-
1 schadenfroh
I Adj. gloating; schadenfrohes Gelächter malicious laughter, laughter at the expense of others; ich mag keine schadenfrohen Menschen I don’t like people who gloat over the discomfort of othersII Adv. grinsen, bemerken: gloatingly, with malicious pleasure* * *gloating* * *scha|den|froh1. adjgloating2. advwith malicious delight; sagen gloatingly* * *scha·den·frohI. adj malicious, gloatingeine \schadenfrohe Stimme a voice full of gloating▪ \schadenfroh sein to delight in others' misfortunesII. adv\schadenfroh grinsen to grin with gloating* * *1.Adjektiv gloating2.adverbial with malicious pleasure* * *A. adj gloating;schadenfrohes Gelächter malicious laughter, laughter at the expense of others;ich mag keine schadenfrohen Menschen I don’t like people who gloat over the discomfort of othersB. adv grinsen, bemerken: gloatingly, with malicious pleasure* * *1.Adjektiv gloating2.adverbial with malicious pleasure* * *adj.mischievous adj. -
2 Schadenfreude
f malicious glee, gloating, schadenfreude; Schadenfreude ist die schönste Freude pleasure in the discomfort of others is the purest pleasure* * *die Schadenfreudemalicious glee; malicious joy; glee; schadenfreude* * *Scha|den|freu|defmalicious joy, gloating... sagte er mit einer gewissen Schádenfreude —... he gloated
* * *Scha·den·freu·def malicious joy, gloating, schadenfreude liter* * *die o. Pl. malicious pleasure..., sagte er voller Schadenfreude —... he said gloatingly
* * *Schadenfreude f malicious glee, gloating, schadenfreude;Schadenfreude ist die schönste Freude pleasure in the discomfort of others is the purest pleasure* * *die o. Pl. malicious pleasure..., sagte er voller Schadenfreude —... he said gloatingly
* * *f.gloating n.malicious glee n.malicious joy n. -
3 schadenfroh
scha·den·froh adjmalicious, gloating;eine \schadenfrohe Stimme a voice full of gloating;\schadenfroh sein to delight in others' misfortunes\schadenfroh grinsen to grin with gloating -
4 Frohlocken
geh.I v/i (untr., hat)* * *to rejoice; to crow; to exult; to be glad; to enjoy* * *froh|lọ|cken [fro'lɔkn] ptp frohlo\#cktvi (geh)to rejoice ( über +acc over, at); (vor Schadenfreude auch) to gloat ( über +acc over, bei at)* * *((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) exult* * *froh·lo·cken *[froˈlɔkn̩]vi (geh)1. (Schadenfreude empfinden) to gloat [over sth]* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *frohlocken gehA. v/i (untrennb, hat)1. geh rejoice (2. KIRCHE obs Engel etc:dem Herrn frohlocken sing joyfully unto the Lord* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *v.to exult v.to rejoice v. -
5 frohlocken
geh.I v/i (untr., hat)* * *to rejoice; to crow; to exult; to be glad; to enjoy* * *froh|lọ|cken [fro'lɔkn] ptp frohlo\#cktvi (geh)to rejoice ( über +acc over, at); (vor Schadenfreude auch) to gloat ( über +acc over, bei at)* * *((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) exult* * *froh·lo·cken *[froˈlɔkn̩]vi (geh)1. (Schadenfreude empfinden) to gloat [over sth]* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *frohlocken gehA. v/i (untrennb, hat)1. geh rejoice (2. KIRCHE obs Engel etc:dem Herrn frohlocken sing joyfully unto the Lord* * *intransitives Verb (geh.) rejoice; exult* * *v.to exult v.to rejoice v. -
6 höhnisch
Adj. (geringschätzig) disdainful; (spöttisch) sneering, mocking, derisive; (hämisch) gloating; höhnisches Lächeln sneer* * *snide; derisive* * *höh|nisch ['høːnɪʃ]1. adjscornful, mocking, sneering2. advscornfully, mockinglyjdn hö́hnisch verspotten — to jeer at sb, to deride sb
* * *1) (mocking or scornful.) jeering2) jeeringly3) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) derisive4) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) derisive5) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) scornful6) taunting7) tauntingly* * *höh·nisch[ˈhø:nɪʃ]I. adj scornful, mocking, sneeringII. adv scornfully, mockingly, sneeringly* * *1.Adjektiv scornful; derisive2.adverbial scornfully; derisively* * *höhnisch adj (geringschätzig) disdainful; (spöttisch) sneering, mocking, derisive; (hämisch) gloating;höhnisches Lächeln sneer* * *1.Adjektiv scornful; derisive2.adverbial scornfully; derisively* * *adj.derisive adj.derisory adj.scornful adj.sneering adj. adv.derisively adv. -
7 Schadenfreude
Scha·den·freu·de fmalicious joy, gloating, schadenfreude ( liter) -
8 hämisch
-
9 Schadenfreude
f1. glee2. gloating3. malicious-joy4. malicious glee5. malicious pleasure6. mischievousness7. schadenfreude8. spitefulness -
10 schadenfroh
См. также в других словарях:
Gloating — Gloat Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
gloating — gloat ► VERB ▪ contemplate one s own success or another s misfortune with smugness or malignant pleasure. ► NOUN ▪ an act of gloating. DERIVATIVES gloater noun gloating adjective & noun. ORIGIN originally in the sense «give a sideways or furtive… … English terms dictionary
gloating — gloat·ing || gləʊtɪŋ adj. triumphantly malicious, exultant gləʊt v. feel or express triumphant and malicious satisfaction at another s misfortune, exult … English contemporary dictionary
gloating — noun malicious satisfaction • Syn: ↑gloat, ↑glee • Derivationally related forms: ↑gloat, ↑gloat (for: ↑gloat) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
gloat — [[t]glo͟ʊt[/t]] gloats, gloating, gloated VERB (disapproval) If someone is gloating, they are showing pleasure at their own success or at other people s failure in an arrogant and unpleasant way. [V over/about n] Anti abortionists are gloating… … English dictionary
Gloat — Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Gloated — Gloat Gloat, v. i. [imp. & p. p. {Gloated}; p. pr. & vb. n. {Gloating}.] [Akin to Icel. glotta to smile scornfully, G. glotzen to gloat.] To look steadfastly; to gaze earnestly; to gaze with passionate desire, lust, or avarice. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Schadenfreude — i/ˈʃɑːd … Wikipedia
Ranma Saotome — Infobox animanga character color = Red name = Ranma Saotome series = Ranma ½ caption = Ranma, male and female, in the anime. first = Volume 1 last = Volume 36 (english) creator = Rumiko Takahashi voiced by = Japanese: Kappei Yamaguchi (male)… … Wikipedia
Doctor Who and the Curse of Fatal Death — Doctor Who charity spoof Rowan Atkinson as the Doctor and Julia Sawalha as Emma … Wikipedia
Pop 'Im Pop! — Pop im Pop is a 1949 animated Looney Tunes theatrical cartoon short directed by Robert McKimson and released by Warner Bros. Written by Warren Foster, with animation by Charles McKimson, Phil DeLara and Rod Scribner, music by Carl Stalling and… … Wikipedia
