-
1 gottlob
-
2 gottlob
слава Богу -
3 Dios
đǐɔsm1) REL Gott m¡Gracias a dios! — Gott sei Dank!/Gottlob!
2) (fig: persona a la que se venera) Abgott m3)a la buena de dios — (fam) aufs Geratewohl, ins Blaue hinein
4)como dios manda — wie es sich gehört, anständig (fam)
5)Nos veremos mañana, si Dios quiere. — Wir sehen uns morgen, so Gott will.
6)¡Ay Dios! — Ach Gott!
¡Oh Dios! — Oh Gott!
¡Por Dios! — Um Gottes willen!
¡Vaya por Dios! — Es ist nicht zu fassen! (fam)
¡Dios te bendiga! — Gott segne dich!
¡Dios te guarde! — Gott schütze dich!
————————Dios nombre propioande o vaya con Dios Gott sei mit dir!Dios mediante, si Dios quiere so Gott will¡Dios mío! oh mein Gott!sin encomendarse a Dios ni al diablo mir nichts, dir nichts¡vaya por Dios! oh GottDiosDios [djos]Gott masculino; Dios Hombre Jesus Christus; Dios mediante mit Gottes Hilfe; ¡Dios mío! oh, mein Gott!; ¡Dios nos coja confesados! Gott steh uns bei!; ¡Dios sabe! wer weiß?; Dios sabe que estuve ahí selbstverständlich war ich da; ¡Dios nos libre! Gott behüte!; Dios te bendiga vergelt's Gott!; ¡a Dios! auf Wiedersehen!; ¡alabado sea Dios! gottlob!; a la buena de Dios aufs Geratewohl; armar la de Dios es Cristo (familiar) einen Mordsradau machen; así Dios me asista jurisdicción/derecho so wahr mir Gott helfe; ¡ay Dios! oh Gott!; como Dios manda wie es sich gehört; costar Dios y ayuda alle Kraft kosten; Dios dirá das liegt in Gottes Hand; Dios lo llamó Gott hat ihn zu sich geholt; ¡por Dios! um Gottes willen!; que sea lo que Dios quiera wie's kommt, so kommt's; ¡santo Dios! Gott im Himmel!; si Dios quiere so Gott will; todo Dios Gott und die Welt; ¡válgame Dios! Gott steh mir bei!; ¡vaya por Dios! es ist nicht zu fassen!; venga Dios y lo vea das ist himmelschreiend; ¡vive Dios! so wahr Gott lebt!; vivir como Dios leben wie Gott in Frankreich; Dios los cría y ellos se juntan (proverbio familiar) Gleich und Gleich gesellt sich gern -
4 hahae!
-
5 слава богу
ngener. erfreulicherweise, gottlob -
6 славу богу!
ngener. gottlob! -
7 dieu
djøm; RELGott mMon Dieu! — Mein Gott!/Ach Gott!
Dieu seul le sait. — Das wissen die Götter.
dieudieu [djø] <x>2 sans pluriel Beispiel: Dieu le père Gott Vater masculin; Beispiel: le bon Dieu familier der liebe Gott►Wendungen: ni Dieu, ni maître weder Herr noch Meister; Dieu merci! Gott sei Dank!; bon Dieu de bon Dieu! familier meine Güte!; Dieu soit loué! Gott sei Dank!; Dieu sait weiß Gott; Oh, mon Dieu! Oh, mein Gott! -
8 louer
lwev1) loben, preisen, rühmenDieu soit loué! — Gottlob!/Gott sei Dank!
2) ( en tant que locataire) mieten, pachten3) ( en tant que propriétaire) vermietenlouer1louer1 [lwe] <1>1 (vanter) rühmen————————louer2louer2 [lwe] <1>1 (donner en location) Beispiel: louer quelque chose à quelqu'un jdm etwas vermieten; Beispiel: à louer zu vermieten2 (prendre en location) mieten3 (emprunter) ausleihenBeispiel: se louer appartement, voiture, chambre vermietet werden -
9 dios
đǐɔsm1) REL Gott m¡Gracias a dios! — Gott sei Dank!/Gottlob!
2) (fig: persona a la que se venera) Abgott m3)a la buena de dios — (fam) aufs Geratewohl, ins Blaue hinein
4)como dios manda — wie es sich gehört, anständig (fam)
5)Nos veremos mañana, si Dios quiere. — Wir sehen uns morgen, so Gott will.
6)¡Ay Dios! — Ach Gott!
¡Oh Dios! — Oh Gott!
¡Por Dios! — Um Gottes willen!
¡Vaya por Dios! — Es ist nicht zu fassen! (fam)
¡Dios te bendiga! — Gott segne dich!
¡Dios te guarde! — Gott schütze dich!
————————Dios nombre propioande o vaya con Dios Gott sei mit dir!Dios mediante, si Dios quiere so Gott will¡Dios mío! oh mein Gott!sin encomendarse a Dios ni al diablo mir nichts, dir nichts¡vaya por Dios! oh GottdiosGott, Göttin masculino, femenino -
10 ¡alabado sea Dios!
