Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

good-oh

  • 1 господи

    ............................................................
    1. good heavens!
    ............................................................
    2. good Lord!
    ............................................................
    3. good Gracious!

    Русско-персидский словарь > господи

  • 2 хороший

    ............................................................
    1. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله
    ............................................................
    2. fine
    (v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک
    (vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن
    ............................................................
    (adj.) دوست داشتنی، دلپذیر، دلفریب
    ............................................................
    (adj.) زیبا، قشنگ، خوشگل، عالی
    ............................................................
    (adj.) خوشگل، زیبا، شکیل، خوش منظر
    ............................................................
    7. dear
    (adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) محبوب، عزیز
    ............................................................
    ............................................................
    10. 2) I like that!

    Русско-персидский словарь > хороший

  • 3 высыпаться (I) > выспаться (I) II

    ............................................................
    1. have a good/proper sleep
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высыпаться (I) > выспаться (I) II

  • 4 добродушие

    خنثی good nature
    [!! good natured: مهربان، ملایم، خوش طینت]

    Русско-персидский словарь > добродушие

  • 5 доброкачественный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) مهربان، ملایم، لطیف، (طب) خوش خیم، بی خطر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доброкачественный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 добрый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله
    ............................................................
    2. kind
    نوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت
    ............................................................
    3. good afternoon!

    Русско-персидский словарь > добрый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 добряк

    ............................................................
    1. good/kindly soul
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > добряк

  • 8 лучший

    ............................................................
    (adv. & adj.) (صفت تفصیلی good) بهتر، خوبتر، نیکوتر، بیشتر، افضل، به طور بهتر
    (vt. & vi. & n.) بهتر کردن، بهتر شدن، بهبودی یافتن، چیز بهتر، شرط بندی کننده، کسی که شرط می بندد
    ............................................................
    (adj. & vt.) (صفت عالی good)، بهترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، پیشترین، بزرگترین، عظیم ترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، به بهترین وجه، به نیکوترین روش، بهترین کار
    (adv.) (صفت عالی well)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лучший

  • 9 невыгодно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > невыгодно

  • 10 сыграться (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сыграться (I) (св)

  • 11 хорошо

    ............................................................
    1. well
    (vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن
    (adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) (د.گ.) صحیح، بسیار خوب، بی عیب، حتمی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хорошо

  • 12 бездельник

    ............................................................
    (n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد
    ............................................................
    (n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бездельник

  • 13 бездельница

    ............................................................
    (n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد
    ............................................................
    (n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бездельница

  • 14 беззлобно

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > беззлобно

  • 15 беззлобный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj.) مهربان، خوش خلق، دلپذیر، ملایم، لطفا از روی مرحمت
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) شیرین، دلپذیر، مهربان، دوست داشتنی

    Русско-персидский словарь > беззлобный (-ая, -ое, -ые)

  • 16 бесполезно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бесполезно

  • 17 благо I

    ............................................................
    1. good
    (adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله
    ............................................................
    (n.) منفعت، استفاده، احسان، اعانه، نمایش برای جمع آوری اعانه
    (vt. & vi.) فایده رساندن، احسان کردن، مفید بودن، فایده بردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > благо I

  • 18 благоволение

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) مهربانی، لطف
    ............................................................
    (favor=)
    (v.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن

    Русско-персидский словарь > благоволение

  • 19 благодушие

    ............................................................
    (n.) رضامندی، خوشی، خوشحالی، رضایت، مشاط
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > благодушие

  • 20 благодушный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) نجیب، با تربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، آهسته، ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن
    ............................................................
    خوش طبع، خوشخو، شوخ، مبنی برخوش طبعی

    Русско-персидский словарь > благодушный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… …   Universalium

  • Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good     Good …   Catholic encyclopedia

  • good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… …   English World dictionary

  • good — adj Good, right are comparable when they mean in accordance with one s standard of what is satisfactory. Good (as opposed to bad) implies full approval or commendation of someone or something in the respect under consideration (as excellence of… …   New Dictionary of Synonyms

  • good — ► ADJECTIVE (better, best) 1) to be desired or approved of. 2) having the required qualities; of a high standard. 3) morally right; virtuous. 4) well behaved. 5) enjoyable or satisfying. 6) appropriate …   English terms dictionary

  • Good — or goods may refer to:*Good (economics), an object or service *Good and evil, in religion, ethics, and philosophy *Ethic or philosophic good, an object with ethic or philosophic value *Form of the Good in Platonic philosophyGood can be something… …   Wikipedia

  • Good To Go! — is the electronic toll collection system used by the Washington State Department of Transportation on all current and future toll projects in the state of Washington. Good To Go! customers prepay their tolls into an account, the tolls are then… …   Wikipedia

  • Good — ist das englische Wort für gut. Good ist der Familienname folgender Personen: Ernst Good (* 1950), Schweizer Skirennfahrer Esther Good (* 1987), Schweizer Skirennfahrerin Irving John Good (1916–2009), britischer Statistiker und Kryptologe Jack… …   Deutsch Wikipedia

  • good — [adj1] pleasant, fine acceptable, ace*, admirable, agreeable, bad, boss*, bully, capital, choice, commendable, congenial, crack*, deluxe, excellent, exceptional, favorable, first class, first rate, gnarly*, gratifying, great, honorable, marvelous …   New thesaurus

  • good-oh — /good oh/, Brit. Informal. interj. 1. good (used as an expression of approval, agreement, or admiration). adv. 2. all right. 3. yes. Also, good o. [1915 20] * * * goodˈ o or goodˈ oh interjection Expressing pleasure adverb ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»