Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

go+to+pot

  • 61 potto

    pot.to
    [p'ɔtou] n Zool lêmure africano.

    English-Portuguese dictionary > potto

  • 62 potty-chair

    pot.ty-chair
    [p'ɔti tʃɛə] n troninho: cadeirinha-penico para crianças.

    English-Portuguese dictionary > potty-chair

  • 63 potware

    pot.ware
    [p'ɔtwɛə] n 1 cerâmica. 2 louça de barro.

    English-Portuguese dictionary > potware

  • 64 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) oleiro
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) vaguear
    * * *
    pot.ter1
    [p'ɔtə] n 1 oleiro. 2 enlatador de conservas.
    ————————
    pot.ter2
    [p'ɔtə] vi 1 malbaratar o tempo com bagatelas. he pottered away his time / ele desperdiçou o seu tempo. 2 trabalhar displicentemente. 3 tagarelar, parolar. 4 perambular. to potter about vadiar.

    English-Portuguese dictionary > potter

  • 65 hippopotamus

    [hipə'potəməs]
    (a large African animal with very thick skin living in or near rivers.) hipopótamo
    * * *
    hip.po.pot.a.mus
    [hipəp'ɔtəməs] n (pl hippopotami, hippopotamuses) Zool hipopótamo.

    English-Portuguese dictionary > hippopotamus

  • 66 inkpot

    nouns (a small pot for ink.) tinteiro
    * * *
    ink.pot
    ['iŋkpɔt] n tinteiro.

    English-Portuguese dictionary > inkpot

  • 67 teapot

    noun (a pot with a spout used for making and pouring tea.) bule
    * * *
    tea.pot
    [t'i:pɔt] n bule para chá.

    English-Portuguese dictionary > teapot

  • 68 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) em conserva
    2) (contained in a pot: a potted plant.) em vaso
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) condensado

    English-Portuguese dictionary > potted

  • 69 potted

    1) ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it: potted meat.) em conserva
    2) (contained in a pot: a potted plant.) em vaso
    3) (brief; summarized: a potted history of Britain.) condensado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > potted

  • 70 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) oleiro, ceramista
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) vaguear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > potter

  • 71 Paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) tinta
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) pintar
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) pintar
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush
    * * *
    painting

    English-Portuguese dictionary > Paint

  • 72 Pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    Pan2
    [pæn] n Myth Pã: deus dos pastores.

    English-Portuguese dictionary > Pan

  • 73 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) cevada
    * * *
    bar.ley
    [b'a:li] n cevada (grão e planta). pearl barley cevadinha. pot barley cevada pilada.

    English-Portuguese dictionary > barley

  • 74 brew

    [bru:]
    1) (to make (beer, ale etc): He brews beer at home.) produzir
    2) (to make (tea etc): She brewed another pot of tea.) fazer
    3) (to prepare: There's a storm brewing.) preparar-se
    •
    - brewery
    * * *
    [bru:] n 1 bebida fervida ou fermentada. 2 partida ou quantidade fermentada por vez. 3 qualidade do produto assim preparado. • vt+vi 1 fazer cerveja etc. 2 fazer bebida por fervura etc. he brewed some coffee / ele preparou café. 3 fig tramar, planejar. 4 fig formar-se. a storm is brewing / um temporal está se formando. as you have brewed, so you must drink conforme semeias, assim colherás.

    English-Portuguese dictionary > brew

  • 75 cauldron

    ['ko:ldrən]
    (a large deep pot (used especially by witches) for boiling things in.) caldeirão
    * * *
    caul.dron
    [k'ɔ:ldrən] n caldeirão.

    English-Portuguese dictionary > cauldron

  • 76 chimneypot

    chim.ney.pot
    [tʃ'imnipɔt] n 1 tubo ou cano da chaminé. 2 coll cartola.

    English-Portuguese dictionary > chimneypot

  • 77 coffee

    ['kofi] 1. noun
    ((a drink made from) the ground beans of a shrub grown in eg Brazil.) café
    2. adjective
    (the colour of the drink when mixed with milk.) café com leite
    - coffee-shop
    * * *
    cof.fee
    [k'ɔfi] n 1 café: a) a bebida. b) grão de café, fruto do cafeeiro. c) Bot cafeeiro, cafezeiro. 2 cor de café. black coffee café puro, simples. raw coffee café cru ou verde. roasted coffee café torrado.

    English-Portuguese dictionary > coffee

  • 78 coffeepot

    cof.fee.pot
    [k'ɔfipɔt] n cafeteira.

    English-Portuguese dictionary > coffeepot

  • 79 crackpot

    crack.pot
    [kr'ækpɔt] n excêntrico. • adj maluco, impraticável. crackpot ideas / idéias loucas.

    English-Portuguese dictionary > crackpot

  • 80 crock

    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) vasilha
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) caco
    * * *
    crock1
    [krɔk] n 1 pote, jarro, cântaro de barro. 2 caco de louça.
    ————————
    crock2
    [krɔk] n 1 matungo, pilungo, cavalo velho ou exausto. 2 ovelha velha. 3 coll pessoa doente ou alquebrada. • vt+vi alquebrar(-se), debilitar(-se).

    English-Portuguese dictionary > crock

Страницы

См. также в других словарях:

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pot helmet — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot herb — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»