-
1 Lamelle am Pilz
-
2 Kieme
f; -, -n; ZOOL. gill; sich (Dat) etw. zwischen die Kiemen schieben umg. get s.th. down one; etw. zwischen die Kiemen bekommen umg. get s.th. to eat* * *die Kiemegill* * *Kie|me ['kiːmə]f -, -ngill* * *(one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) gill* * *Kie·me<-, -n>[ˈki:mə]f gill* * *die; Kieme, Kiemen; meist Pl. gill* * *sich (dat)etwas zwischen die Kiemen schieben umg get sth down one;etwas zwischen die Kiemen bekommen umg get sth to eat* * *die; Kieme, Kiemen; meist Pl. gill* * *-n f.gill n. -
3 Lamelle
f; -, -n1. TECH. lamella (Pl. lamellae); ETECH. (commutator) segment; MOT., des Kühlers: fin, gill; FOT., der Blende: blade, leaf2. einer Jalousie: slat* * *La|mẹl|le [la'mɛlə]f -, -n* * *(a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) gill* * *La·mel·le<-, -n>[laˈmɛlə]f1. (dünne Platte) slat2. (Segment) ribdie \Lamellen eines Heizkörpers the ribs of a radiator* * *die; Lamelle, Lamellen1) (einer Jalousie) slat2) (eines Pilzes) gill; lamella (Bot.)* * *1. TECH lamella (pl lamellae); ELEK (commutator) segment; AUTO, des Kühlers: fin, gill; FOTO, der Blende: blade, leaf2. einer Jalousie: slat* * *die; Lamelle, Lamellen1) (einer Jalousie) slat2) (eines Pilzes) gill; lamella (Bot.)* * *-n (Techn.) f.lamella n. -n f.rib n.slat n. -
4 Kiemenatmer
m; -s, -; ZOOL. gill breather, gill-breathing animal* * *Kie|men|at|mer [-|aːtmɐ]m -s, -gill-breather* * * -
5 Kiemenatmung
f gill breathing* * *Kie|men|at|mungfgill-breathing* * *Kiemenatmung f gill breathing* * *f.gill breathing n. -
6 Rippe
f; -, -n; ANAT., BOT., TECH., FLUG., ARCHIT., von Stoff: rib; Schokolade: row, Am. strip; (Kühl-, Heizrippe) fin; MOT. auch beim Kühler: gill; jemandem in die Rippen stoßen give s.o. a dig in the ribs; sich (Dat) mehrere Rippen brechen break several ribs; hohe Rippe GASTR. rib roast; er hat nichts auf den Rippen he’s skin and bones; ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden umg. I can’t just produce it out of thin air; gerippt* * *die Ripperib* * *Rịp|pe ['rɪpə]f -, -n1) (ANAT, COOK) riber hat nichts auf den Rippen (inf) — he's just skin and bones
... damit du was auf die Rippen kriegst (inf) —... to put a bit of flesh on you
ich kann es doch nicht durch die Rippen schwitzen (inf) — I can't just produce it from nowhere
See:→ leiern2) (von Blatt, Gewölbe etc in Stoffmuster) rib3) (von Heizkörper, Kühlaggregat) fin4) (von Apfelsine) segment; (von Schokolade) row (of squares)* * *die1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rib2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rib3) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rib* * *Rip·pe<-, -n>[ˈrɪpə]f3. KOCHKflache \Rippe fore rib, top [or AM short] rib4. TECH fin5. (Webstreifen) rib7.▶ es sich dat nicht aus den \Rippen schneiden können (fam) to not be able to produce sth out of thin air [or out of nothing] [or from nowhere]er kann es sich nicht aus den Rippen schneiden! he can't produce it out of thin air!* * *die; Rippe, Rippen (auch Bot., Technik, Textilw., fig.) ribsie hat nichts auf den Rippen — (ugs.) she is only skin and bone
* * *Rippe f; -, -n; ANAT, BOT, TECH, FLUG, ARCH, von Stoff: rib; Schokolade: row, US strip; (Kühl-, Heizrippe) fin; AUTO auch beim Kühler: gill;jemandem in die Rippen stoßen give sb a dig in the ribs;sich (dat)mehrere Rippen brechen break several ribs;hohe Rippe GASTR rib roast;er hat nichts auf den Rippen he’s skin and bones;ich kann es mir nicht aus den Rippen schneiden umg I can’t just produce it out of thin air; → gerippt* * *die; Rippe, Rippen (auch Bot., Technik, Textilw., fig.) ribsie hat nichts auf den Rippen — (ugs.) she is only skin and bone
* * *-n (Techn.) f.gill n.louvre n.slat n. -n f.rib n. -
7 Bauchkieme
-
8 Grauhai
-
9 Kiemendeckel
-
10 Kiemenspalte
-
11 Doppelhechelfeldstrecke
f < textil> ■ gill box with double set of fallers; intersecting gill boxGerman-english technical dictionary > Doppelhechelfeldstrecke
-
12 Blätterpilz
-
13 pilz
