-
1 glorieta
glorieta -
2 glorieta
f.1 arbor.2 square (plazoleta).3 roundabout (British), traffic circle (United States) (rotonda). (peninsular Spanish)4 traffic circle, roundabout.* * *1 (en un jardín) arbour (US arbor)2 (plazoleta) small square3 (cruce de calles) roundabout, US traffic circle* * *noun f.* * *SF1) (=pérgola) bower, arbour, arbor (EEUU); (=cenador) summerhouse2) (Aut) roundabout, traffic circle (EEUU); (=plaza redonda) circus; (=cruce) junction, intersection* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.Ex. If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *a) ( plaza) square; (Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) ( en el jardín) arbor** * *= pergola, arbor.Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.
Ex: If you are thinking about constructing an arbor or pergola in your garden, the first questions that you should ask yourself are about function.* * *2 (en el jardín) arbor** * *
glorieta sustantivo femenino
(Auto) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
glorieta sustantivo femenino
1 (plazuela) small square
2 (rotonda, cruce de calles) roundabout, US traffic circle
3 (en un jardín, cenador) bower, arbour, US arbor
' glorieta' also found in these entries:
Spanish:
rotonda
English:
roundabout
- summerhouse
- traffic
* * *glorieta nf1. [de jardín] arbour2. [plazoleta] square;[circular] circus* * *f traffic circle, Brroundabout* * *glorieta nf1) : rotary, traffic circle2) : bower, arbor* * *glorieta n roundabout -
3 glorieta
-
4 glorieta
f1) беседка; ротонда -
5 glorieta
сущ.общ. беседка, площадка с садовой беседкой, площадь, на которую выходит несколько улиц -
6 glorieta
f1) бесе́дка2) лужа́йка в саду́ (как пр с беседкой)3) пло́щадь (на скрещении улиц; со сквериком в центре) -
7 glorieta
• arbor• arbour• traffic beam• traffic control -
8 glorieta
f• altánek• besídka• gloriet• náměstí* * *f• křižovatka (alejí, okružní) -
9 glorieta
f 1) беседка; 2) кръгово кръстовище ( на улици). -
10 glorieta
f1) беседка; ротонда -
11 glorieta de tráfico
• traffic beam• traffic control -
12 con esta jeta ni gloria ni glorieta
сущ.неодобр. с суконным рылом да в калашный рядИспанско-русский универсальный словарь > con esta jeta ni gloria ni glorieta
-
13 plantar las lilas alrededor de la glorieta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > plantar las lilas alrededor de la glorieta
-
14 rodear la glorieta de lilas
гл.общ. (con) обсадить беседку сиреньюИспанско-русский универсальный словарь > rodear la glorieta de lilas
-
15 rotonda
f.1 roundabout (automobiles).2 circus (plaza).3 rotunda (edificio).4 circular square.* * *1 (edificio) rotunda2 (plaza circular) roundabout, US traffic circle* * *SF1) (Aut) roundabout, traffic circle (EEUU)2) (Arquit) rotunda, circular gallery3) (Ferro) engine shed, roundhouse* * *a) ( glorieta) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) (Arquit) rotunda* * *= rotunda, roundabout.Ex. Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.Ex. 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *a) ( glorieta) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)b) (Arquit) rotunda* * *= rotunda, roundabout.Ex: Rotundas were widely used for all but the most formal texts in the fifteenth century, but fell out of fashion during the sixteenth century, surviving longest in Spain.
Ex: 'Dinosaurs and roundabouts' was the title of the opening address given at the Annual Conference of the School Library Association on 30th December 1975.* * *2 ( Arquit) rotunda* * *
rotonda sustantivo femenino ( glorieta) traffic circle (AmE), roundabout (BrE)
rotonda sustantivo femenino
1 roundabout, US traffic circle
2 Arquit rotunda, circular gallery
' rotonda' also found in these entries:
Spanish:
glorieta
English:
rotunda
- roundabout
- traffic
* * *rotonda nf1. [en calle, carretera] Br roundabout, US traffic circle2. [plaza] circus3. [edificio] rotunda* * *f traffic circle, Brroundabout* * *rotonda nf1) : traffic circle, rotary2) : rotunda* * *rotonda n roundabout -
