-
1 goods tariff
Экономика: грузовой тариф -
2 goods tariff
English-russian dctionary of contemporary Economics > goods tariff
-
3 tariff
(trf)1. n под. тариф; мито; a тарифний; митний; 2. прейскурант; 3. тарифний збірник1. вид непрямого податку (indirect tax), який накладається на імпортовані або часом на експортовані товари чи послуги; ♦ тарифи стягуються з метою захисту національної економіки від закордонної конкуренції, таким способом забезпечуючи, напр., зайнятість (employment²) (захисний тариф (protective tariff)) або збільшення доходів (revenue) як джерела фінансування державних видатків тощо; 2. довідник ставок, у якому визначаються ціни на різні види товарів і послуг; 3. опубліковані норми із зазначенням тарифних ставок і класифікації вантажів═════════■═════════ad valorem tariff тариф від заявленої ціни; agency tariff агентський тариф; agricultural tariff митний тариф на сільськогосподарські продукти; all-in tariff універсальний тариф • єдиний тариф; alternative tariff альтернативний тариф; autonomous tariff автономний тариф; basic tariff основний тариф; basing tariff твердий тариф • прейскурант твердих тарифних ставок; blanket tariff єдиний тариф; bulk tariff оптовий тариф; cargo tariff вантажний тариф; class tariff прейскурант класних тарифів; commercial tariff комерційний тариф; compound tariff змішаний тариф; consolidated tariff загальний тариф; conventional tariff конвенційний тариф • договірне мито; customs tariff митний тариф; differential tariff диференційний тариф • диференційне мито; discriminatory tariff дискримінаційний тариф; discriminatory customs tariff дискримінаційний митний тариф; double tariff подвійний тариф; double-column tariff двоколонний тариф; double-rate tariff подвійна тарифна ставка; export tariff експортний тариф; flat-rate tariff простий тариф; flexible tariff гнучкий тариф; foreign tariff митний тариф іноземної держави; freight tariff прейскурант товарних тарифних ставок • вантажний тариф; general tariff простий тариф; goods tariff товарний тариф; government tariff державний тариф; graduated tariff прогресивний тариф • диференційний тариф • ступінчастий тариф; import tariff імпортний тариф; international tariff міжнародний тариф; invisible tariff невидимий тариф; joint tariff збірник (прейскурант) єдиних тарифів; maximum tariff максимальний тариф; mileage tariff прейскурант покілометрових тарифів; minimum tariff мінімальний тариф; mixed tariff змішаний тариф; multilinear tariff багатоколонний тариф • складний тариф; multiple tariff система множинних тарифів; nonprohibitive tariff незаборонний тариф; off-peak tariff мінімальні тарифні ставки; passenger tariff прейскурант пасажирських тарифних ставок; penalty tariff каральний тариф • каральні мита; peril-point tariff тариф «небезпечної точки» (коли обсяг імпорту загрожує конкурентоспроможності вітчизняних товарів); postal tariff поштовий тариф; preferential tariff (P. T.) пільговий тариф; prohibitive tariff заборонний тариф (при якому ціна імпортованого товару так підвищується, що робить його збут практично неможливим); protective tariff захисний тариф; reduced tariff пільговий тариф; retaliatory tariff каральний тариф; revenue tariff фіскальний тариф; seasonal tariff сезонний тариф; single tariff простий тариф; single-column tariff одноколонний тариф; single-schedule tariff одноколонний тариф; sliding-scale tariff ковзна шкала тарифних ставок; special tariff особливий тариф; specific tariff специфічний тариф • специфічне мито; state tariff державний тариф; statutory tariff встановлений законом тариф; step tariff ступінчастий тариф; three-tier tariff триярусний тариф; transit tariff транзитний тариф; transport tariff транспортний тариф; two-part tariff двокомпонентний тариф; unilinear tariff простий тариф • одноколонний тариф; zone tariff зональний тариф═════════□═════════according to the tariff відповідно до прейскуранта; as per tariff за тарифом; tariff agreement тарифна угода; tariff barrier тарифний бар'єр; tariff ceiling максимальне мито • гранична висота тарифу; tariff concession митна пільга; tariff for carriage тариф на перевезення; tariff for single consignments тариф дрібних відправлень; tariff for tare carriage тарний тариф • тариф для перевезення порожньої тари; tariff for the trasit of goods тариф на транзитні товари; tariff group тарифна група; tariff heading вид тарифу; tariff number позиція в митному тарифі; tariff