Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

gold

  • 1 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) χρυσάφι, χρυσός
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) χρυσαφικά
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) χρυσάφι, χρυσός, χρυσαφένιος, χρυσαφής
    •
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Greek dictionary > gold

  • 2 Gold

    subs.
    P. and V. χρυσός, ὁ.
    Piece of money: P. and V. χρυσίον, τό (Eur., Cycl. 161).
    Anything made of gold: V. χρύσωμα, τό.
    Rich in gold, adj.: V. πολύχρυσος.
    Of soil: V. χρυσόβωλος.
    Flowing with gold: V. χρυσόρρυτος.
    Gleaming with gold: Ar. χρυσαυγής.
    Adorned with gold: V. χρυσόστολμος, Ar. χρυσοδαίδαλτος.
    Like gold: P. χρυσοειδής.
    A dress powdered with gold: P. χρυσόπαστος κόσμος ὁ (Dem. 1217).
    Studded with gold: V. χρυσοκόλλητος.
    ——————
    adj.
    See Golden.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gold

  • 3 gold

    1) μάλαμα
    2) χρυσός

    English-Greek new dictionary > gold

  • 4 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) φύλλο χρυσού

    English-Greek dictionary > gold-leaf

  • 5 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) χρυσορυχείο
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) χρυσωρυχείο, πηγή πλούτου

    English-Greek dictionary > gold-mine

  • 6 gold-rush

    noun (a rush of people to a part of a country where gold has been discovered.) πυρετός του χρυσού, χρυσοθηρία

    English-Greek dictionary > gold-rush

  • 7 gold medal

    (in competitions, the medal awarded as first prize.) χρυσό μετάλλιο

    English-Greek dictionary > gold medal

  • 8 Gold-mine

    subs.
    P. χρυσεῖα, τά (Xen.), χρύσεια μέταλλα, τά (Thuc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gold-mine

  • 9 Gold-plate

    subs.
    P. χρυσίον, τό, Ar. χρυσίς, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gold-plate

  • 10 as good as gold

    (very well-behaved.) πολύ καλός, `χρυσός` άνθρωπος

    English-Greek dictionary > as good as gold

  • 11 Silver-gold

    subs.
    P. and V. ἤλεκτρον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Silver-gold

  • 12 carat

    ['kærət]
    1) (a measure of weight for precious stones.) καράτι
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) καράτι

    English-Greek dictionary > carat

  • 13 gilt

    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) επιχρύσωση

    English-Greek dictionary > gilt

  • 14 golden

    1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) χρυσός, χρυσαφένιος
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) χρυσός

    English-Greek dictionary > golden

  • 15 hallmark

    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) σφραγίδα ελέγχου,εγγύηση καλής ποιότητας

    English-Greek dictionary > hallmark

  • 16 ingot

    ['iŋɡət]
    (a mass of metal (eg gold or silver) cast in a mould: The gold was transported as ingots.) ράβδος μετάλλου (χρυσού ή ασημιού), `χελώνα`

    English-Greek dictionary > ingot

  • 17 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) πιάτο
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) φύλλο,έλασμα,λαμαρίνα
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) χρυσά ή ασημένια σκεύη
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) πινακίδα,πλάκα/κλισέ,τσίγκος
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) κλισέ,εικόνα
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) τεχνητή οδοντοστοιχία
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) πλάκα
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Greek dictionary > plate

  • 18 prospect

    1. ['prospekt] noun
    1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) προοπτική
    2) (a view or scene: a fine prospect.) θέα
    2. [prə'spekt, ]( American[) 'prospekt] verb
    (to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) ψάχνω(για χρυσάφι,πετρέλαιο κλπ.)
    - prospectus

    English-Greek dictionary > prospect

  • 19 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) χτυπώ
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) επιτίθεμαι,πλήττω
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) χτυπώ κι ανάβω
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) απεργώ
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) ανακαλύπτω
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) βγάζω ήχο,σημαίνω(την ώρα),χτυπώ
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) δίνω την εντύπωση,φαίνομαι
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) κόβω(νόμισμα,μετάλλιο)
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) κατευθύνομαι
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) κατεβάζω
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) απεργία
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) ανακάλυψη
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Greek dictionary > strike

  • 20 bangle

    ['bæŋɡl]
    (a bracelet worn on the arm or leg: gold bangles.) βραχιόλι

    English-Greek dictionary > bangle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gold — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gold —  Gold …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Gold — (g[=o]ld), n. [AS. gold; akin to D. goud, OS. & G. gold, Icel. gull, Sw. & Dan. guld, Goth. gul[thorn], Russ. & OSlav. zlato; prob. akin to E. yellow. [root]49, 234. See {Yellow}, and cf. {Gild}, v. t.] [1913 Webster] 1. (Chem.) A metallic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GOLD — steht allgemein für: Gold (Au), ein Edelmetall und chemisches Element Gold (Farbe), einen warmer Gelbton Gold, ein heraldisches Metall Goldene Schallplatte, einen Musikpreis In der Kunst steht Gold für: einen Film von Karl Hartl aus dem Jahr 1934 …   Deutsch Wikipedia

  • Gold — (Aurum), nächst Eisen und Aluminium das am weitesten verbreitete, meist aber in geringer Menge vorkommende Metall. 1) Vorkommen (mineralogisch und geologisch). G. findet sich meist gediegen und dann fast immer legiert mit Silber, auch mit Eisen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gold [2] — Gold Au (Atomgew. 197, spez. Gew. 19,3) ist ein gelbes, stark glänzendes, sehr zähes, höchst dehnbares Metall (das dehnbarste aller Metalle). Aeußerst dünne Goldblättchen sehen im durchfallenden Lichte blau bis grünlich aus. Wegen der geringen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gold — gold; gold·berg·ian; gold·en·ness; gold·en·pert; gold·i·locks; gold·ish; gold·ite; gold·less; gold·schmidt·ine; gold·schmidt·ite; gold·schmidt s; gold·sin·ny; gold·smith; gold·smith·ery; gold·smith·ing; gold·spink; gold·wyn·ism; man·gold;… …   English syllables

  • Gold — puede referirse a: Contenido 1 Música 2 Apellidos 2.1 Autores de nombres científicos 3 Televisión …   Wikipedia Español

  • gold — [gəʊld ǁ goʊld] noun [uncountable] 1. a valuable soft metal used to make jewellery, coins etc, and formerly used in a system in which the value of the standard unit of a currency is equal to a fixed weight of gold of a particular quality: • On… …   Financial and business terms

  • gold — [gōld] n. [ME < OE, akin to Ger gold, ON goll < IE base * ĝhel , to shine, gleam > GLOW, YELLOW] 1. a heavy, yellow, inert, metallic chemical element that is highly ductile and malleable: it is a precious metal and is used in the… …   English World dictionary

  • gold — Symbol: Au Atomic number: 79 Atomic weight: 196.96655 Gold is gold colored. It is the most malleable and ductile metal known. There is only one stable isotope of gold, and five radioisotopes of gold, Au 195 being the most stable with a half life… …   Elements of periodic system

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»