-
1 gobelet
gobelet [gɔblε]masculine noun• gobelet en plastique/papier plastic/paper cup* * *gɔblɛnom masculin2) Jeux shaker* * *ɡɔblɛ nm* * *gobelet nm2 Jeux shaker.[gɔblɛ] nom masculina. [en papier] paper cupb. [en plastique] plastic cup -
2 gobelet
beaker, mug -
3 bouchon/gobelet doseur
measuring cap/cup -
4 timbale
timbale [tɛ̃bal]feminine nouna. ( = instrument) kettledrumb. ( = gobelet) metal tumblerc. ( = moule) timbale mould• timbale de langouste ( = mets) lobster timbale* * *tɛ̃bal1) ( gobelet) metal (tumbler)2) Musique kettledrum3) (moule, mets) timbale* * *tɛ̃bal1. nf(= tasse) metal tumbler2. timbales nfplMUSIQUE timpani, kettledrums* * *3 Culin timbale.[tɛ̃bal] nom féminin1. [gobelet] (metal) cup2. CUISINE [moule] timbale mould[préparation] timbaleune paire de timbales tympani, a set of kettledrums -
5 quart
quart [kaʀ]1. masculine nouna. ( = fraction) quarter• c'est réglé au quart de poil (inf) [mécanique] it's perfectly tuned ; [événement] it's beautifully organized• il est le quart/moins le quart it's (a) quarter past/(a) quarter to• passer un mauvais or sale quart d'heure to have a hard time of itc. ( = veille) watch2. compounds• démarrer or partir au quart de tour [engin] to start (up) first time ; [personne] (inf) to have a short fuse* * *kaʀnom masculin1) ( quatrième partie) quarter (de of)un quart d'heure — lit a quarter of an hour
faire passer un mauvais quart d'heure (colloq) à quelqu'un — to give somebody a hard time
les trois quarts du temps — (colloq) most of the time
les trois quarts des gens — (colloq) most people
2) ( bouteille) a quarter-litre [BrE] bottle (de of); ( pichet) a quarter-litre [BrE] pitcher (de of)3) ( gobelet) beaker (of a quarter-litre [BrE] capacity)4) Nautisme watch•Phrasal Verbs:* * *kaʀ nm1) (= fraction) quarterElle a mangé le quart du gâteau. — She ate a quarter of the cake.
2) (= partie) quarter3) (de kilo) quarter, quarter-kilo, (de litre) quarter, quarter-litreun quart de beurre — a quarter-kilo of butter, a half-pound of butter
une livre un quart — three-quarters of a kilo, one and a half pounds
4) (temps)2h et quart; 2h un quart — a quarter past 2 Grande-Bretagne a quarter after 2 USA
il est le quart — it's (a) quarter past, it's (a) quarter after USA
une heure moins le quart — quarter to one, quarter of one USA
il est moins le quart — it's quarter to, it's a quarter to
5) (= surveillance) watch* * *1 ( quatrième partie) quarter (de of); un quart d'heure lit a quarter of an hour; faire passer un mauvais quart d'heure à qn to give sb a hard time; un kilo un quart a kilo and a quarter; un quart de siècle a quarter century; un quart de poulet/fromage a quarter chicken/cheese; il possède les trois quarts du capital he owns three quarters of the capital; les trois quarts du temps most of the time; les trois quarts des gens most people; un portrait de trois quarts Art a portrait in three-quarter profile; se tenir de trois quarts to stand three quarters on;3 ( gobelet) beaker (of a quarter-litreGB capacity);quart de cercle quadrant; quart de queue baby grand (piano); quart de soupir semiquaver rest; quart de ton quarter tone; quart de tour lit a 90° ou ninety-degree turn; faites un quart de tour (sur vous-même) turn 90° ou ninety degrees; faire qch au quart de tour fig to do sth immediately; ⇒ petit, grand.I( féminin quarte) [kar, kart] adjectifII[kar] nom masculin1. [quatrième partie] quartera. [généralement] a quarter (of a) circle2. MUSIQUE4. [petite quantité] fraction[aire de vent] rhumbêtre de quart to be on watch ou duty6. [bouteille ou pichet] quarter litre7. [gobelet] (quarter litre) mug ou beaker -
6 cornet
