-
1 Klint
-
2 glitzern
v/i glitter; Augen, Wasser etc.: glisten* * *to glint; to glisten; to glitter* * *glịt|zern ['glɪtsɐn]vito glitter; (Stern auch) to twinkle* * ** * *glit·zern[ˈglɪtsɐn]vi to sparkle, to glitter; Stern to twinkle* * *intransitives Verb < star> twinkle; <diamond, decorations> sparkle, glitter; <snow, eyes, tears> glisten* * ** * *intransitives Verb < star> twinkle; <diamond, decorations> sparkle, glitter; <snow, eyes, tears> glisten* * *v.to glint v.to glisten v.to glitter v.to twinkle v. -
3 schimmern
v/i gleam, glimmer, shimmer; Mondlicht etc.: shine; schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth; die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *to glimmer; to gleam; to shimmer; to glint* * *schịm|mern ['ʃɪmɐn]vito glimmer, to gleam; (Licht auf Wasser auch, Perlen, Seide) to shimmer; (Metall) to gleamder Stoff/ihr Haar schimmert rötlich — the material/her hair has a tinge of red
* * *1) (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) glimmer2) (to shine with a quivering or unsteady light: The moonlight shimmered on the lake.) shimmer* * *schim·mern[ˈʃɪmɐn]vi to shimmer, to gleam* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *schimmernd weiße Zähne gleaming white teeth;die Schrift schimmert durchs Papier the writing shows through the paper* * *intransitives Verb1) gleam; <water, sea> glisten, shimmer; < metal> glint, gleam; <mother-of-pearl, silk> shimmerder Stoff/die Seide schimmert rötlich — the material has a reddish tinge/the silk has a reddish sheen
2) (durchschimmern) show ( durch through)* * *v.to glimmer v.to shimmer v. -
4 glänzen
v/i1. shine, gleam; Hose, Nase etc.: be shiny; (funkeln) glitter, sparkle, Sterne: auch twinkle; die Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy2. fig. durch Leistungen, Geist: shine; glänzen in (+ Dat) be brilliant at; glänzen wollen like ( oder want) to impress; mit seinem Wissen etc. glänzen wollen like ( oder want) to show off one’s knowledge etc.; Abwesenheit, Gold* * *to shine; to glare; to glitter; to gleam; to glisten* * *glạ̈n|zen ['glɛntsn]vi (lit, fig)to shine; (polierte Oberfläche auch) to gleam; (= glitzern) to glisten; (= funkeln) to sparkle; (= blenden) to glare; (Hosenboden, Ellbogen, Nase) to be shinyvor jdm glänzen wollen — to want to shine in front of sb
ihr Gesicht glänzte vor Freude — her face shone with joy, her face was radiant with joy
See:→ Gold* * *1) (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) gleam2) (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) glint3) (to shine faintly or sparkle: His skin glistened with sweat.) glisten4) (to be bright: She polished the silver till it shone.) shine5) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) shine6) shininess* * *glän·zen[ˈglɛntsn̩]vi1. (widerscheinen) to shine; (von polierter Oberfläche) to gleam; Augen to sparkle; Nase to be shiny; Wasseroberfläche to glint, to glisten; (scheinen) to shine; Sterne to twinkle2. (sich hervortun) to shine* * *intransitives Verb1) (Glanz ausstrahlen) shine; < car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shinyvor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines
2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence
* * *glänzen v/idie Augen der Kinder glänzten vor Freude the children’s eyes were shining with joy2. fig durch Leistungen, Geist: shine;glänzen in (+dat) be brilliant at;glänzen wollen like ( oder want) to impress;* * *intransitives Verb1) (Glanz ausstrahlen) shine; <car, hair, metal, paintwork, etc.> gleam; <elbows, trousers, etc.> be shinyvor Sauberkeit glänzen — be so clean [that] it shines
2) (Bewunderung erregen) shine ( bei at)durch Abwesenheit glänzen — (iron.) be conspicuous by one's absence
* * *v.to gleam v.to shine v.(§ p.,p.p.: shone)or: shined•) -
5 aufblinken
auf|blin|kenvi sep (lit, fig)to flash; (AUT inf = kurz aufblenden) to flash (one's headlights)* * *auf|blin·kenvi2. (kurz blinken) to flash, to blink* * *intransitives Verb2) (ugs.): (kurz aufblenden) flash one's headlights* * *intransitives Verb2) (ugs.): (kurz aufblenden) flash one's headlights* * *v.to flash v. -
