Перевод: с английского на датский

с датского на английский

go+to+pot

  • 1 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) gryde; -gryde; potte; -potte; kande; -kande
    2. verb
    (to plant in a pot.) plante
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck
    * * *
    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) gryde; -gryde; potte; -potte; kande; -kande
    2. verb
    (to plant in a pot.) plante
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Danish dictionary > pot

  • 2 pot-shot

    noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.) hurtigt skud fra hoften; vildskud
    * * *
    noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.) hurtigt skud fra hoften; vildskud

    English-Danish dictionary > pot-shot

  • 3 pot plant [Br.]

    potteplante {fk}

    English-Danish mini dictionary > pot plant [Br.]

  • 4 pot

    potte {fk}

    English-Danish mini dictionary > pot

  • 5 pot [for cooking]

    gryde {fk}

    English-Danish mini dictionary > pot [for cooking]

  • 6 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.) smeltedigel
    * * *
    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.) smeltedigel

    English-Danish dictionary > melting pot

  • 7 coffee-pot

    noun (a container from which to serve coffee.) kaffekande
    * * *
    noun (a container from which to serve coffee.) kaffekande

    English-Danish dictionary > coffee-pot

  • 8 flower-pot

    noun (a container made of earthenware, plastic etc in which a plant is grown.) urtepotte
    * * *
    noun (a container made of earthenware, plastic etc in which a plant is grown.) urtepotte

    English-Danish dictionary > flower-pot

  • 9 take pot luck

    (to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) chance
    * * *
    (to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) chance

    English-Danish dictionary > take pot luck

  • 10 chamber pot

    natpotte {fk}

    English-Danish mini dictionary > chamber pot

  • 11 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) henkogt
    2) (contained in a pot: a potted plant.) potte-
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) forkortet
    * * *
    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) henkogt
    2) (contained in a pot: a potted plant.) potte-
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) forkortet

    English-Danish dictionary > potted

  • 12 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) pottemager; keramiker
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) nusse rundt
    * * *
    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) pottemager; keramiker
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) nusse rundt

    English-Danish dictionary > potter

  • 13 bonsai

    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) dværgtræ; bonsai
    * * *
    (a small decorative evergreen shrub or tree grown in a pot, which has been prevented from growing to its usual size by various methods.) dværgtræ; bonsai

    English-Danish dictionary > bonsai

  • 14 brew

    [bru:]
    1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille
    2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave
    3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling
    •
    - brewery
    * * *
    [bru:]
    1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) brygge; fremstille
    2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) lave
    3) (to prepare: There's a storm brewing.) være ved at udvikle sig; være under opsejling
    •
    - brewery

    English-Danish dictionary > brew

  • 15 cauldron

    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) stor gryde; heksegryde
    * * *
    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) stor gryde; heksegryde

    English-Danish dictionary > cauldron

  • 16 coffee

    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) kaffe
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kaffe-
    - coffee-shop
    * * *
    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) kaffe
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) kaffe-
    - coffee-shop

    English-Danish dictionary > coffee

  • 17 crock

    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) lerkrukke; krukke
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) skrog; gammelt vrag; skramlekasse
    * * *
    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) lerkrukke; krukke
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) skrog; gammelt vrag; skramlekasse

    English-Danish dictionary > crock

  • 18 crucible

    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) smeltedigel
    * * *
    ['kru:sibl]
    (a pot in which metals etc may be melted: He heated the chemicals in a crucible in the laboratory.) smeltedigel

    English-Danish dictionary > crucible

  • 19 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Danish dictionary > earth

  • 20 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomst
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomstre
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower
    * * *
    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blomst
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blomstre
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Danish dictionary > flower

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pot helmet — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot herb — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»