Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

go+to+pot

  • 1 pot luck

    pot luck[´pɔt¸lʌk] n: to take \pot luck with s.o. хапвам с някого каквото дал Господ.

    English-Bulgarian dictionary > pot luck

  • 2 pot ale

    pot ale[´pɔt¸eil] n джибри след дестилация на уиски.

    English-Bulgarian dictionary > pot ale

  • 3 pot culture

    pot culture[´pɔt¸kʌltʃə] n стил на живот, който се върти около употребата на марихуана.

    English-Bulgarian dictionary > pot culture

  • 4 pot valour

    pot valour[´pɔt¸vælə] n пиянска смелост.

    English-Bulgarian dictionary > pot valour

  • 5 pot-cheese

    pot-cheese[´pɔt¸tʃi:z] n вид американско меко сирене.

    English-Bulgarian dictionary > pot-cheese

  • 6 pot-head

    pot-head[´pɔt¸hed] n sl пушач на марихуана.

    English-Bulgarian dictionary > pot-head

  • 7 pot-holder

    pot-holder[´pɔt¸houldə] n дебело плътно парче плат за хващане на горещи съдове, ръкохватка, лапа.

    English-Bulgarian dictionary > pot-holder

  • 8 pot-pourri

    pot-pourri[¸pou´puəri:] n фр. 1. изсушени розови листа (за аромат); 2. муз. потпури; 3. колекция от литературни откъси; 4. смесица, набор (of от).

    English-Bulgarian dictionary > pot-pourri

  • 9 pot-valiant

    pot-valiant[´pɔt¸væljənt] adj храбър (смел) в пияно състояние.

