Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

go+to+pot

  • 81 crucible

    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) cadinho
    * * *
    cru.ci.ble
    [kr'u:səbəl] n 1 cadinho, crisol. 2 prova severa.

    English-Portuguese dictionary > crucible

  • 82 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) garagem
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) quartel
    * * *
    de.pot
    [d'epou; d'i:pou] n 1 Amer estação ferroviária. 2 armazém, depósito. 3 estação rodoviária. 4 garagem onde ficam guardados ônibus.

    English-Portuguese dictionary > depot

  • 83 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) déspota
    - despotically
    - despotism
    * * *
    des.pot
    [d'espɔt] n 1 déspota, soberano absoluto e arbitrário, autocrata. 2 opressor, tirano.

    English-Portuguese dictionary > despot

  • 84 despotic

    adjective despótico
    * * *
    des.pot.ic
    [desp'ɔtik] adj despótico, tirânico, arbitrário.

    English-Portuguese dictionary > despotic

  • 85 despotical

    des.pot.i.cal
    [desp'ɔtikəl] adj = link=despotic despotic.

    English-Portuguese dictionary > despotical

  • 86 despotically

    adverb despoticamente
    * * *
    des.pot.i.cal.ly
    [desp'ɔtikəli] adv despoticamente, tiranicamente.

    English-Portuguese dictionary > despotically

  • 87 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) terra
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) terra
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) terra
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) terra
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) covil
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) terra
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) ligar à terra
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [2:θ] n 1 terra. 2 globo terrestre, Terra. 3 fig habitantes da Terra, humanidade. 4 mundo. 5 chão, terra firme. 6 terreno, solo. 7 toca, covil. 8 mundanidade. 9 Chem vários óxidos metálicos. 10 Electr terra, ligação à terra. • vt+vi 1 enterrar. 2 procurar refúgio numa toca. 3 afugentar para a cova. 4 ligar à terra. come down back to earth! deixe de sonhar! on earth na Terra. to run to earth perseguir até o fim. why on earth do you want that? mas, por que cargas-d’água você quer aquilo?

    English-Portuguese dictionary > earth

  • 88 entrepôt

    ['ontrəpəu]
    (a seaport through which exports and imports pass without incurring duty: Singapore is an entrepot.) entreposto
    * * *
    en.tre.pôt
    ['6ntr2pou] n Fr entreposto, armazém.

    English-Portuguese dictionary > entrepôt

  • 89 fleshpot

    flesh.pot
    [fl'eʃpɔt] n 1 panela de cozer carne. 2 qualquer forma de abundância ou luxo. 3 clube de strip tease, casa de massagem.

    English-Portuguese dictionary > fleshpot

  • 90 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) flor
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) florescer
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    flow.er
    [fl'auə] n 1 flor. 2 escol, nata, a parte mais fina, mais nobre, mais distinta, fina flor. 3 figura ou elegância de retórica. 4 o desabrochar da vida, a flor da idade. he died in the flower of his age / ele morreu na flor da idade. 5 sl homem ou rapaz afeminado, Brit coll bicha, veado. 6 sl mulher lésbica passiva. • vt+vi 1 florescer, desabrochar, florir, produzir flores. 2 florear, cobrir ou adornar com flores, ornar de flores. cut flowers flores de corte. flowers of speech flores de retórica. no flowers pede-se não enviar flores. say it with flowers! diga-o com flores!

    English-Portuguese dictionary > flower

  • 91 flowerpot

    flow.er.pot
    [fl'auəpɔt] n vaso de plantas.

    English-Portuguese dictionary > flowerpot

  • 92 fusspot

    fuss.pot
    [f'∧spɔt] n coll = link=fussbudget fussbudget.

    English-Portuguese dictionary > fusspot

  • 93 galipot

    gal.i.pot
    [g'ælipɔt] n galipódio: 1 terebintina impura. 2 resina do pinheiro.

    English-Portuguese dictionary > galipot

  • 94 gallipot

    gal.li.pot
    [g'ælipɔt] n = link=galipot galipot.

    English-Portuguese dictionary > gallipot

  • 95 hypotenuse

    hy.pot.e.nuse
    [haip'ɔtənju:z] n Geom hipotenusa.

    English-Portuguese dictionary > hypotenuse

  • 96 jackpot

    ['‹ækpot]
    (in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpot
    * * *
    jack.pot
    [dʒ'ækpɔt] n 1 total de apostas num jogo. 2 bolo, bolada, prêmio (de loteria, rifa, etc.). to hit the jackpot tirar a sorte grande.

    English-Portuguese dictionary > jackpot

  • 97 jampot

    jam.pot
    [dʒ'æmpɔt] n = link=jamjar jamjar.

    English-Portuguese dictionary > jampot

  • 98 kettle

    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) chaleira
    * * *
    ket.tle
    [k'etəl] n 1 caldeira, caldeirão, tacho. 2 chaleira. a pretty kettle of fish coll mixórdia, confusão, maçada.

    English-Portuguese dictionary > kettle

  • 99 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) tampa
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) pálpebra
    * * *
    [lid] n 1 tampa. 2 Bot opérculo. 3 pálpebra. 4 sl chapéu, boné. 5 restrição, repressão. 6 sl pequena quantidade de maconha (aproximadamente 22 gramas). • vt tampar. eye lid pálpebra.

    English-Portuguese dictionary > lid

  • 100 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) derreter
    - melting-point
    - melting pot
    * * *
    [melt] n 1 fundição, ação de fundir. 2 metal fundido. 3 quantidade de metal fundido de cada vez. • vt+vi (pp melted, molten) 1 fundir, derreter. 2 dissolver, liquefazer. 3 enternecer, comover. to melt into tears desfazer-se em lágrimas.

    English-Portuguese dictionary > melt

Страницы

См. также в других словарях:

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pot helmet — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot herb — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»