-
1 wrong
[rɔn /rɒŋ]◙ n. עוול; עוולה; רע; אי-צדק; הפרת חוק; עבירה; נזק, פגיעה; טעות; חטא◙ v. לגרום עוול ל-; לנהוג שלא בצדק עם-; לפגוע, להזיק ל-; לייחס דבר רע ל-◙ adj. לא נכון; מוטעה; שגוי; טועה; לא צודק, לא הוגן; לא בסדר; לא תקין; הפוך (צד-בגד)◙ adv. בצורה לא נכונה; באופן מוטעה; שלא כהלכה; שלא כראוי; בצורה משובשת* * *◙ תשבושמ הרוצב ;יוארכ אלש ;הכלהכ אלש ;העטומ ןפואב ;הנוכנ אל הרוצב◄◙ (דגב-דצ) ךופה ;ןיקת אל ;רדסב אל ;ןגוה אל,קדוצ אל ;העוט ;יוגש ;העטומ ;ןוכנ אל◄◙ -ל ער רבד סחייל ;-ל קיזהל,עוגפל ;-םע קדצב אלש גוהנל ;-ל לווע םורגל◄◙ אטח ;תועט ;העיגפ,קזנ ;הריבע ;קוח תרפה ;קדצ-יא ;ער ;הלווע ;לווע◄ -
2 wrong assumption
הנחה מוטעית (הנחה שגויה בבסיסה, השערה לא נכונה)* * *◙ (הנוכנ אל הרעשה,הסיסבב היוגש החנה) תיעטומ החנה◄ -
3 wrong doer
עושה רע; מי שביצע עבירה; חוטא* * *◙ אטוח ;הריבע עציבש ימ ;ער השוע◄ -
4 wrong doing
◙ n. מעשה רע; עבירה, פשע; חטא; עוון; מעשים רשעים* * *◙ םיעשר םישעמ ;ןווע ;אטח ;עשפ,הריבע ;ער השעמ◄ -
5 wrong example
דוגמא לא נכונה* * *◙ הנוכנ אל אמגוד◄ -
6 wrong number
טעות במספר (תשובה למי שחייג מספר טלפון לא נכון; תשובה רווחת למי שהתבלבל בזיהוי)* * *◙ (יוהיזב לבלבתהש ימל תחוור הבושת ;ןוכנ אל ןופלט רפסמ גייחש ימל הבושת) רפסמב תועט◄ -
7 wrong side out
על הצד ההפוך, על הצד ה"שמאלי"* * *◙ "ילאמש"ה דצה לע,ךופהה דצה לע◄ -
8 wrong'un
◙ n. (שימוש בריטי) אדם רע, פושע; כדור מטעה (במשחק הקריקט)* * *◙ (טקירקה קחשמב) העטמ רודכ ;עשופ,ער םדא (יטירב שומיש)◄ -
9 wrong-headedly
מתוך דעה מוטעית* * *◙ תיעטומ העד ךותמ◄ -
10 be in the wrong place at the wrong time
להיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה ןמזב ןוכנ אלה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be in the wrong place at the wrong time
-
11 avenge a wrong
לנקום על פגיעה* * *◙ העיגפ לע םוקנל◄ -
12 back the wrong horse
להמר על סוס מפסיד; לתמוך בצד הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה דצב ךומתל ;דיספמ סוס לע רמהל◄ -
13 bark up the wrong tree
לטעות; לטעון כלפי האדם הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה םדאה יפלכ ןועטל ;תועטל◄ -
14 bet on the wrong horse
הימר על הסוס הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה סוסה לע רמיה◄ -
15 born on the wrong side of the blanket
◙ adj. נולד מחוץ לנישואים* * *◙ םיאושינל ץוחמ דלונ◄English-Hebrew dictionary > born on the wrong side of the blanket
-
16 civil wrong
עוולה נזיקית (מעשה המהווה בסיס להטלת אחריות בנזיקין)* * *◙ (ןיקיזנב תוירחא תלטהל סיסב הווהמה השעמ) תיקיזנ הלווע◄ -
17 come to the wrong shop
לטעות בכתובת* * *◙ תבותכב תועטל◄ -
18 correct me if I'm wrong
תקן אותי אם אני טועה* * *◙ העוט ינא םא יתוא ןקת◄ -
19 did wrong
◙ לווע השע ;הרושכ אלש גהנ◄ -
20 distinguish between right and wrong
להבחין בין טוב לרע* * *◙ ערל בוט ןיב ןיחבהל◄English-Hebrew dictionary > distinguish between right and wrong
См. также в других словарях:
Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode … Википедия
Wrong (Depeche Mode) — «Wrong» является первым синглом Depeche Mode с их двенадцатого студийного альбома Sounds of the Universe, и их 46 м синглом в Великобритании. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года, выпуск сингла на физических носителях … Википедия
wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to … Law dictionary
wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… … English World dictionary
Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrong Number — «Wrong Number» Sencillo de The Cure del álbum Galore Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 6:02 Discográfica … Wikipedia Español
wrong, wrongly — Wrong is both an adjective and an adverb. It is correct to say That s the wrong attitude to take and Everything went wrong that day. Wrongly, an adverb only, should be used before a verb: The word was wrongly pronounced. Wrong in its adverbial… … Dictionary of problem words and expressions
wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; … English syllables
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English