6 blinken
v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. MOT. indicate* * *to glint; to wink; to flash; to sparkle* * *blịn|ken ['blɪŋkn]1. vi1) (= funkeln) to gleam2) (= Blinkzeichen geben) (Boje, Leuchtturm) to flash; (AUT) to indicate2. vtSignal to flashSOS blinken — to flash an SOS (signal)
rechts/links blinken — to indicate right/left
er hat mir geblinkt, dass ich überholen kann — he signalled for me to overtake (Brit), he signaled for me to pass (US)
* * *((of eg lights) to flicker and twinkle.) wink* * *blin·ken[ˈblɪŋkn̩]I. vi1. (funkeln) to gleam, to sparkle2. (Blinkzeichen geben)mit der Lichthupe \blinken to flash one's [head]lights; (zum Abbiegen) to indicateII. vt▪ etw \blinken to flash sthdas Schiff blinkte SOS the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *blinken v/i1. (funkeln) sparkle; Sterne: twinkle; (aufleuchten) flash; (signalisieren, auch v/t.) (flash a) signal2. AUTO indicate* * *1.intransitives Verb2) (Verkehrsw.) indicate2.transitives Verb flashSOS blinken — flash an SOS [signal]
* * *v.to flash on and off expr. -
7 bronzen
-
8 Flackern
I v/i Augen, Feuer, Licht: flicker; Kerze im Luftzug: auch gutter* * *to flicker; to waver; to flare* * *flạ|ckern ['flakɐn]vi (lit, fig)to flicker* * *1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) flare2) (to burn unsteadily: the candle flickered.) flicker3) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) flicker4) (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) flicker* * *fla·ckern[ˈflakɐn]vi to flicker* * *intransitives Verb flicker* * *A. v/i Augen, Feuer, Licht: flicker; Kerze im Luftzug: auch gutter* * *intransitives Verb flicker* * *- n.glint n. -
9 flackern
I v/i Augen, Feuer, Licht: flicker; Kerze im Luftzug: auch gutter* * *to flicker; to waver; to flare* * *flạ|ckern ['flakɐn]vi (lit, fig)to flicker* * *1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) flare2) (to burn unsteadily: the candle flickered.) flicker3) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) flicker4) (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) flicker* * *fla·ckern[ˈflakɐn]vi to flicker* * *intransitives Verb flicker* * *A. v/i Augen, Feuer, Licht: flicker; Kerze im Luftzug: auch gutter* * *intransitives Verb flicker* * *- n.glint n. -
10 Glimmer
-
11 Lichtschein
m (beam of) light* * *der Lichtscheinglint* * *Lịcht|scheinmgleam of light* * *Licht·scheinm gleam of light* * *der gleam [of light]; (Lichtstrahl) beam of light* * *Lichtschein m (beam of) light* * *der gleam [of light]; (Lichtstrahl) beam of light* * *m.light n. -
12 Schein
m; -(e)s, kein Pl.; (Licht) light; gedämpft: glow; (Lichtstrahl) ray of light; im letzten Schein der untergehenden Sonne in the last rays of the setting sun; beim Schein einer Kerze lesen read by the light of a candle; siehe auch Glanz—m; -(e)s, -e1. (Zettel) slip; (Bescheinigung) certificate; hier braucht man für alles einen Schein here you need a piece of paper for everything2. UNIV. certificate (of attendance), bes. Am. credit; um den Schein zu kriegen, muss man ein Referat halten to get the certificate (bes. Am. credit) you have to read a paper; siehe auch Seminarschein3. (Geldschein) (bank) note, Am. bill; in kleinen / großen Scheinen in small / large denominations; der Automat nimmt auch Scheine the machine also takes notes (Am. bills)—m; -s, kein Pl.; (Anschein) appearance(s); (Aussehen) air, look; etw. ( nur) zum Schein tun (just) pretend to do s.th.; den Schein wahren keep up appearances; dem Schein nach ( zu urteilen) to all appearances; der Schein spricht gegen ihn appearances are against him; der Schein trügt appearances are deceptive, you can’t always go by appearances; alles leerer Schein it’s all empty preten|ce (Am. -se); siehe auch Anschein* * *der Schein(Anschein) appearances;(Banknote) banknote; bill;(Dokument) certificate;(Glanz) shine* * *I [ʃain]m -(e)s,no plwerfen — to shine (brightly) on sth, to cast a (bright) light on sth
2) (= Anschein) appearances pl; (= Vortäuschung) pretence, shamSchéín und Sein/Wirklichkeit — appearance and reality
