-
121 распрямиться
sich áufrichten ( подняться); sich strécken ( потянуться); sich gerádebiegen (непр.) отд. ( выпрямиться); sich glätten ( разгладиться) -
122 ровнять
ébnen vt, glätten vt; тех. planíeren vt -
123 глазировать
satinieren; glättenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > глазировать
-
124 лощение
nGlätten n, Satinage f; Satinierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лощение
-
125 атласить
-
126 бланширование
бланширование с. кож.,пищ.,пищ. кож. Blanchieren n; Brühen n; Glätten n; Vorkochen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бланширование
-
127 выглаживание
выглаживание с. Ausbügeln n; Ausplätten n; маш. Glanzdrücken n; маш. Glattdrücken n; маш. Glätten n; маш. Glättung f; текст. Mangeln n; маш. Oberflächen-Feinwalzen n; Polierdrücken n; Polierrollen n; Polierwalzen n; Prägepolieren n; Schlichten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выглаживание
-
128 выглаживать
выглаживать abschlichten vt; стр. ausbügeln; ausplätten; маш. ausschlichten vt; glattdrücken vt; glätten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выглаживать
См. также в других словарях:
Glatten — Glatten … Wikipédia en Français
Glätten — Glätten, 1) einer Sache durch Reiben, Pressen, Schlagen etc. eine glatte Oberfläche u. Glanz geben. Die meisten Papiere (u. Pappen) werden blos durch Trockenpressen geglättet; höheren Glanz ertheilt man ihnen, z.B. feinen Briefpapieren, durch das … Pierer's Universal-Lexikon
Glätten — Glätten, verb, reg. act. glatt machen, besonders so fern solches durch bloßes Reiben mit einem glatten Werkzeuge ohne Zuziehung eines andern Mittels geschiehet. So werden das Papier, gewisse Arten der Zeuge, vergoldete Dinge u.s.f. durch Steine,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
glätten — V. (Mittelstufe) etw. glatt machen Beispiel: Sie glättete das zerknitterte Papier. Kollokation: die Haare glätten … Extremes Deutsch
Glätten — Glätten, eine in den verschiedensten Industrien und Gewerben, namentlich zur Verschönerung und Vollendung der Produkte in Anwendung kommende Arbeit, durch die ein mehr oder weniger starkes Reflektieren des einfallenden Lichtes, d.h.… … Lexikon der gesamten Technik
glätten — ↑polieren … Das große Fremdwörterbuch
Glatten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Glatten — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Glatten.png lat deg = 48 |lat min = 26 |lat sec = 35 lon deg = 08 |lon min = 30 |lon sec = 46 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Karlsruhe Landkreis = Freudenstadt Höhe = 533… … Wikipedia
glätten — plätten; bügeln; walzen; mangeln; abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; abreiben; feilen; schmirgeln; abschaben; … Universal-Lexikon
glätten — glạ̈t·ten; glättete, hat geglättet; [Vt] 1 etwas glätten etwas Unebenes oder Zerknittertes glatt (1) machen: ein zerknülltes Stück Papier glätten; einen zerknitterten Stoff mit dem Bügeleisen glätten; [Vr] 2 etwas glättet sich etwas wird (wieder) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glätten — 1. eben machen, ebnen, glatt machen/reiben, glatt scheuern/schleifen, platt machen, zurechtstreichen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. [glatt] bügeln; (nordd., md.): plätten; (Schneiderei): abbügeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme