-
1 glasig
glasig werden <ze>sklovatět -
2 glasig
-
3 glasig
glasig adj şeffaf; hareketsiz -
4 glasig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > glasig
-
5 glasig
glasig a стеклови́дный, стеклова́тый; glasiger Blick стекля́нный (засты́вший, неподви́жный) взгляд -
6 glasig
-
7 glasig
-
8 glasig
'glaːzɪçadjglasigglc1bb8184a/c1bb8184sig ['gla:zɪç]1 Augen, Blick vitreux(-euse) -
9 glasig
glasig szklisty (-ście);KULIN glasig anbraten zeszklić pf na tłuszczu -
10 glasig
Adj.2. Zwiebeln, Speck, beim Braten: transparent; Kartoffeln etc.: waxy* * *glassy; vitreous* * *gla|sig ['glaːzɪç]adjBlick glassy; (COOK ) Kartoffeln waxy; Speck, Zwiebeln transparent* * *(not showing any expression: a glassy stare.) glassy* * *gla·sig[ˈgla:zɪç]1. (ausdruckslos) glassy2. KOCHK transparent* * *2) (Kochk.): (durchsichtig) transparent* * *glasig adj* * *1) (starr) glassy <stare, eyes, etc.>2) (Kochk.): (durchsichtig) transparent* * *adj.vitreous adj. -
11 glasig
glásig adj като стъкло; glasiger Blick изцъклен поглед; Zwiebeln glasig dünsten пържа лука, докато стане прозрачен (като стъкло).* * *a стъклен; стъкловиден; =еr Blick изцъклен поглед. -
12 glasig
стеклови́дный. durchsichtig прозра́чный. Blick остеклене́вший. jdn. glasig ansehen смотре́ть на кого́-н. остеклене́вшим взгля́дом -
13 glasig
-
14 glasig
-
15 glasig
-
16 glasig
прил.1) общ. полупрозрачный, прозрачный, стекловидный2) геол. стекловатый, стеклообразный, стеклоподобный3) текст. глянцевитый, лощёный4) пищ. стекловидный (о зерне) -
17 glasig
стекловатыйстеклообразныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glasig
-
18 glasig
-
19 glasig
стекловидный (о зерне, солоде) -
20 glasig
См. также в других словарях:
glasig — ↑hyalin … Das große Fremdwörterbuch
glasig — Adj. (Oberstufe) ohne irgendeinen Ausdruck, starr Synonyme: ausdrucksleer, ausdruckslos, leer, stier Beispiel: Mit glasigem Blick schauten sie ins Leere … Extremes Deutsch
glasig — blicklos; leer * * * gla|sig [ gla:zɪç] <Adj.>: a) (in Bezug auf die Augen) starr und ausdruckslos: mit glasigen Augen starrte der Betrunkene ins Leere. Syn.: ↑ stier. b) von durchscheinender Beschaffenheit: die Zwiebeln glasig anbraten. *… … Universal-Lexikon
glasig — 1. ausdrucksleer, ausdruckslos, leblos, nichtssagend, ohne Ausdruck, starr, stier, tot, unbewegt; (abwertend): leer. 2. gläsern. * * * glasig:⇨stier glasiggläsern,verglast,stier,starr,trüb/feuchtschimmernd … Das Wörterbuch der Synonyme
glasig — gla̲·sig Adj; 1 starr und ausdruckslos <Augen, ein Blick> 2 leicht glänzend und fast durchsichtig: Zwiebeln dünsten, bis sie glasig sind … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glasig — glaserig, glasig … Kölsch Dialekt Lexikon
glasig — gla|sig; Zwiebeln glasig dünsten … Die deutsche Rechtschreibung
glasig — adj ( t, a) glasliknande … Clue 9 Svensk Ordbok
blicklos — glasig; leer * * * blịck|los 〈Adj.〉 ins Leere schauend ● sie starrt blicklos vor sich hin * * * blịck|los <Adj.> (geh.): nichts bewusst wahrnehmend: jmdn. mit en Augen ansehen; b. an jmdm. vorbeigehen. * * * blịck|los <Adj.> (geh.) … Universal-Lexikon
Opal — 〈m. 1〉 1. 〈Min.〉 amorpher Quarz, wasserhaltiges Kieselsäuregel, ein Halbedelstein 2. 〈Textilw.〉 steif appretierter, milchähnlich durchscheinender, feinfädiger Baumwollbatist [<lat. opalus <sanskr. upala „Stein, oberer Mühlstein“] * * *… … Universal-Lexikon
verglasen — ver|gla|sen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. mit Glasscheiben, Glasfenstern versehen 2. radioaktive Abfälle zwecks Lagerung in Borosilikat od. Phosphatgläsern verfestigen II 〈V. intr.; ist; fig.〉 glasig werden ● verglaster Blick 〈fig.〉 starrer, trüber… … Universal-Lexikon