    English-Bulgarian dictionary > pot-valiant

  • 10 pot

    {pɔt}
    I. 1. гърне, делва, кюп
    2. тенджера, чайник, кафеник
    3. буркан, кана, канче, кастрон
    4. саксия
    5. кош за ловене на риба/раци
    6. тех. тигел, съд за топене на метали, пота
    7. разг. нощно гърне, цукало
    8. разг. шкембе
    9. изстрел отблизо
    to take a POT at стрелям/гръмвам по
    10. cn. купа
    11. карти мизи, (общ фонд за) залагания
    12. разг. сума/куп пари (и POTs of money)
    13. разг. важна клечка (обик. big POT)
    14. sl. марихуана
    15. chimney-pot/cap
    a the POT calls the kettle Mack присмял се хърбел на щърбел
    to keep the POT boiling печеля колкото за хляба/да свържа двата края, поддържам темпото на игра/работа/разговор
    to go to POT sl. провалям се, отивам по дяволите
    to take POT luck хапвам, каквото има/дал господ
    II. 1. слагам в гърне/съд
    2. консервирам (месо и пр.)
    POTted meat месна консерва
    3. готвя/задyшавам в тенджера/гърне
    4. садя/насаждам в саксия (и с up)
    5. стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч)
    убивам дивеч за храна (нe за спорт)
    6. хващам, вземам, спечелвам
    7. билярд вкарвам (топка) в дупка
    8. правя грънци
    9. разг. слагам (дете) на гърне
    * * *
    {pъt} n 1. гърне; делва, кюп; 2. тенджера; чайник; кафеник; З. бу(2) {pъt} v (-tt-) 1. слагам в гърне/съд; 2. консервирам (месо и
    * * *
    тенджера; буркан; делва; гърне;
    * * *
    1. 1 chimney-pot/cap 2. 1 sl. марихуана 3. 1 карти мизи, (общ фонд за) залагания 4. 1 разг. важна клечка (обик. big pot) 5. 1 разг. сума/куп пари (и pots of money) 6. a the pot calls the kettle mack присмял се хърбел на щърбел 7. cn. купа 8. i. гърне, делва, кюп 9. ii. слагам в гърне/съд 10. potted meat месна консерва 11. to go to pot sl. провалям се, отивам по дяволите 12. to keep the pot boiling печеля колкото за хляба/да свържа двата края, поддържам темпото на игра/работа/разговор 13. to take a pot at стрелям/гръмвам по 14. to take pot luck хапвам, каквото има/дал господ 15. билярд вкарвам (топка) в дупка 16. буркан, кана, канче, кастрон 17. готвя/задyшавам в тенджера/гърне 18. изстрел отблизо 19. консервирам (месо и пр.) 20. кош за ловене на риба/раци 21. правя грънци 22. разг. нощно гърне, цукало 23. разг. слагам (дете) на гърне 24. разг. шкембе 25. садя/насаждам в саксия (и с up) 26. саксия 27. стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч) 28. тенджера, чайник, кафеник 29. тех. тигел, съд за топене на метали, пота 30. убивам дивеч за храна (нe за спорт) 31. хващам, вземам, спечелвам
    * * *
    pot[pɔt] I. n 1. гърне; делва, кюп; 2. тенджера; to boil \pot ам. сготвям месо със зеленчуци; 3. буркан; кана, канче; кастрон; 4. саксия (и flower-\pot); 5. мярка, особ. за сливи, спирт, напитка и пр.; спиртна напитка, алкохолно питие; 6. кош за риба; 7. малък кюнец на комин (и chimney-\pot); 8. разг. цукало, нощно гърне (и chamber-\pot); 9. понор (и \pot-hole); 10. тех. тигел, съд за топене на метали; пота (и melting-\pot); 11. грубо шкембе, тумбак; 12. стоманена каска; кръгла шапка; бомбе (и \pot hat); 13. сп. sl купа; 14. разг. куп (сума) пари (и \pot(s) of money); 15. мизи, залагания (на покер); 16. sl изстрел; to take a \pot at s.th. стрелям отблизо по нещо; 17. sl важна клечка; 18. sl марихуана; a little \pot is soon hot малките хора лесно кипват; hot \pot 1) овнешко (говеждо) с картофи; 2) диал. гореща напитка; a watched \pot never boils когато чакаш нещо да стане непременно, то не се получава; чаканите неща най-бавно стават; the \pot calls the kettle black присмял се хърбел на щърбел; to make the \pot boil, to keep the \pot boiling 1) работя за хляба; 2) работя недобросъвестно; to go to \pot разг. отивам по дяволите; to take \pot luck пробвам си късмета; задоволявам се с това, което е останало; to put a quart into a pint \pot надценявам се (някого); to sweeten the \pot ам. увеличавам мизата (на покер); прен. рискувам на едро; to go \pot-hunting презр. участвам в състезание само заради наградата; II. v (- tt-) 1. слагам в гърне (съд); 2. консервирам, запазвам; \potted meat месна консерва; 3. задушавам (готвя) в тенджера; 4. садя ( цвете) в саксия; to \pot on пресаждам в по-голяма саксия; 5. sl стрелям, застрелвам отблизо (особ. дивеч, който не е в движение); стрелям по животно за прехрана (не за спорт); 6. разг. побеждавам, вземам, спечелвам; 7. sl вкарвам в джоб (при игра на билярд) ; III. pot разг. потенциометър.

    English-Bulgarian dictionary > pot

  • 11 pot-house

    кръчма;
    * * *
    pot-house[´pɔt¸haus] n кръчма; the manners of a \pot-house (\pot-house manners) вулгарно поведение.

    English-Bulgarian dictionary > pot-house

  • 12 pot-hook

    {'pɔthuk}
    1. кука над огнище
    2. ченгелче, кукичка (при писанe)
    * * *
    {'pъthuk} n 1. кука над огнище; 2. ченгелче, кукичка (при пи
    * * *
    1. кука над огнище 2. ченгелче, кукичка (при писанe)
    * * *
    pot-hook[´pɔt¸huk] n 1. верига с кука (над огнище); 2. ченгелче, кукичка, луличка (при детско писмо); \pot-hooks and hangers ченгелчета (кукички) и бастунчета.

    English-Bulgarian dictionary > pot-hook

  • 13 pot hat

    {'pɔthæt}
    n sl. бомбе
    * * *
    {'pъthat} n sl. бомбе.
    * * *
    n sl. бомбе
    * * *
    pot hat[´pɔt¸hæt] n 1. разг. кръгло бомбе, шапка; 2. крайна кабелна муфа, кабелна глава.

