-
1 wrong
[roŋ] 1. adjective1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nesprávný2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) na omylu3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) nemorální4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nevhodný5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) ne v pořádku2. adverb(incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) špatně3. noun(that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zlo4. verb(to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) křivdit- wrongful- wrongfully
- wrongfulness
- wrongly
- wrongdoer
- wrongdoing
- do someone wrong
- do wrong
- do wrong
- go wrong
- in the wrong* * *• ukřivdit• zlo• příkoří• špatný• nemorálnost• nepravý• nemravnost• nevhodný• nesprávný• chybný -
2 wrong-headed
• tvrdohlavý• paličatý -
3 go wrong
1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) obrátit se k horšímu2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) porouchat se3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) udělat chybu* * *• zkazit se• zmýlit se• porouchat se• jít špatně• nevycházet -
4 in the wrong
(guilty of an error or injustice: She is completely blameless. You're the one who's in the wrong!) být vinen/v neprávu -
5 bark up the wrong tree
• objímání špatné vrby -
6 rub the wrong way
• třít proti srsti• rozhněvat• otravovat -
7 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) jednat špatně (vůči) -
8 do (someone) wrong
(to insult (someone), treat (someone) unfairly etc.) jednat špatně (vůči) -
9 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) špatně pochopitEnglish-Czech dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
10 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) špatně pochopitEnglish-Czech dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
11 rub up the wrong way
(to annoy or irritate (someone).) být proti srsti -
12 at fault
(wrong or to blame: She was at fault.) na omylu* * *• má vinu• chybující -
13 appear
[ə'piə]1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) objevit se2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) přijít, přijet, dostavit se3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) vystoupit4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) zdát se, jevit se•* * *• vypadat• vyjít• zdát se• připadat• jevit se• objevit se• objevovat se• dostavit se -
14 err
[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) chybovat, mýlit se* * *• mýlit se• chybit• chybovat -
15 forfeit
['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) pokuta2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) ztratit3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) propadlý; ztracený* * *• zástava• pozbytí něčeho• propadnutí -
16 incorrect
[inkə'rekt]1) (not accurate or correct; wrong: incorrect translation of a word.) nesprávný2) ((of behaviour etc) not acceptable; wrong.) nepřijatelný•* * *• nesprávný -
17 penalise
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat* * *• pokutovat• penalizovat -
18 penalize
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat* * *• pokutovat• penalizovat -
19 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) trest, pokuta2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) trestný bod; penalta; pokuta* * *• trest• pokuta -
20 perverse
[pə'və:s]1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) zvrácený2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) zavilý•- perverseness
- perversity* * *• úchylný• zatvrzelý• zvrácený• perverzní
См. также в других словарях:
Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode … Википедия
Wrong (Depeche Mode) — «Wrong» является первым синглом Depeche Mode с их двенадцатого студийного альбома Sounds of the Universe, и их 46 м синглом в Великобритании. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года, выпуск сингла на физических носителях … Википедия
wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to … Law dictionary
wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… … English World dictionary
Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrong Number — «Wrong Number» Sencillo de The Cure del álbum Galore Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 6:02 Discográfica … Wikipedia Español
wrong, wrongly — Wrong is both an adjective and an adverb. It is correct to say That s the wrong attitude to take and Everything went wrong that day. Wrongly, an adverb only, should be used before a verb: The word was wrongly pronounced. Wrong in its adverbial… … Dictionary of problem words and expressions
wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; … English syllables
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English