cornet [kɔʀnε]masculine noun• cornet de frites ≈ bag of chips* * *kɔʀnɛnom masculin1) ( emballage conique) (paper) cone•Phrasal Verbs:* * *kɔʀnɛ nm(en papier) cone, paper cone, [glace] (biscuit) cone, cornet* * *cornet nm1 ( emballage conique) (paper) cone; feuille de papier roulée en cornet sheet of paper rolled up into a cone; un cornet de dragées a cornet of sugared almonds;3 Culin ( pour pâtisserie) horn; ( pour glace) cone; cornet (à la crème) cream horn; un cornet a cone; une glace en cornet an ice-cream cone;[kɔrnɛ] nom masculin1. [papier] cornet[sac en plastique] plastic bag3. CUISINEa. [gaufrette] coneb. [gaufrette et glace] ice cream cone, cornet (UK)4. [gobelet]5. MUSIQUE [d'un orgue] cornet stop[instrument]6. ACOUSTIQUE -
7 doseur
doseur [dozœʀ]masculine noun* * *dozœʀnom masculin measuring glass* * *dozœʀ1. nm2. adj* * *A adj measuring; verre doseur measuring glass.B nm measuring glass.[dozɶr] nom masculinbouchon/gobelet doseur measuring cap/cup -
8 godet
godet [gɔdε]masculine nouna. ( = récipient) pot* * *gɔdɛnom masculin1) ( pour boire) goblet; ( petit récipient) pot; ( à dés) shaker2) ( faux pli) crease; ( pan de jupe) gore* * *ɡɔdɛ nm1) (= récipient) small pot2) COUTURE unpressed pleat* * *godet nm3 Gén Civ bucket;[gɔdɛ] nom masculin1. [petit récipient] jar[verre] tumbler2. [pour peinture] pot3. [d'une pipe] bowl[à découpe] gore -
9 jetable
jetable [ʒ(ə)tabl]adjective* * *ʒətabladjectif [briquet, rasoir, couche] disposable* * *ʒ(ə)tabl adj(rasoir) disposable* * *jetable adj [briquet, rasoir, couche] disposable.[ʒətabl] adjectif[couche, briquet, gobelet etc.] disposable -
10 bosselé
A pp ⇒ bosseler.B pp adj
См. также в других словарях:
gobelet — [ gɔblɛ ] n. m. • gubulet XIIIe; de l a. fr. gobel → gober 1 ♦ Récipient à boire, généralement plus haut que large, et ordinairement sans pied. ⇒ chope, 1. godet, 2. quart, tasse, timbale, verre. Gobelets en papier, en plastique. « la veste… … Encyclopédie Universelle
gobelet — GOBELET. s. m. Vase à boire sans anse & sans pieds, moins large & plus haut qu une tasse. Gobelet d argent. Le Gobelet chez le Roy, est le lieu où l on fournit le pain, le vin & le fruit pour la bouche du Roy. Chef de Gobelet ou du Gobelet.… … Dictionnaire de l'Académie française
gobelet — Gobelet, Calix calicis, Acetabulum. B. {{t=g}}kupéllon,{{/t}} id est, poculum. Hinc. Gobelet, Quasi, Coupelet. Une sorte de vaisseau à boire, comme un gobelet, Modiolus. Un petit gobelet, Caliculus. En forme de gobelet, Caliculatim. Le gobelet du … Thresor de la langue françoyse
gobelet — GOBELÉT s.n. (Ant.) Vas de băut de formă evazată, fără picior sau toarte. [var. gobleu s.n. /< fr. gobelet]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Gobelet — (fr., spr. Gobläh), 1) Becher bes. zum Chocoladetrinken; 2) Becher zum Würfeln u. Taschenspielen. Gobeleterie, im französischen Handel gläserne Caraffen, Trinkgefäße, Leuchter u.a.m … Pierer's Universal-Lexikon
Gobelet — (franz., spr. gobb lä), Becher oder Pokal auf hohem oder niedrigem Fuß aus Gold, vergoldetem Silber, Silber oder Glas. Im Kunsthandel erstreckt sich diese Bezeichnung nur auf Gefäße aus dem Mittelalter und dem 16.–18. Jahrh. Gobeleterie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gobelet — (frz., spr. gob leh), Becher, bes. der Taschenspieler; Gobeleterīe, Handelsbezeichnung für gläserne Gebrauchsgegenstände (Trinkgefäße, Leuchter etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gobelet — (frz. goblä), Becher; Gobeltrie, Trinkgläser, Caraffen etc … Herders Conversations-Lexikon
gobelet — (ge be lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des go be lè z argentés ; gobelets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Vase à boire, rond et sans anse, ordinairement sans pied. • Il me donna pour récompense Un beau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOBELET — s. m. Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu une tasse. Gobelet d or, d argent, etc. Il se dit absolument, chez le Roi, Du lieu où l on fournit le pain, le vin et le fruit pour la bouche du roi.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gobelet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gobelet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Gobelet (vaisselle) Gobelet (prestidigitation) … Wikipédia en Français