-
1 стеклянный
-
2 стеклянный
стеклянная дверь — Glastür f -
3 gläsern
стеклянный -
4 gläsern
стеклянныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gläsern
-
5 gläsern
-
6 Glaskondensator
D. Glaskondensator
E. Glass capacitor
F. Condensateur à verre
Конденсатор с диэлектриком из стекла
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glaskondensator
-
7 gläserner Trübstandard
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gläserner Trübstandard
-
8 Glasbaustein
сущ.1) тех. стеклянный блок2) хим. (пустотелый) стеклянный блок3) стр. пустотелый стеклянный блок, стеклоблок4) сил. (строительный) пустотелый стеклянный блок, (строительный) стеклоблок -
9 Glasglocke
-
10 Glaskugel
сущ.1) общ. стеклянный шарик2) сил. стеклянный шар, стеклянный шарик (для получения стекловолокна)3) астрол. магический кристалл, хрустальный шар (атрибут прорицателей и гадалок. "И даль свободного романа Я сквозь магический кристалл Еще не ясно различал.") -
11 Glasdurchführung
сущ.1) тех. проход через стекло2) радио. ввод в стеклянную колбу (в стеклянный баллон), ввод через стекло3) микроэл. стеклянный ввод4) вак. ввод в колбу5) выс. стеклянный проходной изолятор -
12 gläsern
-
13 Glasdurchführung
f стеклянный ввод; стеклянный проходной изолятор; впай ( токового ввода) в стеклянный баллонNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glasdurchführung
-
14 Steppglasmatte
иглопробивной стеклянный мат
Стеклянный мат из отрезков комплексных нитей, скрепленных путем иглопрокалывания специальными иглами, создающими эффект прошивки.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steppglasmatte
-
15 ungedrehter Glasroving
некрученый стеклянный ровинг (для размотки с торца)
Стеклянный ровинг, которому при намотке на паковку дается подкручивание, исчезающее при размотке.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ungedrehter Glasroving
-
16 Auskleidungsglasmatte
облицовочный стеклянный мат
Тонкий стеклянный мат, отличающийся повышенной плотностью.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskleidungsglasmatte
-
17 Maschenglasroving
петлистый стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг, состоящий из комплексных нитей, многократно изогнутых.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschenglasroving
-
18 Näheglasmatte
прошитый стеклянный мат
Стеклянный мат, изготовленный из коротких отрезков комплексных нитей и скрепленных методом прошива.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Näheglasmatte
-
19 Direktglasroving
прямой стеклянный ровинг
Стеклянный ровинг из элементарных стеклянных нитей, получаемый в процессе производства этих нитей.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Direktglasroving
-
20 gläsern
adjein gläserner Blick — стеклянный ( застывший, неподвижный) взгляд
См. также в других словарях:
СТЕКЛЯННЫЙ — СТЕКЛЯННЫЙ, стеклянная, стеклянное. 1. прил. к стекло; состоящий из стекла. Стеклянная масса. 2. Сделанный из стекла. Стеклянный графин. Стеклянный стакан. Стеклянная трубка. Стеклянная мозаика (из кусочков стекла). || Со вставленными стеклами.… … Толковый словарь Ушакова
стеклянный — пустой, застекленный, неподвижный Словарь русских синонимов. стеклянный прил., кол во синонимов: 8 • безжизненный (34) • … Словарь синонимов
стеклянный — СТЕКЛО, а, мн. стёкла, стёкол, стёклам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стеклянный — Посёлок Стеклянный … Википедия
стеклянный — прил., употр. часто Морфология: нар. стеклянно 1. Стеклянным называют то. что состоит из стекла. Стеклянная масса. | Стеклянный осколок. | Стеклянная пыль. 2. Стеклянным называют то, что сделано из стекла. Стеклянная ваза, посуда. | Стеклянный… … Толковый словарь Дмитриева
СТЕКЛЯННЫЙ — [Ты] не стеклянный! Прост. Неодобр. Требование уйти, не мешать, не загораживать обзор. Глухов 1988, 105 … Большой словарь русских поговорок
Стеклянный болт — Стеклянный болт это награда, учрежденная известным российским блогером Ильей Варламовым, вручается за сомнительные достижения в области благоустройства города Москвы. Создана в 2011 году. С 2012 года объявлена всероссийской[1]. Содержание 1 … Википедия
Стеклянный замок (фильм) — Стеклянный замок Le Château de verre Жанр драма Режиссёр Рене Клеман Продюсер Генри Датчмейстер … Википедия
Стеклянный дворец — «Стеклянный дворец (англ.)» (англ. The Glass Palace) исторический роман индийско бенгальского писателя en:Amitav Ghosh. «Стеклянный дворец» (тур. Sırça Köşk) – сборник рассказов турецкого писателя Сабахаттина Али (1947). «Стеклянный… … Википедия
Стеклянный замок — Le Château de verre Жанр драма Режиссёр Рене Клеман Продюсер Генри Датчмейстер … Википедия
Стеклянный пляж — Стеклянный пляж. Стеклянный пляж (англ. Glass Beach) пляж в национальном парке МакКеррихер ( … Википедия