¡alabado sea Dios!gottlob! -
11 hahae!
-
12 hálisten
-
13 bog
(Bog) Gott m (-[e]s, "-er), Herrgott m (-es); zaboga! um Gottes (um des Himmels) willen! - bogami! bei Gott! - das weiß Gott! - hvala bogu Gott sei Dank (Lob)! gottlob! - bože sačuvaj! Gott behüte! - misli, da je bogzna tko! er glaubt, wunders wer zu sein! -
14 gudskelov
-
15 gud
gud [ɡuð] <-en; -er> Gott m;tro på Gud an Gott glauben;gud bevares! Gott behüte!;gud fader bevares! Gott im Himmel!;du godeste gud! (ach) du lieber Gott!;ved gud! bei Gott!;og gud ved hvad und Gott weiß was;gud ske lov! gottlob, Gott sei Dank!;gud være lovet! Gott sei gelobt!;om Gud vil so Gott will;for guds skyld um Gottes willen;i guds navn in Gottes Namen;et Guds ord fra landet eine Unschuld vom Lande;I guder, …! Gott, …!, Himmel, …!;det må guderne vide! das wissen die Götter!;et syn for guder scherzh ein Anblick m für Götter -
16 lov
lov1 [lɔŭ] <en> Lob n; Ruf m;Gud ske lov! Gott sei Dank!, gottlob!;have et godt lov på sig in gutem Ruf stehenlov2 [lɔŭ] <en> Erlaubnis f;bede (én) om lov ( jemanden) um Erlaubnis bitten;han skal nok få lov til at gøre det er wird die Erlaubnis schon bekommen; er wird es schon ( notgedrungen) tun müssen;hun fik lov til at vente en time man ließ sie/sie musste eine Stunde warten;have lov til dürfenuden lov og dom ohne gerichtliches Verfahren;uden for lands lov og ret fig am Ende der Welt -
17 chwała
chwała [xfawa] f\chwała Bogu! Gottlob!, Gott sei Dank! -
18 bohudík
-
19 bohudíky
-
20 chvála
slova chvály lobende Worte n/pl.;chválabohu! gottlob!, Gott sei Lob und Dank!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gottlob — ist ein deutscher Vorname. Träger des Namens sind unter anderem: Gottlob Adolf Ernst von Nostitz und Jänkendorf (1765 1836), sächsischer Politiker Gottlob Adolph (1685 1745), deutscher Kirchenlieddichter Gottlob Banzhaf (1858 1930), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Gottlob — is a given name, which may refer to:* Gottlob Berger * Gottlob Burmann * Gottlob Frege * Gottlob Frick * Christian August Gottlob Eberhard * Christian Gottlob Heine* Johann Gottlob Lehmann (classicist) (1782 1837) mdash; Noted classicist and… … Wikipedia
gottlob — Adv. (Aufbaustufe) Gott sei Dank, zum Glück Synonyme: dem Himmel sei Dank, glücklicherweise Beispiel: Bei dem Unfall wurde gottlob niemand verletzt … Extremes Deutsch
Gottlob — m German: religious name, dating from the 17th century, composed of the elements Gott God + the verbal stem lob praise … First names dictionary
gottlob — erfreulicherweise; glücklicherweise; Gott sei Dank (umgangssprachlich); zum Glück * * * gott|lob [gɔt lo:p] <Adverb>: zu jmds. Beruhigung, Erleichterung, Freude: wir haben es gottlob geschafft; gottlob hatten wir schönes Wetter; es ist… … Universal-Lexikon
Gottlob — 1. Besser Gottlob als Sogottwill. Das Zurücksehen auf ein glücklich vollendetes Werk ist wohlthuender als der Blick auf ein solches, das erst (noch) begonnen werden soll. Böhm.: Lepší jest chvála bohu, než dá li (požehnej) pán bůh. (Čelakovsky,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gottlob — (as used in expressions) Frege Friedrich Ludwig Gottlob Oehlenschläger Adam Gottlob Werner Abraham Gottlob * * * … Universalium
Gottlob — (as used in expressions) Frege, (Friedrich Ludwig) Gottlob Oehlenschläger, Adam Gottlob Werner, Abraham Gottlob … Enciclopedia Universal
gottlob — angenehmerweise, dem Himmel sei Dank, erfreulicherweise, glücklicherweise, Gott sei Dank, zum Glück; (ugs. scherzh.): Gott sei s getrommelt und gepfiffen. * * * gottlob:⇨glücklicherweise gottlob→glücklicherweise … Das Wörterbuch der Synonyme
Gottlob — Original name in latin Gottlob Name in other language Gotlob, Gottlob, Kises, Kisosz, Kissz, Kies State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.936 latitude 20.71168 altitude 84 Population 1769 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
gottlob — Gottesdienst, Gottesfurcht, gottesfürchtig, Gotteshaus, Gotteslästerung, Gottheit, göttlich, gottlob ↑ Gott … Das Herkunftswörterbuch