preference пільговий тариф; tariff protection тарифний захист; tariff quota тарифна квота; tariff rate тарифна ставка; tariff reduction зниження тарифу; tariff regulations тарифні правила; tariff union митний союз; tariff wall тарифна перешкода • тарифний бар'єр; tariff war митна війна; tariff zone тарифна зона • тарифний пояс; to abolish a tariff скасовувати/скасувати тариф; to adapt a tariff змінювати/змінити тариф; to apply a tariff застосовувати/застосувати тариф; to change a tariff змінювати/змінити тариф; to decrease a tariff знижувати/знизити тариф; to impose a tariff накладати/накласти тариф; to increase a tariff збільшувати/збільшити тариф; to lift a tariff піднімати/підняти тариф; to pay a tariff оплачувати/оплатити тариф; to raise a tariff збільшувати/збільшити тариф; to reduce a tariff знижувати/знизити тариф; to terminate all tariff preferences скасовувати/скасувати всі тарифні пільгиtariff ‡ tax (393) -
4 tariff
1. n1) тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; прейскурант2) пошлина
- ad valorem tariff
- advertisement tariff
- agency tariff
- agricultural tariff
- all-in tariff
- autonomous tariff
- average tariff
- basic tariff
- basing tariff
- blanket tariff
- bulk tariff
- cargo tariff
- class tariff
- class and commodity tariff
- commercial tariff
- compensating tariff
- compound tariff
- conference tariff
- consolidated tariff
- conventional tariff
- customs tariff
- differential tariff
- discriminating tariff
- discriminatory tariff
- discriminatory customs tariff
- export tariff
- flat-rate tariff
- flexible tariff
- foreign tariff
- freight tariff
- goods tariff
- government tariff
- graduated tariff
- import tariff
- insurance tariff
- international tariff
- international navigation tariffs
- invisible tariff
- maximum tariff
- midland tariff
- minimum tariff
- mixed tariff
- most-favoured-nation tariff
- multiliner tariff
- multiple tariff
- multiple column tariff
- nondiscriminatory customs tariff
- nonprohibitive tariff
- off-pick tariff
- passenger tariff
- penalty tariff
- postal tariff
- preferential tariff
- prohibitive tariff
- protection tariff
- protective tariff
- published tariff
- punitive tariff
- railway tariff
- rebate tariff
- reduced tariff
- retaliation tariff
- retaliatory tariff
- revenue tariff
- seasonal tariff
- sliding tariff
- sliding-scale tariff
- special tariff
- specific tariff
- state tariff
- statutory tariff
- step tariff
- transhipment tariff
- transit tariff
- transport tariff
- transportation tariff
- unified tariff
- uniform tariff
- use tariff
- zone tariff
- tariff for carriage
- tariff for single consignments
- tariff for tare carriage
- tariff for the transit
- according to tariff
- as per tariff
- abolish a tariff
- adapt a tariff
- apply a tariff
- change a tariff
- decrease a tariff
- impose tariffs
- increase a tariff
- levy a tariff
- lift a tariff
- raise a tariff
- reduce a tariff2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tariff
-
5 tariff-protected goods
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tariff-protected goods
-
6 tariff
nтариф, расценка; пошлина; шкала ставок, шкала сборовto impose / to introduce high tariffs against goods from a country — вводить высокие пошлины на товары из какой-л. страны
- compensatory tariffto introduce prohibitive tariffs against European goods — вводить протекционистские пошлины на европейские товары
- customs tariff
- differential tariff
- discriminatory tariff
- import tariff
- low tariffs
- preferential tariff
- prohibitive tariff
- punitive tariff
- reduced tariff
- trade tariff
- zone tariff -
7 tariff
1. n1) тариф2) розцінка; прейскурант2. v1) включати у тариф2) визначати ціну (розцінку)* * *I ['tʒrif] n1) тарифpreferential [protective] tariff — заступницький /протекціоністський/ тариф
retaliatory tariff — каральний тариф; репресивні мита; мито ( customs tariff); hostile tariff митний /тарифний/ бар'єр; умови торгівлі
most-favoured-nation tariffs — eк. умови найбільшого сприяння ( у торгівлі)
2) розцінка; прейскурантII ['tʒrif] v2) установлювати ціну, розцінку -
8 tariff
1) тариф, расценка; прейскурант; шкала ставок, шкала сборов; пошлина; пошлины || тарифицировать, производить расценку; включать в тариф, облагать пошлиной2) цена коммунальных услуг3) тарифный сборник (опубликованные нормы с указанием тарифных ставок и классификации грузов) -
9 tariff