16 Gta.
-
17 обсадить
сов.обсади́ть бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de ( con) lilasобса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos -
18 обсаживать
несов., вин. п.обса́живать бесе́дку сире́нью — plantar las lilas alrededor de la glorieta, rodear la glorieta de ( con) lilasобса́женный мали́новыми куста́ми — flanqueado por frambuesos -
19 plaza
intj.clear the way, out of the way.f.1 square.la plaza del pueblo the village o town squareplaza mayor main square2 place (sitio).tenemos plazas limitadas there are a limited number of places availableplaza de aparcamiento parking space3 seat (asiento).un vehículo de dos plazas a two-seater vehicle4 position, job (puesto de trabajo).está buscando una plaza de médico she's looking for a position as a doctorplaza vacante vacancy5 market, marketplace (mercado).6 area (commerce) (zona).7 plaza, public place, public square, square.8 room, berth.9 post, job, position.10 vacancy, opening.11 public space with trees.* * *1 (de una población) square2 (mercado) marketplace3 (en un vehículo) seat4 (puesto de trabajo) position, vacancy■ se presentaron cien personas para tan sólo dos plazas there were a hundred applicants for only two vacancies5 (fortaleza) stronghold\plaza de armas parade groundplaza de parking parking spaceplaza de toros bullringplaza mayor main square* * *noun f.1) square2) marketplace3) place, seat* * *SF1) [entre calles] square2) (=mercado) market, market place3) (=espacio) [gen] room, space; [de vehículo] seat¡plaza! — make way!
plaza de atraque — berth, mooring
4) (=puesto de trabajo) [gen] post; (=vacante) vacancycubrir una plaza — to fill a vacancy o post o job
sentar plaza — (Mil) to enlist, sign on (de as)
5) † (=ciudad) town, city6) (tb: plaza fuerte) (Mil) fortress, fortified town; (Pol) stronghold* * *1)a) ( espacio abierto) squareb) (Taur) bullringel toro que abrió/cerró plaza — the first/last bull
2) (esp AmL) ( bolsa) market3) (Esp) ( mercado) market (place)4) ( ciudad)a) (Mil) garrison townb) (frml) (Corresp)en dicha plaza — in the abovementioned city/town
5)a) ( puesto - de trabajo) post, position; (- en una clase, universidad) placeb) ( asiento) seat•* * *1)a) ( espacio abierto) squareb) (Taur) bullringel toro que abrió/cerró plaza — the first/last bull
2) (esp AmL) ( bolsa) market3) (Esp) ( mercado) market (place)4) ( ciudad)a) (Mil) garrison townb) (frml) (Corresp)en dicha plaza — in the abovementioned city/town
5)a) ( puesto - de trabajo) post, position; (- en una clase, universidad) placeb) ( asiento) seat•* * *plaza11 = square, quadrangle, piazza, concourse.Ex: The secretary pointed out that all main approaches to the city lead to the courthouse square, the hub of the city's business district.
Ex: Some of the questions to ask ourselves are will people walk up or down stairs, across quadrangles, etc just to visit the library?.Ex: This is a nine part essay exploring the nature and potential of public space, ranging from piazzas to roofed and climate-controlled places to parking lots.Ex: The station has a single large concourse populated with the usual assortment of shops and eateries.* banco de plaza = park bench.* plaza de armas = parade ground.* plaza de desfiles = parade ground.* plaza del mercado = market square.* plaza del pueblo = town square.* plaza de toros = bullring.plaza22 = seat.Ex: After a brief coffee break the department heads resumed their seats.
* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.* plaza de profesor = professorship.* plazas = seating.* sofá de dos plazas = love seat, two-seater sofa.* sofá de tres plazas = three-seater sofa.* * *A1 (espacio abierto) square2 ( Taur) bullringel toro que abrió/cerró plaza the first/last bullCompuestos:bullringmain squareun producto de lo mejor que hay en plaza one of the best products on the markethacer la plaza to do the shoppingD (ciudad)1 ( Mil) city, town ( usually fortified)el enemigo sitió la plaza the enemy laid siege to o besieged the towntuvieron que rendir or entregar la plaza they had to surrendernuestro representante en la plaza our local representativeen dicha plaza in the abovementioned city/townCompuestos:enclave(con obras de defensa) fortified town; (con soldados) garrison townE1 (puesto — de trabajo) post, position; (— en una clase, universidad) placeconcurso para cubrir una plaza de profesor adjunto selection procedure to fill the position of assistant lecturerhay varias plazas vacantes there are several vacancies2 (asiento) seat¿queda alguna plaza para el vuelo del sábado? are there any seats left for the Saturday flight?un sofá de tres plazas a three-seater sofaun coche de cinco plazas a car that seats fiveCompuestos:parking spaceparking space* * *
Multiple Entries:
Pl.