m; -es, -e1. BOT., meist essbarer: mushroom; giftiger: toadstool, poisonous mushroom; fachspr. fungus; Pilze sammeln / suchen gather / look for mushrooms; in die Pilze gehen go mushrooming ( oder mushroom-picking); wie Pilze aus dem Boden schießen fig. shoot up like mushrooms, mushroom2. MED. fungus; Fußpilz, Hautpilz, Pilzkrankheit etc.* * *der Pilztoadstool; fungus; mushroom* * *Pịlz [pɪlts]m -es, -e1) fungus; (giftig) toadstool; (essbar) mushroom; (= Mikropilz) mould (Brit), mold (US); (= Atompilz) mushroom cloudPilze sammeln, in die Pilze gehen (inf) — to go mushrooming or mushroom-picking
wie Pilze aus der Erde or aus dem Boden schießen or sprießen — to spring up like mushrooms, to mushroom
2) (= Hautpilz) fungal skin infection* * *der1) (any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) fungus2) (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) mushroom* * *<-es, -e>[pɪlts]min die \Pilze gehen (fam) to go mushroom-picking [or mushrooming2. MED fungal skin infection3.▶ wie \Pilze aus dem Boden [o aus der Erde] schießen to mushroom, to spring up like mushrooms* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *…pilz m im subst:Lamellenpilz agaric, gill fungus;Speisepilz edible mushroom;Waldpilz forest mushroom* * *der; Pilzes, Pilze1) fungus; (SpeisePilz, auch fig.) mushroomwie Pilze aus dem Boden od. der Erde schießen — be springing up like mushrooms
* * *-e (essbar) m.mushroom n. -e (giftig) m.toadstool n. -e m.fungus n. -
14 Kühlrippe
-
15 Kiemenschutz
(a fold of skin protecting the gills.) gill cover -
16 Doppelnadler
m < textil> ■ intersecting gill box -
17 Einfachhechelfeldstrecke
f < textil> ■ gill boxGerman-english technical dictionary > Einfachhechelfeldstrecke
-
18 Gillspinnmaschine
f < textil> ■ gill -
19 Gillstab
m < textil> ■ gill bar; faller -
20 Kammstab
m < textil> ■ gill bar
См. также в других словарях:
gilləşmə — «Gilləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Gill — (g[i^]l), n. [Dan. gi[ae]lle, gelle; akin to Sw. g[ a]l, Icel. gj[ o]lnar gills; cf. AS. geagl, geahl, jaw.] 1. (Anat.) An organ for aquatic respiration; a branchia. [1913 Webster] Fishes perform respiration under water by the gills. Ray. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gill — ● gill nom masculin (anglais gill) Mesure de capacité qui vaut environ 0,142 litre en Angleterre et 0,118 litre aux États Unis. ● gill nom masculin (anglais gill, lamelle) Peigne en forme de barrette, portant des aiguilles fines, utilisé sur les… … Encyclopédie Universelle
Gill — Gill, n. [Abbrev. from Gillian.] 1. A young woman; a sweetheart; a flirting or wanton girl. Each Jack with his Gill. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Bot.) The ground ivy ({Nepeta Glechoma}); called also {gill over the ground}, and other like names … The Collaborative International Dictionary of English
GILL (A.) — GILL LOUIS ANDRÉ GOSSET DE GUINES dit ANDRÉ (1840 1885) Peintre et dessinateur français. On doit à André Gill quelques peintures (certaines figurèrent au Salon entre 1875 et 1884, par exemple L’Homme ivre au Salon de 1880) et surtout une énorme… … Encyclopédie Universelle
gill — gill; gill·er; gill·more; as·per·gill; … English syllables
Gill — ist eine Maßeinheit des Raums (Trocken , Flüssigkeitsmaß). Einheitenzeichen: Imp.gi., Imp.gl., US liquid gi., US liquid gl., US.liq.gi. 1 gallon = 4 quart = 8 pint = 16 cup = 32 gill 1 Imp.gi. = 5 Imp.fl.oz = 40 Imp.fl.dr. = 2400 Imp.min. =… … Deutsch Wikipedia
gill — Ⅰ. gill [1] ► NOUN 1) the paired respiratory organ of fishes and some amphibians. 2) the vertical plates on the underside of mushrooms and many toadstools. 3) (gills) the wattles or dewlap of a fowl. ► VERB ▪ gut or clean (a fish) … English terms dictionary
Gill — Gill, n. [Etymol. uncertain.] A two wheeled frame for transporting timber. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gill — Gill, n. A leech. [Also {gell}.] [Scot.] Jameison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gill — Gill, n. [Icel. gil.] A woody glen; a narrow valley containing a stream. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English