das ist mehr Schéín als Sein — it's all (on the) surface
der Schéín trügt or täuscht — appearances are deceptive
dem Schéín nach — on the face of it, to all appearances
den Schéín wahren — to keep up appearances
IIetw nur zum Schéín tun — only to pretend to do sth, to make only a pretence or a show of doing sth
m -(e)s, -e(= Geldschein) note, bill (US); (= Bescheinigung) certificate; (UNIV) credit; (= Fahrschein) ticketSchéíne machen (Univ) — to get credits
* * *der1) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) check2) (a betting form for the football pools.) coupon3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) show4) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) ticket* * *<-[e]s, -e>[ʃain]msich akk vom [äußeren] \Schein täuschen lassen to be blinded [or taken in] by [external] appearancesder \Schein spricht gegen jdn appearances are against sbder \Schein trügt appearances are deceptiveden \Schein wahren [o aufrechterhalten] to keep up appearancesdem \Schein nach on the surface [of things]etw zum \Schein tun to pretend to do sth3. (Banknote) [bank]note* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *im letzten Schein der untergehenden Sonne in the last rays of the setting sun;Schein2 m; -(e)s, -ehier braucht man für alles einen Schein here you need a piece of paper for everything2. UNIV certificate (of attendance), besonders US credit;um den Schein zu kriegen, muss man ein Referat halten to get the certificate (besonders US credit) you have to read a paper; → auch Seminarscheinin kleinen/großen Scheinen in small/large denominations;der Automat nimmt auch Scheine the machine also takes notes (US bills)etwas (nur) zum Schein tun (just) pretend to do sth;den Schein wahren keep up appearances;dem Schein nach (zu urteilen) to all appearances;der Schein spricht gegen ihn appearances are against him;der Schein trügt appearances are deceptive, you can’t always go by appearances;* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *-e m.certificate n.flash n.licence (UK) n.license (US) n.light n.shine n. -
13 schein
m; -(e)s, kein Pl.; (Licht) light; gedämpft: glow; (Lichtstrahl) ray of light; im letzten Schein der untergehenden Sonne in the last rays of the setting sun; beim Schein einer Kerze lesen read by the light of a candle; siehe auch Glanz—m; -(e)s, -e1. (Zettel) slip; (Bescheinigung) certificate; hier braucht man für alles einen Schein here you need a piece of paper for everything2. UNIV. certificate (of attendance), bes. Am. credit; um den Schein zu kriegen, muss man ein Referat halten to get the certificate (bes. Am. credit) you have to read a paper; siehe auch Seminarschein3. (Geldschein) (bank) note, Am. bill; in kleinen / großen Scheinen in small / large denominations; der Automat nimmt auch Scheine the machine also takes notes (Am. bills)—m; -s, kein Pl.; (Anschein) appearance(s); (Aussehen) air, look; etw. ( nur) zum Schein tun (just) pretend to do s.th.; den Schein wahren keep up appearances; dem Schein nach ( zu urteilen) to all appearances; der Schein spricht gegen ihn appearances are against him; der Schein trügt appearances are deceptive, you can’t always go by appearances; alles leerer Schein it’s all empty preten|ce (Am. -se); siehe auch Anschein* * *der Schein(Anschein) appearances;(Banknote) banknote; bill;(Dokument) certificate;(Glanz) shine* * *I [ʃain]m -(e)s,no plwerfen — to shine (brightly) on sth, to cast a (bright) light on sth
2) (= Anschein) appearances pl; (= Vortäuschung) pretence, shamSchéín und Sein/Wirklichkeit — appearance and reality
das ist mehr Schéín als Sein — it's all (on the) surface
der Schéín trügt or täuscht — appearances are deceptive
dem Schéín nach — on the face of it, to all appearances
den Schéín wahren — to keep up appearances
IIetw nur zum Schéín tun — only to pretend to do sth, to make only a pretence or a show of doing sth
m -(e)s, -e(= Geldschein) note, bill (US); (= Bescheinigung) certificate; (UNIV) credit; (= Fahrschein) ticketSchéíne machen (Univ) — to get credits