    English-Bulgarian dictionary > pot hat

  • 14 pot plant

    {'pɔtpla:nt}
    n саксийно растение
    * * *
    {'pъtpla:nt} n саксийно растение.
    * * *
    n саксийно растение
    * * *
    pot plant[´pɔt¸pla:nt] n стайно цвете, цвете в саксия.

    English-Bulgarian dictionary > pot plant

  • 15 pot-bellied

    {'pɔtbelid}
    1. шкембелия
    2. кръгъл и широк, тумбест (за печка)
    * * *
    {'pъtbelid} a 1. шкембелия; 2. кръгьл и широк, тумбест (з
    * * *
    1. кръгъл и широк, тумбест (за печка) 2. шкембелия
    * * *
    pot-bellied[´pɔt¸belid] adj с голямо шкембе, тумбачест.

    English-Bulgarian dictionary > pot-bellied

  • 16 pot-belly

    {'pɔtbeli}
    1. шкембе
    2. шкембелия човек, шишко
    * * *
    {'pъtbeli} n 1. шкембе; 2. шкембелия човек, шишко.
    * * *
    търбух;
    * * *
    1. шкембе 2. шкембелия човек, шишко
    * * *
    pot-belly[´pɔt¸beli] n 1. шкембе, тумбак, търбух; 2. човек с голямо шкембе (корем).

    English-Bulgarian dictionary > pot-belly

  • 17 pot-boiler

    {'pɔtbɔilə}
    1. книга/картина и пр., написана/нарисувана само за пари
    2. автор/художник и пр., който работи само за пари/печалба
    * * *
    {'pъtbъilъ} n 1. книга/картина и пр., написана/нарисувана
    * * *
    1. автор/художник и пр., който работи само за пари/печалба 2. книга/картина и пр., написана/нарисувана само за пари
    * * *
    pot-boiler[´pɔt¸boilə] n разг. 1. произведение на изкуството, направено само за пари; 2. печалбар, халтураджия.

    English-Bulgarian dictionary > pot-boiler

  • 18 pot-boy

    {'pɔtbɔi}
    n прислужник в кръчма
    * * *
    {'pъtbъi} n прислужник в кръчма.
    * * *
    n прислужник в кръчма
    * * *
    pot-boy[´pɔt¸bɔi] n прислужник в кръчма (за груба работа).

    English-Bulgarian dictionary > pot-boy

  • 19 pot-herb

    {'pɔthə:b}
    1. зеленчук
    2. подправка (магданоз, копър и под.)
    * * *
    {'pъthъ:b} n 1. зеленчук; 2. подправка (магданоз, копьр и по
    * * *
    1. зеленчук 2. подправка (магданоз, копър и под.)
    * * *
    pot-herb[´pɔt¸hə:b] n подправка, мерудия.

    English-Bulgarian dictionary > pot-herb

  • 20 pot-hole

    {'pɔthoul}
    1. понор
    2. дупка на път
    * * *
    {'pъthoul} n 1. понор; 2. дупка на път.
    * * *
    1. дупка на път 2. понор
    * * *
    pot-hole[´pɔt¸houl n 1. понор; 2. прен. дълбока дупка; дупка на път.

    English-Bulgarian dictionary > pot-hole

См. также в других словарях:

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • pot-au-feu — [ potofø ] n. m. inv. • 1673, dans les loc. avoir, mettre le pot au feu; de pot et 1. feu 1 ♦ Mets composé de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, des oignons, du céleri, et souvent un os à moelle. ⇒ potée. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… …   Thresor de la langue françoyse

  • pot-pourri — [ popuri ] n. m. • 1564; de pot et pourri; cf. olla podrida 1 ♦ Vx Ragoût comprenant plusieurs sortes de viandes et de légumes. 2 ♦ (1587) Fig. et vx Mélange hétéroclite (de choses concrètes, de textes littéraires). 3 ♦ (1605) Mod. Pièce de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pot helmet — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pot herb — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»