1. n тариф2. n пошлинаrevenue tariff — фискальный тариф; фискальная пошлина
ad valorem tariff — стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»
specific tariff — специфический тариф; специфическая пошлина
3. n условия торговли4. n расценка; прейскурант5. v включать в тариф6. v устанавливать цену, расценкуСинонимический ряд:1. price (noun) charge; cost; price; price tag; rate; tab2. tax on imports (noun) assessment; duty; excise tax; import tax; impost; levy; surcharge; surtax; tax; tax on imports; tollАнтонимический ряд: -
10 tariff
['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) prisliste; takst2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) importafgift; told* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) prisliste; takst2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) importafgift; told -
11 tariff
['tærɪf] 1.1) (price) tariffa f.2) (customs duty) tariffa f. doganale2.modificatore [agreement, barrier, reform] tariffario; [ cut] delle tariffe doganali; [ union] doganale* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) tariffa2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) tariffa* * *tariff /ˈtærɪf/A n.1 (comm. est., dog., econ.) tariffa; dazio: customs tariff, tariffa doganale; dazio doganale; tariff reform, riforma delle tariffe doganali; retaliatory tariffs, tariffe (o dazi) di ritorsione2 (ass., trasp., tur., ecc.) tariffa: flat-rate tariff, tariffa forfettaria ( di una fornitura, ecc.); hotel tariffs, tariffe alberghiereB a. attr.tariffario; doganale: tariff agreements (o arrangements) accordi tariffari; tariff barrier, barriera doganale; tariff cut, riduzione tariffaria; tariff quotas, contingenti tariffari (o doganali); tariff wall, barriera tariffaria; tariff war, guerra tariffaria.(to) tariff /ˈtærɪf/v. t.* * *['tærɪf] 1.1) (price) tariffa f.2) (customs duty) tariffa f. doganale2.modificatore [agreement, barrier, reform] tariffario; [ cut] delle tariffe doganali; [ union] doganale -
12 tariff
1. [ʹtærıf] n1. 1) тарифpreferential [protective] tariff - покровительственный /протекционистский/ тариф
retaliatory tariff - карательный тариф; репрессивные пошлины
2) пошлина (тж. customs tariff)hostile tariff - таможенный /тарифный/ барьер
high tariff on imported jewelry - высокие пошлины на ввозимые драгоценности
3) условия торговлиmost-favoured-nation tariffs - эк. условия наибольшего благоприятствования ( в торговле)
2. расценка; прейскурантa revised tariff for passengers - новые расценки за проезд на общественном транспорте
2. [ʹtærıf] vthe tariff at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room - отдельный номер в этом отеле стоит от ста до двадцати пяти долларов в день
1. включать в тариф2. устанавливать цену, расценку -
13 tariff
'tærif1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) lista de precios2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) aranceltr['tærɪf]1 (list of fixed charges) tarifa2 (duty to be paid on imports) arancel nombre masculino1 arancelario,-atariff ['tærɪf] nduty: tarifa f, arancel madj.• arancelario, -a adj.n.• arancel (EMP, ADM) s.m.• tarifa s.f.'tærəf, 'tærɪf1) ( price list) (BrE) tarifa f2) ( Tax) arancel m (aduanero); (before n)['tærɪf]tariff barrier o wall — barrera f arancelaria
1. N1) (=tax) tarifa f, arancel m2) (=schedule of prices) tarifa f2.CPDtariff agreement N — acuerdo m arancelario
tariff barrier N — barrera f arancelaria
tariff reform N — reforma f arancelaria
tariff wall N — = tariff barrier
* * *['tærəf, 'tærɪf]1) ( price list) (BrE) tarifa f2) ( Tax) arancel m (aduanero); (before n)tariff barrier o wall — barrera f arancelaria
-
14 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
15 tariff
noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) das Preisverzeichnis* * *tar·iffn1. ( form: table of charges) of a business, hotel Preisliste f, Preisverzeichnis nt; of an insurance [Versicherungs]tarif m; (for services) [Gebühren]satz m; esp BRIT (charges) of a bus line, railroad Tarif m, Fahrpreis m; of a hotel Preis m\tariff for rooms Zimmerpreis mimport \tariffs Einfuhrzoll m* * *['trɪf]n1) (esp Brit) (Gebühren)tarif m; (in hotels) Preisverzeichnis nt, Preisliste f2) (ECON: tax) Zoll m; (= table) Zolltarif m* * *tariff [ˈtærıf]A s1. Zolltarif m2. Zoll(gebühr) m(f)3. (Gebühren-, Kosten- etc) Tarif mB v/t1. einen Tarif aufstellen für2. Ware mit Zoll belegen* * *noun[import] tariff — Einfuhr- od. Importzoll, der
