-
1 Gesellschaft
Gesellschaft〈v.; Gesellschaft, Gesellschaften〉1 maatschappij, samenleving2 maatschappij, firma ⇒ vennootschap4 genootschap ⇒ maatschappij, vereniging♦voorbeelden:1 die feine, vornehme Gesellschaft • de hogere, voorname kringen, de elite2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung • besloten (naamloze) vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheidjemandem Gesellschaft leisten • iemand gezelschap houden5 eine Dame der Gesellschaft • een dame uit hogere, uit de betere kringen -
2 Damengesellschaft
-
3 Umgang
Umgang〈m.〉3 〈 beeldende kunst, bouwkunde〉omloop, omgang♦voorbeelden:1 schlechten Umgang haben • in slecht gezelschap, in slechte kringen verkerenmit jemandem Umgang haben, pflegen • met iemand omgaan, omgang hebben -
4 Begleitung
Begleitung〈v.; Begleitung, Begleitungen〉 -
5 Haufen
-
6 Herrenbegleitung
-
7 Korona
Korona〈v.; Korona, Koronen〉 -
8 Runde
Runde〈v.; Runde, Runden〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 die Runde machen • (a) de ronde doen, verder verteld worden; (b) van hand tot hand gaanjemandem über die Runden helfen • iemand uit de brand helpenetwas über die Runden bringen • iets voor elkaar krijgen -
9 Truppe
Truppe〈v.; Truppe, Truppen〉3 〈 dramaturgie〉(toneel)gezelschap, troep♦voorbeelden:die Leute von der Truppe • de militairen -
10 Zirkel
Zirkel〈m.; Zirkels, Zirkel〉2 cirkel, kring3 gezelschap, kring♦voorbeelden:mit dem Zirkel einen Kreis schlagen, ziehen • met de passer een cirkel trekken -
11 beigesellen
-
12 die Gesellschaft fliehen
het gezelschap mijden, schuwenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Gesellschaft fliehen
-
13 ein übler Haufen
-
14 eine fröhliche Runde
-
15 fliehen
fliehen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 die Gesellschaft fliehen • het gezelschap mijden, schuwen -
16 jemandem Gesellschaft leisten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem Gesellschaft leisten
-
17 schlechten Umgang haben
in slecht gezelschap, in slechte kringen verkeren -
18 sich in guter Gesellschaft befinden
sich in guter Gesellschaft befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in guter Gesellschaft befinden
См. также в других словарях:
Het Gezelschap "Practische Studie" — PS in short, is the Dutch student society for civil engineering students at the TU Delft. The society was founded on February 13, 1894. PS represents all students from freshmen to senior and organizes a wide range of activities.As a society, PS … Wikipedia
Enschedesch Opera en Operette Gezelschap — Die Enschedesch Opera en Operette Gezelschap (deutsch: Enscheder Opern und Operetten Gesellschaft, kurz E.O.O.G.) war in den 1930er Jahren ein grenzübergreifender Verein in der niederländischen Stadt Enschede und ihrer deutschen Nachbarstadt… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft — 1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute, sagte die Henne, als sie Enten ausgebrütet hatte und am Hühnerstall vorüberging. 2. Aus der Gesellschaft (Gespielschaft) erkennt man der Leute Eigenschaft. – Fischart, Trostb. 3. Aus einer faulen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
1,2-Dichloroethane — IUPAC name … Wikipedia
Gronau (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Herfst — als Pianist der Kapelle Löwenthal (3. v. links), Berlin 1912 Pieter Herfst (* 1887 in Amsterdam; † 1960 in Enschede) war ein niederländischer Pianist und Dirigent. Schon als junger Mann machte Herfst als Tanzmusiker im deutschen Kaiserreich… … Deutsch Wikipedia
1,2-dichloroéthane — « Dichlorure d éthylène » redirige ici. Pour les dichloroéthènes, voir C2H2Cl2. 1,2 dichloroéthane … Wikipédia en Français
107-06-2 — 1,2 dichloroéthane « Dichlorure d éthylène » redirige ici. Pour les dichloroéthènes, voir C2H2Cl2. 1,2 dichloroéthane … Wikipédia en Français
Dichlorure D'éthylène — 1,2 dichloroéthane « Dichlorure d éthylène » redirige ici. Pour les dichloroéthènes, voir C2H2Cl2. 1,2 dichloroéthane … Wikipédia en Français
Dichlorure d'ethylene — 1,2 dichloroéthane « Dichlorure d éthylène » redirige ici. Pour les dichloroéthènes, voir C2H2Cl2. 1,2 dichloroéthane … Wikipédia en Français
Dichlorure d'éthylène — 1,2 dichloroéthane « Dichlorure d éthylène » redirige ici. Pour les dichloroéthènes, voir C2H2Cl2. 1,2 dichloroéthane … Wikipédia en Français