Pza.
plaza
Pl. (
Pza. sustantivo femenino (Plaza) Sq
plaza sustantivo femenino
1 ( espacio abierto) square;◊ plaza de armas (Mil) parade ground;
( lugar público) (Andes) main square;
plaza mayor main square
2
3
(en una clase, universidad) place;
plaza sustantivo femenino
1 (espacio abierto) square
2 (mercado) market, marketplace
3 (de toros) bullring
4 (asiento) seat: solo queda una plaza libre en el avión, there's only one seat left on the plane
5 (laboral) post
6 Mil garrison o fortified town
' plaza' also found in these entries:
Spanish:
abuela
- amable
- cubierta
- cubierto
- desierta
- desierto
- localidad
- alojar
- altura
- cama
- citar
- cubrir
- cupo
- desembocar
- esquina
- fortificar
- glorieta
- optar
- Pl.
- Pza.
- recobrar
- remodelar
- sitio
- solicitar
- vacante
- zócalo
English:
arena
- bay
- bomb
- bullring
- centre
- main
- marketplace
- off
- parade ground
- place
- ring
- seat
- seethe
- set down
- square
- unreserved
- accommodation
- bull
- garrison
- green
- market
- over
- park
- plaza
- single
* * *plaza nf1. [en una población] square;la plaza del pueblo the village o town squareplaza mayor main square;plaza del mercado market square;la Plaza Roja [de Moscú] Red Square2. [sitio] place;tenemos plazas limitadas there are a limited number of places availableplaza de aparcamiento parking space;plaza de garaje parking space [in a private garage]3. [asiento] seat;un vehículo de dos/cinco plazas a two-seater/five-seater vehicle4. [puesto de trabajo] position, job;está buscando una plaza de médico he's looking for a position as a doctor;han sido cubiertas todas las plazas all the positions have been filledplaza vacante vacancy5. [mercado] market, marketplace;el producto que usted busca no está más en plaza the product you are looking for is no longer on the marketplaza fuerte stronghold* * *f1 ( glorieta) square2 en vehículo seat;de dos plazas two-seater atrvacancy* * *plaza nf1) : square, plaza2) : marketplace3) : room, space, seat (in a vehicle)4) : post, position5)plaza fuerte : stronghold, fortified city6)plaza de toros : bullring* * *plaza n1. (espacio abierto) square2. (mercado) market3. (asiento) seat4. (sitio) place5. (empleo) post -
20 беседка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glorieta — Glorieta, NM U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 859 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 12.496463 sq. miles (32.365689 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.496463 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Glorieta, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 859 Housing Units (2000): 339 Land area (2000): 12.496463 sq. miles (32.365689 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.496463 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
glorieta — sustantivo femenino 1. Plaza redonda donde van a parar varias calles: He quedado con ella en esta glorieta. 2. Cenador. 3. Pequeño espacio abierto de un jardín o parque: Nos sentamos en una glorieta del parque … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
glorietă — gloriétă s. f., pl. gloriéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic gloriétă s.f. Mic pavilion de odihnă amenajat într un parc. (< fr. gloriette) Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Glorieta — puede referirse a: rotonda, construcción vial diseñada para facilitar los cruces de caminos y reducir el peligro de accidentes; cenador, pabellón situado en el jardín, generalmente redondo, cercado y habitualmente cubierto de plantas trepadoras;… … Wikipedia Español
glorieta — (Del fr. gloriette). 1. f. cenador (ǁ de los jardines). 2. Plazoleta, por lo común en un jardín, donde suele haber un cenador. 3. Plaza donde desembocan por lo común varias calles o alamedas. 4. Cuba. quiosco (ǁ pabellón abierto) … Diccionario de la lengua española
glorieta — (Del fr. gloriette < lat. gloriari < gloria.) ► sustantivo femenino 1 Plaza en la que confluyen varias calles: ■ no pases por la glorieta, que hay mucho tráfico. SINÓNIMO rotonda 2 Lugar en un jardín o en un parque donde suele haber un… … Enciclopedia Universal
glorieta — {{#}}{{LM G19111}}{{〓}} {{SynG19604}} {{[}}glorieta{{]}} ‹glo·rie·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Plaza en la que desembocan varias calles o alamedas: • En esta glorieta se cruzan cuatro calles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés gloriette.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gloriéta — e ž (ẹ̑) knjiž. majhna odprta stavba na vrtu ali v parku: na vrhu vzpetine stoji glorieta; rokokojska glorieta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Glorieta de los Insurgentes — Glorieta de los Insurgentes … Wikipedia Español
Glorieta (Nuevo México) — Glorieta Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español