-
1 gilipollez
gilipollez sustantivo femenino (Esp fam o vulg):◊ decir gilipolleces to talk garbage (AmE) o (BrE) rubbish;no discutáis por esa gilipollez don't argue over a stupid o silly thing like that; pagar tanto es una gilipollez it's stupid paying that much
gilipollez sustantivo femenino fam (tontería) stupidity (vanidad) presumption ' gilipollez' also found in these entries: English: bollocks -
2 it's a crock of shit
(esp US) *** es una sandez *, es una gilipollez (Sp) ***, es una pendejada (And, Mex) **, es una huevada (And, S. Cone) ** -
3 pagar
pagar ( conjugate pagar) verbo transitivo ‹ deuda› to pay (off), repay; ‹comida/entradas/mercancías› to pay for;◊ ¿cuánto pagas de alquiler? how much rent do you pay?;le pagan los estudios they are paying for his education; no puedo pagar tanto I can't afford (to pay) that much; pagar algo POR algo to pay sth for sth pagar algo CON algo to pay for sth with sth;◊ ¡me las vas a pagar! you'll pay for this!verbo intransitivo (Com, Fin) to pay;
pagar verbo transitivo
1 (abonar) to pay: puedes pagarlo a plazos o al contado, you can pay for it in instalments or in cash
2 (recompensar) to repay: no sé cómo pagarte este favor, I don't know how I can repay you for this favour
3 (expiar) to pay for: tendrás que pagar tu crimen, you must pay for your crime figurado ¡me las pagarás!, you'll pay for this!
II verbo intransitivo
1 (abonar) ¿puedo pagar con tarjeta?, can I pay by card?
2 pagarás por tu intransigencia, you'll pay for your intransigence ' pagar' also found in these entries: Spanish: abonar - adelantada - adelantado - cantidad - cobrarse - colarse - competidor - competidora - contada - contado - ser - escote - letra - matrícula - metálica - metálico - moneda - pato - perjuicio - plato - retribuir - sufragar - teja - tributo - urgente - adelantar - amortizar - antelación - anular - barbaridad - billete - capaz - cheque - corriente - creces - cumplir - destinar - deuda - disparar - efectivo - franquear - gilipollez - media - medio - paga - plazo - poder - pretender - sin - vidrio English: afford - bail out - by - can - check out - cheque - default setting - double - Dutch - evict - fare - foot - fork out - free - fund - give - installment - instalment - kind - nail - out - overpay - pay - pay back - pay off - pay out - pay up - pick up - prepay - promptly - rap - repay - repayment - satisfy - settle - shout - suffer - sufficient - tab - tax - upkeep - advance - back - begrudge - check - default - disconnect - dodger - due - go -
4 tontería
tontería sustantivo femenino ( dicho tonto) silly remark;◊ ¡déjate de tonterías! stop fooling around;¡tonterías! nonsense!
tontería sustantivo femenino
1 (acción, cosa) silly thing: ¡deja de decir tonterías!, stop talking nonsense! (cosa sin importancia) trifle, small thing: le compré una tontería, I bought her a little something
me regañaron por una tontería, they told me off over something silly
2 (cualidad) stupidity, foolishness, silliness ' tontería' also found in these entries: Spanish: admitir - bobada - caer - colmo - desatino - eso - follón - gilipollez - mayor - mosquearse - saltar - soberana - soberano - solemne - soltar - supina - supino - tontedad - tontera - tontuna - valiente - jalada - macana - payasada - pelear - ridiculez - simpleza English: absurd - stupidity -
5 vanidad
vanidad sustantivo femenino vanity
vanidad sustantivo femenino vanity ' vanidad' also found in these entries: Spanish: gilipollez - humo - presunción - tramontana - vanamente English: conceit - self-conceit - vanity - pride -
6 bullshit
intj.puro cuento.s.1 puro disparate, basura, necedades, pura basura, gilipollada, gilipollez, sandez, pura mierda.2 pamplina, tonterías, algo sin sentido, invención absurda.v.hablar estupideces. (pt & pp bullshited)
См. также в других словарях:
gilipollez — sustantivo femenino 1. Uso/registro: vulgar. Pragmática: peyorativo. Hecho o dicho propio de un gilipollas: Hoy no haces más que decir gilipolleces … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gilipollez — f. vulg. Dicho o hecho propios de un gilipollas … Diccionario de la lengua española
gilipollez — s. bobadas, tontería. ❙ «...giraban por una pista de patinaje con la música hilvanada al oído, sonámbulas de megafonía y gilipollez.» Francisco Umbral, El Mundo, 30.8.98. ❙ «...aunque tampoco es esa gilipollez de que somos muy trabajadores.» El… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gilipollez — ► sustantivo femenino 1 vulgar Acción o palabras tontas, absurdas o sin sentido: ■ no digas gilipolleces, ¡cómo va a pescar un atún con esa caña! IRREG. plural gilipolleces 2 vulgar Cosa inútil y absurda: ■ no sé por qué te gastas el dinero en… … Enciclopedia Universal
gilipollez — {{#}}{{LM G19029}}{{〓}} {{SynG19521}} {{[}}gilipollez{{]}} ‹gi·li·po·llez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}tontería{{↓}}. {{#}}{{LM SynG19521}}{{〓}} {{CLAVE G19029}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gilipollez — sustantivo femenino malsonante tontería*, estupidez, burrada … Diccionario de sinónimos y antónimos
jilipollez — ► gilipollez … Diccionario del Argot "El Sohez"
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
Las aventuras de Ford Fairlane — The Adventures of Ford Fairlane Título Las aventuras de Ford Fairlane Ficha técnica Dirección Renny Harlin Ayudante de dirección Albert Cho Charlie Picerni … Wikipedia Español
Sex Pistols — Sex Pistols … Wikipedia Español
In My Head (canción de Queens of the Stone Age) — «In My Head» Sencillo de Queens of the Stone Age del álbum Lullabies to Paralyze Publicación 27 de junio de 2005 Formato CD Grabación 2005 Género(s) Rock alterna … Wikipedia Español