Перевод: с испанского

gorila

  • 1 gorila

    f. & m.
    1 gorilla.
    2 bouncer, chucker-out.
    m.
    1 gorilla (animal).
    2 bodyguard (informal) (guardaespaldas).
    * * *
    gorila
    nombre masculino
    1 (animal) gorilla
    2 familiar (guardaespaldas) bodyguard; (en club) bouncer
    * * *
    1. SM
    1) (Zool) gorilla
    2) * (=matón) tough *, thug *; [de club] bouncer *; (=guardaespaldas) bodyguard, minder *
    3) Cono Sur (Pol) * right-winger; (Mil) senior officer
    2.
    ADJ Cono Sur (Pol) * reactionary
    * * *
    I
    adjetivo (fam) fascist, dictatorial
    II
    masculino
    1) (Zool) gorilla
    2) (fam)
    a) (matón) thug, bully-boy (colloq)
    b) (guardaespaldas) heavy (colloq)
    c) (reaccionario) fascist
    d) (Esp) (en un club) bouncer
    * * *
    = gorilla.
    Ex. The lion, chimpanzee, bonobo, gorilla, hyena, wolf, dog, sheep, cow and elephant cultures are less desirable than the cat culture, which has to operate on the principle that cats cannot be made to do anything that they do not wish to do.
    * * *
    I
    adjetivo (fam) fascist, dictatorial
    II
    masculino
    1) (Zool) gorilla
    2) (fam)
    a) (matón) thug, bully-boy (colloq)
    b) (guardaespaldas) heavy (colloq)
    c) (reaccionario) fascist
    d) (Esp) (en un club) bouncer
    * * *
    = gorilla.

    Ex: The lion, chimpanzee, bonobo, gorilla, hyena, wolf, dog, sheep, cow and elephant cultures are less desirable than the cat culture, which has to operate on the principle that cats cannot be made to do anything that they do not wish to do.

    * * *
    gorila1
    adjective
    (fam); fascist, dictatorial
    gorila2
    masculine
    A (Zool) gorilla
    B (fam)
    1 (matón) thug, bully-boy (colloq)
    2 (guardaespaldas) bodyguard, heavy (colloq)
    3 (reaccionario) fascist
    4 (Esp) (en un club) bouncer
    C
    (Chi fam) (borrachera): andar or estar con el gorila (fam); to be drunk
    * * *

    gorila sustantivo masculino
    1 (Zool) gorilla
    2 (fam)
    a) (matón) thug

    b) (guardaespaldas) heavy (colloq)

    c) (reaccionario) fascist

    d) (Esp) (en un club) bouncer

    gorila sustantivo masculino
    1 Zool gorilla
    2 (portero de club, discoteca) bouncer
    (guardaespaldas, matón) bodyguard
    'gorila' also found in these entries:
    English:
    bouncer
    - gorilla
    - hoodlum
    * * *
    gorila1 nm
    1. [animal] gorilla
    2. Fam [guardaespaldas] bodyguard
    3. Esp Fam [en discoteca, pub] bouncer
    gorila2 CSur Fam
    adj
    [fascista] fascist, reactionary
    nm
    [fascista] fascist, reactionary
    * * *
    gorila
    m ZO gorilla
    * * *
    gorila nm
    : gorilla
    * * *
    gorila n (animal) gorilla

    Spanish-English dictionary

  • 2 gorila

    go'rila
    m irr ZOOL
    Gorilla m
    sustantivo masculino
    [animal, persona] Gorilla der
    gorila
    gorila [go'rila]
    sustantivo masculino
    Gorilla masculino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 gorila

    m
    Am přisluhovač
    zool. gorila
    * * *
    m
    Ch opice (opilost)

    Diccionario español-checo

  • 4 gorila

    m зоол.
    горилла (тж перен.)

    БИРС

  • 5 gorila

    сущ.
    зоол. горилла

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 gorila

    m
    1) гори́лла (Gorilla)
    2) разг обезьяноподо́бный, звероподо́бный тип; гори́лла
    3) разг головоре́з; громи́ла
    4) Исп разг телохрани́тель
    5) Ам презр "гори́лла"; солдафо́н; держимо́рда; pl вое́нщина

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 gorila

    • gorging
    • goring

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 GORILA

    сущ. прил.
    сторонник политического авторитаризма и военного правления. Антиперонист. Человек деспотического склада, антинародных убеждений. букв.горилла
    Partidario del autoritarismo politico, y de los gobiernos militares. Anti peronista. Individuo prepotente, antipopular.

    Diccionario español-ruso de la jerga

  • 9 gorila

    f 1) зоол. горила; 2) прен., разг. бодигард.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 gorila

    m зоол.
    горилла (тж перен.)

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 gorila

    вышибала, телохранитель; громила

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 12 gorila

    goril·la

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • gorilă — GORÍLĂ, gorile, s.f. Cea mai mare dintre maimuţele antropoide, care trăieşte în pădurile Africii ecuatoriale (Gorilla gorilla). – Din fr. gorille. cf. it. g o r i l l a, germ. G o r i l l a. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GORÍLĂ s. v …   Dicționar Român

  • gorila — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Gorila gorila. Mamífero primate africano de tamaño grande, cuerpo velludo, pies con los que se puede agarrar y patas cortas, que vive en el suelo y se alimenta de vegetales. 2. Uso/registro: coloquial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gorìla — m 〈N mn e, G gorílā〉 1. {{001f}}zool. rod najvećih čovjekolikih majmuna (Gorilla) 2. {{001f}}razg. pejor. a. {{001f}}tjelohranitelj, izbacivač b. {{001f}}blesan, budala …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gorila — gorìla m <N mn e, G gorílā> DEFINICIJA 1. zool. rod najvećih čovjekolikih majmuna (Gorilla) 2. razg. pejor. a. tjelohranitelj, izbacivač b. blesan, budala ETIMOLOGIJA nlat. gorilla ← grč. Górillai, rasa kosmatih žena u Hanonovom prikazu… …   Hrvatski jezični portal

  • gorila — s. m. Macaco antropomorfo, africano, membrudo e muito feroz, e de estatura igual à do homem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gorila — gorilà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • gorila — gorilà sf. (2) DŽ zool. stambi žmogbeždžionė, gyvenanti Vakarų Afrikos miškuose …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gorila — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gorilla gorilla angl. gorilla vok. Gorilla rus. горилла pranc. gorille ryšiai: platesnis terminas – gorilos …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • gorila — (Del lat. cient. gorilla, y este del gr. Γόριλλαι, tribu de mujeres peludas). 1. m. Mono antropomorfo, de color en general pardo oscuro y de estatura semejante a la del hombre. Tiene tres dedos de sus pies unidos por la piel hasta la última… …   Diccionario de la lengua española

  • gorila — (Del gr. gorilla.) ► sustantivo masculino femenino 1 ZOOLOGÍA Mono antropoide africano, de pelo largo, ojos oscuros, hombros anchos, piernas cortas, brazos largos y tórax inmenso, que vive en zonas boscosas húmedas de la zona ecuatorial del… …   Enciclopedia Universal

  • gorila — s. hombre fuerte. ❙ «...revelaban sus orígenes como boxeadores o luchadores. Los bautizó como los gorilas.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «...tres colegas suyos con pinta de gorilas...» C. Pérez Merinero, El ángel triste. 2. guardaespaldas,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.