* * *der1) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) check2) (a betting form for the football pools.) coupon3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) show4) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) ticket* * *<-[e]s, -e>[ʃain]msich akk vom [äußeren] \Schein täuschen lassen to be blinded [or taken in] by [external] appearancesder \Schein spricht gegen jdn appearances are against sbder \Schein trügt appearances are deceptiveden \Schein wahren [o aufrechterhalten] to keep up appearancesdem \Schein nach on the surface [of things]etw zum \Schein tun to pretend to do sth3. (Banknote) [bank]note* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *…schein m im subst1. (Licht):Kerzenschein candlelight;Laternenschein light of a lantern2. (Dokument):Abholschein receipt (for collected goods);Bezugsschein (ration) coupon;Entlassungsschein certificate of discharge3. (Geld):Fünfeuroschein five-euro note (US bill);Hundertdollarschein hundred dollar bill* * *der; Schein[e]s, Scheine1) o. Pl. (LichtSchein) lightder Schein des brennenden Hauses/der sinkenden Sonne — the glow of the burning house/setting sun
etwas nur zum Schein tun — [only] pretend to do something; make a show of doing something
4) (GeldSchein) note* * *-e m.certificate n.flash n.licence (UK) n.license (US) n.light n.shine n. -
14 glänzen
glän·zen [ʼglɛntsn̩]vi1) ( widerscheinen) to shine;( von polierter Oberfläche) to gleam; Augen to sparkle; Nase to be shiny; Wasseroberfläche to glint, to glisten; -
15 Flackern
n1. flicker2. glint -
16 flackern
1. to flare2. to flicker3. to glint4. to gutter (candle, flame) -
17 glitzern
1. to glint2. to glisten3. to glister [liter.]4. to glitter5. to twinkle
См. также в других словарях:
glint — /glint/, n. 1. a tiny, quick flash of light. 2. gleaming brightness; luster. 3. a brief or slight manifestation or occurrence; inkling; trace. v.i. 4. to shine with a glint. 5. to move suddenly; dart. v.t. 6. to cause to glint; reflect. [1400 50; … Universalium
Glint — (gl[i^]nt), n. [OE. glent.] A glimpse, glance, or gleam. [Scot.] He saw a glint of light. Ramsay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glint — Glint, v. t. To glance; to turn; as, to glint the eye. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glint — [glint] vi. [ME glenten, prob. < Scand, as in Swed dial glänta, akin to MHG glinzen, to glint, Ger glänzen, to shine < IE * ghlendh < base * ĝhel , to shine > GLOW, GLASS] 1. to shine or reflect with intermittent flashes of light;… … English World dictionary
Glint — Glint, v. t. [imp. & p. p. {Glinted}; p. pr. & vb. n. {Glinting}.] [OE. glenten. Cf. {Glance}, v. i., {Glitter}, v. i.] To glance; to peep forth, as a flower from the bud; to glitter. Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glint — 1787, from Scottish, where apparently it survived as an alteration of M.E. glenten gleam, flash, glisten (mid 15c.), from a Scandinavian source (Cf. Norw. gletta to look, dial. Swed. glinta to shine ), from P.Gmc. *glent , from PIE *ghel to shine … Etymology dictionary
glint — vb glance, gleam, *flash, sparkle, glitter, glisten, scintillate, coruscate, twinkle … New Dictionary of Synonyms
glint — [n] sparkle flash, glance, gleam, glimmer, glitter, look, shine, trace, twinkle; concepts 411,624,628 … New thesaurus
glint — ► VERB ▪ give out or reflect small flashes of light. ► NOUN ▪ a small flash of light, especially a reflected one. ORIGIN originally in the sense «move quickly or obliquely»: variant of dialect glent, probably Scandinavian … English terms dictionary
glint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 flash of light ADJECTIVE ▪ metallic VERB + GLINT ▪ catch, see ▪ Among the trees I caught a glint of blue. PREPOSITION … Collocations dictionary
glint — glint1 [ glınt ] verb intransitive 1. ) to shine with quick flashes of light 2. ) if someone s eyes glint, they show a strong emotion such as anger glint glint 2 [ glınt ] noun count 1. ) a quick flash of light 2. ) a sudden quick appearance of a … Usage of the words and phrases in modern English