2) (list of charges) Tarif, der* * *n.tariflich adj. (US) v.verzollen v. -
16 tariff
['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cenik2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) carinska pristojbina* * *[tal;rif]1.nountarifa; (carinska, železniška itd.) pristojbina; carina, carinska tarifa; British English cenik (v hotelu, restavraciji)railway tariff — železniška tarifa;2.transitive verbvpeljati, uvesti, določiti tarifo (pristojbino, carino, voznino ipd.); tarifirati; ocariniti (blago)tariff rate — tarifna, carinska stopnjatariff reform British English politika zaščitnih carin; American politika svobodne trgovine -
17 tariff
'tærif1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) prisliste, takst2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) toll(sats)avgift--------takst--------tariff--------tollIsubst. \/ˈtærɪf\/1) ( tollvesen) toll(sats), tolltariff2) toll3) tollsystem4) toll-5) takst, tariff6) prisliste, gjeldende pris(er), pris(er)agreement on tariffs tollavtaleIIverb \/ˈtærɪf\/1) tollbelegge2) fastsette taksten på, fastsette tollen på, fastsette prisen på3) tariffere -
18 tariff
I ['tʒrif] n1) тарифpreferential [protective] tariff — заступницький /протекціоністський/ тариф
retaliatory tariff — каральний тариф; репресивні мита; мито ( customs tariff); hostile tariff митний /тарифний/ бар'єр; умови торгівлі
most-favoured-nation tariffs — eк. умови найбільшого сприяння ( у торгівлі)
2) розцінка; прейскурантII ['tʒrif] v2) установлювати ціну, розцінку -
19 tariff
['tærɪf]n( on goods) taryfa f celna; ( BRIT) ( in hotel etc) cennik m* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cennik2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) opłaty celne, taryfa celna -
20 tariff
tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás to tariff: vámtarifát kiró, vámtarifát megállapít* * *['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) díjszabás2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) (vám)tarifa
См. также в других словарях:
Tariff (disambiguation) — A tariff is a tax on imported goods.Tariff may also mean:* a schedule of prices or terms of how a product is sold, as in an electricity tariff published by an electric utility or electricity retailer. This would typically list the prices (or… … Wikipedia
Tariff — Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a country upon … The Collaborative International Dictionary of English
tariff for revenue — Tariff Tar iff, n. [F. tarif; cf. Sp. & Pg. tarifa, It. tariffa; all fr. Ar. ta r[=i]f information, explanation, definition, from arafa, to know, to inform, explain.] 1. A schedule, system, or scheme of duties imposed by the government of a… … The Collaborative International Dictionary of English
tariff — tar·iff / tar əf/ n [Italian tariffa, from Arabic ta‘rīf notification] 1 a: a schedule of duties imposed by a government on imported or in some countries exported goods b: a duty or rate of duty imposed in such a schedule 2: a document filed with … Law dictionary
tariff-free — UK US adjective ► used to describe imported goods that are not taxed: »Clothing produced in Mexico has tariff free access to the United States market. »tariff free status/trade/imports tariff free adverb ► »The accord allows for a quota of… … Financial and business terms
tariff, protective — n. A fee imposed on imported goods of a certain type to protect producers and sellers of domestic goods of the same type. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Tariff — Tar iff, v. t. [imp. & p. p. {Tariffed}; p. pr. & vb. n. {Tariffing}.] To make a list of duties on, as goods. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tariff — For other uses, see Tariff (disambiguation). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
tariff — tariffless, adj. /tar if/, n. 1. an official list or table showing the duties or customs imposed by a government on imports or exports. 2. the schedule or system of duties so imposed. 3. any duty or rate of duty in such a list or schedule. 4. any … Universalium
tariff — A tax on imports or exports. Bloomberg Financial Dictionary The Integrated Tariff of the United Kingdom. This sets out information about customs procedures for the import, export and transit of goods. It also includes details of how goods are… … Financial and business terms
Tariff of 1833 — Speaker of the House Henry Clay Vice … Wikipedia