-
1 Truppe
Truppe〈v.; Truppe, Truppen〉3 〈 dramaturgie〉(toneel)gezelschap, troep♦voorbeelden:die Leute von der Truppe • de militairen -
2 Bande
-
3 Blase
Blase〈v.; Blase, Blasen〉♦voorbeelden:¶ Blasen ziehen • een staartje krijgen, nare gevolgen hebben -
4 Bruch
Bruch1〈m.; Bruch(e)s, Brüche〉1 breuk 〈 ook geologie, medisch, wiskunde〉 ⇒ het (ver)breken, schending; barst, scheur; fractuur; brekage, afval2 vouw, plooi♦voorbeelden:1 Bruch machen • brokken, stukken makendas ist alles Bruch! • dat is allemaal breuk, afval; 〈 ook〉troep!in die Brüche gehen • stuk-, kapotgaandie Ehe ist in die Brüche gegangen • het huwelijk is stukgelopenzu Bruch fahren • in de soep, prak rijden————————Bruch2〈m. & o.; Bruch(e)s, Brüche〉 -
5 Dreck
〈m.; Dreck(e)s〉 〈 informeel〉1 vuil, smeer2 modder, slijk♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 Dreck am Stecken haben • niet vrijuit gaan, boter op het hoofd hebbenin Dreck und Speck • vuil en weljemanden wie den letzten Dreck behandeln • iemand als een stuk vuil behandelen〈 figuurlijk〉 aus dem (größten, gröbsten) Dreck heraus sein • het ergste achter de rug hebben, uit de grootste penarie zijn5 macht euren Dreck alleine! • knappen jullie je zaakjes zelf maar op!das geht dich einen (feuchten) Dreck an • dat gaat je geen zier aan -
6 Dreckzeug
-
7 Haufen
-
8 Horde
Horde〈v.; Horde, Horden〉 -
9 Korona
Korona〈v.; Korona, Koronen〉 -
10 Kumpanei
-
11 Lotterwirtschaft
-
12 Meute
-
13 Mist
〈m.; Mist(e)s〉2 〈informeel; pejoratief〉rommel, troep, rotzooi3 〈informeel; pejoratief〉onzin, nonsens4 〈informeel; pejoratief〉toestand, gedoe, gelazer♦voorbeelden:4 Mist bauen • slecht werk leveren, er een puinhoop van makenso ein Mist! • wat een toestand, ellende!〈 informeel〉 Mist machen • drukte, ophef maken -
14 Mistzeug
-
15 Pulk
-
16 Rudel
-
17 Räuberhöhle
-
18 Salat
-
19 Schar
-
20 Scheißdreck
Scheißdreck〈m.〉1 stront, schijt2 〈 figuurlijk〉rotzooi, troep♦voorbeelden:2 das geht dich einen Scheißdreck an! • dat gaat je geen snars, donder aan!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ketnet — Infobox TV channel name = Ketnet logofile = Ketnet.png logoalt = country = flagicon|Belgium Belgium launch = 1997 picture format = 625 Lines PAL (analogue), 576i SDTV (digital) owner = VRT former names = BRT2, BRTN TV2 web =… … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Guus Tangelder — ist ein niederländischer Jazzsaxophonist, klarinettist und Bandleader. Tangelder studierte bis 1975 am Konservatorium von Arnhem Klarinette und Saxophon. Er war Mitglied des Rumoerakwartet und gewann 1977 den ersten Preis beim Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Tangelder — Guus Tangelder ist ein niederländischer Jazzsaxophonist, klarinettist und Bandleader. Tangelder studierte bis 1975 am Konservatorium von Arnhem Klarinette und Saxophon. Er war Mitglied des Rumoerakwartet und gewann 1977 den ersten Preis beim… … Deutsch Wikipedia
Schinderhannes — Es ist ein wahrer (zweiter) Schinderhannes: er ist ein Räuber, ein für die öffentliche Sicherheit gefährlicher Mensch, der wegen seiner Klugheit andere immer überlistet und deshalb schwer zu fassen und überall gefürchtet ist.{{ppd}} In Hessen… … Das Wörterbuch der Idiome
Trupp — Sm (Truppe f.) std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. troupe f. Dieses aus gallo rom. troppus Herde (nach Bursch aus l * intropedillāre zu l. pes Fuß als mit dem Fuß abmessen > einteilen > Abteilung > Herde ). Ebenso nndl. troep … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bande — 1. Die Bande des Gewissens sind schlechte Fäden, Ochsen zu halten. 2. Die Bande kann niemand finden, die meine Gedanken könnte binden. – Henisch, 387. 3. Die Bande von Wort und von Papier gestrickt sind schwach, die Natur zerreisst sie leicht. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Floh — 1. Besser Flöhe gefangen, als müssig gegangen. 2. Der Floh springt so lange davon, bis er erschlagen wird. 3. Die Flöhe setzen sich immer dahin, wo man sie am wenigsten jagen kann. 4. Die Flöhe sind lieber bei den Weibern; denn so sie gefressen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon