-
1 goccio
góccio m v. goccia -
2 goccio
-
3 goccio
m.немного, немножко, капельку, чуть-чуть, чуточку -
4 goccio
mсм. goccia -
5 goccio
-
6 dammi un goccio di vino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dammi un goccio di vino
-
7 dammi un goccio vinod'acqua
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dammi un goccio vinod'acqua
-
8 gocciare
( goccio)см. gocciolare -
9 горло
с.1) gola fдрать / надрывать горло — sgolarsi2) ( часть сосуда) collo mпить из горла прост. — bere a canna / collo•••схватить за горло неодобр. — prendere per il bavero / la golaс ножом к горлу пристать / приступить неодобр. — mettere il coltello alla gola; prendere per la golaво все горло кричать разг. — gridare a squarciagola / a piena golaпоперек горла стать кому-л. — essere come un pruno / il fumo negli occhi; star sullo stomacoпромочить горло — bere un goccio / goccetto / un bicchierino; bagnarsi il becco; sciacquarsi la boccaв три горла есть неодобр. — mangiare a quattro palmenti -
10 капелька
ж.капельку — un po', un pochino; unozinzinoплесни мне капельку ( вина) — versamene un dito / un goccio una goccia ( о жидкости)••до (последней) капельки — tutto, per intero; fino all'ultima gocciaистратить все до последней капельки — spendere tutto all'ultimo centesimo -
11 gocciare
gocciare (góccio) vi, vt v. gocciolare -
12 gocciare
См. также в других словарях:
goccio — / gotʃ:o/ s.m. [da goccia ]. [piccola quantità di liquido: bevi un g. di vino ] ▶◀ dito, goccia, gocciolo. ↑ sorso … Enciclopedia Italiana
goccio — góc·cio s.m. CO fam., piccola quantità di liquido, spec. di bevanda: vuoi un goccio di caffè?; andiamo a bere un goccio?: di vino, di liquore Sinonimi: dito, goccia, gocciolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1553. ETIMO: der. di goccia … Dizionario italiano
goccio — {{hw}}{{goccio}}{{/hw}}s. m. Gocciolo … Enciclopedia di italiano
goccio — pl.m. gocci … Dizionario dei sinonimi e contrari
goccio — s. m. gocciolo, gocciola, goccetto, stilla □ sorso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
goccia — góc·cia s.f. 1a. AU quantità piccolissima di liquido di forma tondeggiante che si separa dalla massa o che si forma per aggregazione di particelle più piccole: gocce di rugiada; una goccia di vino, d olio; gocce di sangue; ciascuna delle… … Dizionario italiano
gocciolo — góc·cio·lo s.m. 1. dim. → goccio 2. CO fam., piccola quantità, goccio: c è ancora un gocciolo di caffè? Sinonimi: dito, goccia, sorso … Dizionario italiano
gocciare — goc·cià·re v.intr., v.tr. (io góccio; essere o avere) BU gocciolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: lat. *gŭttĭare, der. di gutta goccia … Dizionario italiano
nulla — nùl·la pron.indef.inv., s.m.inv., avv. AU I. pron.indef.inv. Sinonimi: niente. I 1a. nessuna cosa, niente (se posposto al verbo, questo è preceduto da altra negazione): grazie, non ho bisogno di nulla, non c era più nulla da fare; non se ne fa… … Dizionario italiano
sorso — sór·so s.m. AD 1. quantità di liquido che si inghiotte in una sola volta senza prendere fiato: bere a piccoli sorsi, un sorso d acqua 2. estens., piccola quantità di liquido: versami solo un sorso di vino Sinonimi: goccio, gocciolo. {{line}}… … Dizionario italiano
gocciare — {{hw}}{{gocciare}}{{/hw}}v. tr. e intr. (io goccio ; aus. avere riferito al recipiente , essere riferito al liquido ) (raro) Gocciolare … Enciclopedia di italiano