-
1 гимнастика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гимнастика
-
2 гимнастика
ginnastica ж.* * *ж.художественная гимна́стика — ginnastica artistica
заниматься гимна́стикой — far ginnastica
* * *n1) gener. ginnastica2) book. ginnica -
3 дыхательная гимнастика
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дыхательная гимнастика
-
4 зарядка
1) ( действие) carica ж., caricamento м.2) ( упражнения) esercizi м. мн. ginnici, ginnastica ж.* * *ж.утренняя заря́дка — ginnastica mattutina
делать заря́дку — fare ginnastica
* * *ngener. carica, caricamento -
5 гимнастика
[gimnástika] f.1.2.◆ -
6 умственная гимнастика
adjgener. ginnastica del pensiero, ginnastica della menteUniversale dizionario russo-italiano > умственная гимнастика
-
7 умственная тренировка
adjgener. ginnastica del pensiero, ginnastica della menteUniversale dizionario russo-italiano > умственная тренировка
-
8 художественная гимнастика
adjgener. ginnastica ritmica, ginnastica artisticaUniversale dizionario russo-italiano > художественная гимнастика
-
9 зарядка
[zarjádka] f.: -
10 врачебная гимнастика
adjgener. ginnastica medico-correttiva -
11 гимнастика на снарядах
ngener. ginnastica agli attrezziUniversale dizionario russo-italiano > гимнастика на снарядах
-
12 гимнастические тапочки
adjgener. scarpette da ginnasticaUniversale dizionario russo-italiano > гимнастические тапочки
-
13 гимнастические упражнения
adjgener. palestra, esercitazioni di ginnastica, esercitazioni ginnastiche, esercizi ginnasticiUniversale dizionario russo-italiano > гимнастические упражнения
-
14 гимнастический
ginnico, ginnastico* * *прил.ginnico, della ginnasticaгимнасти́ческие снаряды — attrezzi ginnici
* * *adjgener. ginnastico, ginnico -
15 гимнастический зал
adjgener. sala da ginnastica -
16 делать
1) ( изготовлять) fare, fabbricare, produrre2) ( создавать произведения) fare, eseguire, creare3) ( выполнять) fare, compiere, eseguire4) ( поступать) fare, agire5) ( оказывать) fare, rendere6) ( превращать) fare, rendere, trasformare7) ( заказывать) farsi fare8) ( побеждать) battere, superare9)* * *несов. (сов. сделать, проделать)1) (действовать, заниматься чем-л.) fareде́лать по-своему — fare a modo suo
надо было решить, что де́лать — bisognava decidere il da farsi
де́лать нечего — bisogna rassegnarsi; c'è poco da fare, non c'è niente da fare; tant'e...
2) (производить, совершать) produrre vt, costruire vt, fabbricare vtде́лать станки — costruire macchine utensili
колесо делает 100 оборотов в минуту — la ruota compie / fa 100 giri al minuto
де́лать уроки — fare i compiti
де́лать гимнастику — fare ginnastica
3) (в сочетании с местоимением "себе" или без него: поручать изготовить что-л. для себя)де́лать себе костюм в ателье — farsi fare un vestito in sartoria
4) ( с существительными) fare vt, compiere vt, effettuare vt, eseguire vtде́лать попытку — fare / compiere un tentativo
де́лать ошибки — fare / commettere degli errori
5) (осуществлять что-л. для кого-л.) fareде́лать добро людям — fare del bene agli uomini
6) (превращать в кого что-л.) fare qc / qd di qc / qdде́лать из кого-л. посмешище — mettere in ridicolo qd
7) (приводить в какое-л. состояние)де́лать помощником — farne un aiutante
••от нечего де́лать — a tempo perso; per ingannare il tempo; per ozio
де́лать вид — far finta (di + inf)
Так не делают! — Non è il modo; così non si fa!
де́лать большие глаза — far tanto d'occhi
де́лать из мухи слона — far di una mosca un elefante
де́лать погоду — fare il bello e il brutto tempo
де́лать честь кому-л. — far onore, onorare vt
де́лать хорошую / весёлую мину при плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *v1) gener. operare, fare, rendere, tirare (вывод)2) colloq. cosare, cosare (употр. вместо любого глагола)3) econ. confezionare -
17 делать гимнастику
vgener. far esercizi di ginnastica -
18 дыхательная гимнастика
Universale dizionario russo-italiano > дыхательная гимнастика
-
19 заниматься гимнастикой
vUniversale dizionario russo-italiano > заниматься гимнастикой
-
20 занятия гимнастикой
ngener. sedute di ginnastica
См. также в других словарях:
ginnastica — /dʒi n:astika/ s.f. [dal lat. (ars ) gymnastĭca, gr. gymnastikḗ (tékhnē ), der. di gymnázō fare esercizi ginnici ]. (sport.) [attività che tende, mediante una serie ordinata di esercizi, a sviluppare l apparato muscolare e a dare robustezza e… … Enciclopedia Italiana
ginnastica — gin·nà·sti·ca s.f. 1a. AD attività fisica che mira a rendere il corpo agile e robusto mediante una serie ordinata di esercizi; complesso di esercizi fisici e loro esecuzione: un ora, un corso di ginnastica; fare ginnastica | lezione di educazione … Dizionario italiano
ginnastica — {{hw}}{{ginnastica}}{{/hw}}s. f. 1 Disciplina che si occupa del rinvigorimento del corpo umano mediante la pratica di particolari esercizi | Insieme di esercizi fisici che si compiono per sviluppare in modo armonico il proprio corpo, e loro… … Enciclopedia di italiano
Ginnastica Torino — Voller Name Reale Società Ginnastica Torino Spitzname(n) Gegründet 1897 Klubfarben Zuerst Rot Blau, später Bordeaux Weiß Stadion … Deutsch Wikipedia
Ginnastica Triestina (feminin) — Ginnastica Triestina (féminin) Ginnastica Triestina Club fondé en 1863 C … Wikipédia en Français
Ginnastica triestina (féminin) — Ginnastica Triestina Club fondé en 1863 C … Wikipédia en Français
Ginnastica Triestina — Club fondé en 1930 Couleurs … Wikipédia en Français
Ginnastica Triestina (féminin) — Ginnastica Triestina Club fondé en 1863 Couleurs … Wikipédia en Français
Ginnastica Torino — Nombre completo Reale Società Ginnastica Torino Liga Sitio web oficial … Wikipedia Español
Ginnastica Torino — Reale Società Ginnastica Torino La Reale Società Ginnastica Torino est un club omnisport italien fondé le 17 mars 1844 à Turin. Ce club est principalement connu pour son équipe de football qui participa au premier championnat d Italie en 1898.… … Wikipédia en Français
ginnastica — pl.f. ginnastiche … Dizionario dei sinonimi e contrari