Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

gold

  • 1 gold

    {gould}
    1. злато (u прен.)
    as good as GOLD добричък като ангелче
    she is pure GOLD тя e злато човек
    all that glitters/glistens is not GOLD не всичко, което хвърчи, се яде
    to gild refined GOLD мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво
    fool's GOLD ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит
    2. златни предмети, злато
    3. златен стандарт/еталон
    to go off GOLD изоставям златния стандарт
    4. позлата
    5. златен/златист цвят
    6. attr златен, златист
    * * *
    {gould} n 1. злато (u прен.); as good as gold добричък като ангелче
    * * *
    злато; златист; златен;
    * * *
    1. all that glitters/glistens is not gold не всичко, което хвърчи, се яде 2. as good as gold добричък като ангелче 3. attr златен, златист 4. fool's gold ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит 5. she is pure gold тя e злато човек 6. to gild refined gold мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво 7. to go off gold изоставям златния стандарт 8. златен стандарт/еталон 9. златен/златист цвят 10. златни предмети, злато 11. злато (u прен.) 12. позлата
    * * *
    gold [gould] I. n 1. злато (и прен.); virgin ( native) \gold самородно злато; alloyed \gold златна лигатура; crown \gold монетно злато; stream \gold наносно злато; злато, получено чрез промиване; black \gold нефт, "черно злато"; fool's \gold руда, която напомня злато; a heart of \gold златно сърце; as good as \gold добричко като ангелче; she is pure \gold (worth her weight in \gold) тя е злато човек, незаменим (ценен) човек; 2. златни предмети, златни монети; богатство; съкровище; \gold reserve златен резерв; 3. позлата; 4. златен (златист) цвят; old \gold старо злато ( цвят); hair of \gold златиста коса; II. adj златен; златист.

    English-Bulgarian dictionary > gold

  • 2 gold

    злато

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gold

  • 3 gold

    злато {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > gold

  • 4 gold leaf

    gold leaf[´gould¸li:f] = gold foil.

    English-Bulgarian dictionary > gold leaf

  • 5 gold rush

    gold rush[´gould¸rʌʃ] = gold fever.

    English-Bulgarian dictionary > gold rush

  • 6 gold cloth

    gold cloth[´gould¸klɔu] n брокат.

    English-Bulgarian dictionary > gold cloth

  • 7 gold digger

    gold digger[´gould¸digə] n 1. златотърсач, златокопач; 2. sl жена, която използва богати мъже, авантюристка; мъж, който гони голяма зестра, зестрогонец.

    English-Bulgarian dictionary > gold digger

  • 8 gold foil

    gold foil[´gould¸fɔil n тънък изкован лист от злато, варак.

    English-Bulgarian dictionary > gold foil

  • 9 gold lace

    gold lace[´gould¸leis] n златен (сърмен) шнур (ширит, галон); сърма, позлатени медни жички за бродиране.

    English-Bulgarian dictionary > gold lace

  • 10 gold-plating

    gold-plating[´gould¸pleitiʃ] n позлатяване.

    English-Bulgarian dictionary > gold-plating

  • 11 gold-rush

    {'gouldrʌʃ}
    вж. gold-fever
    * * *
    {'gouldr^sh} gold-fever.
    * * *
    n треска за злато;gold-rush; gold-fever.
    * * *
    вж. gold-fever

    English-Bulgarian dictionary > gold-rush

  • 12 gold standard

    {'gould,stændəd}
    вж. gold
    * * *
    {'gould,standъd} gold 3.
    * * *
    вж. gold

    English-Bulgarian dictionary > gold standard

  • 13 gold-leaf

    {'gouldli:f}
    вж. gold-foil
    * * *
    {'gouldli:f} gold-foil.
    * * *
    варак;
    * * *
    вж. gold-foil

    English-Bulgarian dictionary > gold-leaf

  • 14 gold dust

    златен прах;
    * * *
    gold dust[´gould¸dʌst] n 1. златен прах; златоносен пясък; 2. нещо, което се намира трудно; рядкост.

    English-Bulgarian dictionary > gold dust

  • 15 gold fever

    златна треска;
    * * *
    gold fever[´gould¸fi:və] n златна треска.

    English-Bulgarian dictionary > gold fever

  • 16 gold plate

    {'gouldpleit}
    n златни/позлатени съдове и прибори
    * * *
    {'gouldpleit} n златни/позлатени съдове и прибори.
    * * *
    n златни/позлатени съдове и прибори
    * * *
    gold plate[´gould¸pleit] n златни (позлатени) домакински съдове и прибори.

    English-Bulgarian dictionary > gold plate

  • 17 gold thread

    {,gould'θred}
    n сърма
    * * *
    {,gould'dred} n сьрма.
    * * *
    сърма;
    * * *
    n сърма
    * * *
    gold thread[´gould¸ured] n сърма, позлатени медни жички за бродиране.

    English-Bulgarian dictionary > gold thread

  • 18 gold-beater

    {'gould,bi:tə}
    n златар (който изковава злато на листове)
    * * *
    {'gould,bi:tъ} n златар (който изковава злато на листове)
    * * *
    n златар (който изковава злато на листове)
    * * *
    gold-beater[´gould¸bi:tə] n златар (който изковава златни листове).

    English-Bulgarian dictionary > gold-beater

  • 19 gold-mine

    {'gouidmain}
    n златна мина (и прен.)
    * * *
    {'gouidmain} n златна мина (и прен.).
    * * *
    златна мина;
    * * *
    n златна мина (и прен.)
    * * *
    gold-mine[´gould¸main] n златна мина (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > gold-mine

  • 20 gold plating

    позлатяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > gold plating

См. также в других словарях:

  • Gold — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gold —  Gold …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Gold — (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A metallic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GOLD — steht allgemein für: Gold (Au), ein Edelmetall und chemisches Element Gold (Farbe), einen warmer Gelbton Gold, ein heraldisches Metall Goldene Schallplatte, einen Musikpreis In der Kunst steht Gold für: einen Film von Karl Hartl aus dem Jahr 1934 …   Deutsch Wikipedia

  • Gold — (Aurum), nächst Eisen und Aluminium das am weitesten verbreitete, meist aber in geringer Menge vorkommende Metall. 1) Vorkommen (mineralogisch und geologisch). G. findet sich meist gediegen und dann fast immer legiert mit Silber, auch mit Eisen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gold [2] — Gold Au (Atomgew. 197, spez. Gew. 19,3) ist ein gelbes, stark glänzendes, sehr zähes, höchst dehnbares Metall (das dehnbarste aller Metalle). Aeußerst dünne Goldblättchen sehen im durchfallenden Lichte blau bis grünlich aus. Wegen der geringen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gold — gold; gold·berg·ian; gold·en·ness; gold·en·pert; gold·i·locks; gold·ish; gold·ite; gold·less; gold·schmidt·ine; gold·schmidt·ite; gold·schmidt s; gold·sin·ny; gold·smith; gold·smith·ery; gold·smith·ing; gold·spink; gold·wyn·ism; man·gold;… …   English syllables

  • Gold — puede referirse a: Contenido 1 Música 2 Apellidos 2.1 Autores de nombres científicos 3 Televisión …   Wikipedia Español

  • gold — [gəʊld ǁ goʊld] noun [uncountable] 1. a valuable soft metal used to make jewellery, coins etc, and formerly used in a system in which the value of the standard unit of a currency is equal to a fixed weight of gold of a particular quality: • On… …   Financial and business terms

  • gold — [gōld] n. [ME < OE, akin to Ger gold, ON goll < IE base * ĝhel , to shine, gleam > GLOW, YELLOW] 1. a heavy, yellow, inert, metallic chemical element that is highly ductile and malleable: it is a precious metal and is used in the… …   English World dictionary

  • gold — Symbol: Au Atomic number: 79 Atomic weight: 196.96655 Gold is gold colored. It is the most malleable and ductile metal known. There is only one stable isotope of gold, and five radioisotopes of gold, Au 195 being the most stable with a half life… …   Elements of periodic system

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»