-
1 gully
-
2 gutter
n. goot (ook fig.), geul, dakgoot--------v. druipen (v. kaars)gutter1[ guttə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————gutter2〈 werkwoord〉 -
3 slot
n. groef, geul, gleuf; plaatsje, ruimte, zendtijd (comp.) gleuf voor programmeerkaartverbinding; gunstige schietpositie--------v. een gleuf of sponning maken in-slot1[ slot] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 groef ⇒ geul, gleuf♦voorbeelden:————————slot2〈werkwoord; slotted〉1 een gleuf/gleuven maken in -
4 trench
n. geul, greppel, loopgraaf--------v. graven, zich ingraventrench1[ trentsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————trench2〈 werkwoord〉1 loopgraven/greppels/geulen graven in -
5 caniveau
-
6 tranchée
-
7 водосток
ngener. afwatering, geul, kolk, waterafvoer, spijer, spui, waterlozing -
8 выемка
n1) gener. groef, keel, lichting (писем из почтового ящика), cartel, inkeping, kartel, keep, rits, sleuf2) eng. geul -
9 желобок
-
10 русло
-
11 сточная канава
-
12 узкий канал
-
13 фальц
-
14 фарватер
ngener. diep, vaargeul, geul, stroomgeul, vaarwater, zeegat -
15 channel
n. kanaal; lijn, net (ook in computers); stroom; (in computers) kanaal, vergadering op het Internet; gesprekskamer (chat room) op het Internet--------v. kanaliseren; verwijzenchannel1[ tsjænl]I 〈eigennaam; Channel; the〉3 kanaal ⇒ buis, pijp, goot4 kanaal ⇒ weg, middel, richting♦voorbeelden:he has his channels everywhere • hij heeft overal zijn kanalen————————channel2〈werkwoord; Brits-Engels channelled〉1 kanaliseren ⇒ voorzien van kanalen/geulen/groeven/goten2 leiden ⇒ sturen, in bepaalde banen leiden -
16 cut
adj. gesneden; verkorting, gedeelte; in prijs verlaagd--------n. snee; snijwond; gedeelte; dracht (van kleding)--------v. snijden; verkorten; verlagen; knippencut1[ kut] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 benaming voor〉slag/snee met scherp voorwerp ⇒ (mes)sne(d)e, keep, insnijding, snijwond; hak, houw; striem, (zweep)slag5 coupure ⇒ weglating, in/verkorting8 〈 benaming voor〉in/doorsnijding ⇒ geul, kloof, kanaal, doorgraving; kortere weg♦voorbeelden:cut and thrust • (woorden)steekspel, vinnig debat————————cut21 〈 benaming voor〉scheid/bewerkbaar zijn met scherp voorwerp ⇒ (zich laten) snijden/knippen/maaien, te snijden/knippen/hakken/maaien zijn2 〈 benaming voor〉een inkeping/scheiding maken ⇒ snijden; knippen; hakken, kappen, kerven; maaien4 rennen7 〈 informeel〉een plaat maken/opnemen♦voorbeelden:1 the butter/grass cuts easily • de boter/het gras snijdt/maait gemakkelijk→ cut across cut across/, cut at cut at/, cut down cut down/, cut down on cut down on/, cut in cut in/, cut into cut into/, cut out cut out/, cut through cut through/, cut up cut up/♦voorbeelden:→ cut back cut back/1 snijden in ⇒ verwonden; stuksnijden2 〈 benaming voor〉 scheiden door middel van scherp voorwerp ⇒ (af/door/los/weg)snijden/knippen/hakken; (om)hakken/kappen/zagen3 〈 benaming voor〉 maken met scherp voorwerp ⇒ kerven; slijpen; (bij)snijden/knippen/hakken; boren; graveren; snijden 〈 grammofoonplaat〉; 〈 bij uitbreiding〉 opnemen, maken 〈 grammofoonplaat〉5 〈 benaming voor〉 inkorten ⇒ snijden (in), couperen 〈 boek, film e.d.〉; afsnijden 〈 route, hoek〉; besnoeien (op), inkrimpen, bezuinigen6 〈 benaming voor〉 stopzetten ⇒ ophouden met; afsluiten, afsnijden 〈 water, energie〉; uitschakelen, afzetten9 negeren ⇒ veronachtzamen, s laten liggen♦voorbeelden:cut the tape • het lint doorknippencut free • lossnijden/kappen/hakken; bevrijdencut someone loose • iemand lossnijden/losmakencut open • openhalen/rijtencut away • wegsnijden/hakken/knippen; snoeiencut in half/two • doormidden/in tweeën snijden/knippen/hakkencut into halves/thirds/pieces • doormidden/in drieën/in stukken snijden/knippen/hakkencut a way through the jungle • zich een weg banen door de jungle3 cut a record • een plaat maken/opnemencut one's initials into something • zijn initialen ergens in kervenmy wage was cut • mijn loon is verlaagd9 cut someone dead/cold • iemand niet zien staan, iemand straal negeren -
17 gulch
-
18 watercourse
-
19 rigole
-
20 Fahrwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geul — Die Göhl bei Strabeek in der Gemeinde Valkenburg aan de Geul, Niederlande)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Geul — (spr. Göl, fr. Gueule), 1) Fluß u. 2) Dorf in der niederländischen Provinz Limburg, dieses im Bezirk Mastricht; 2300 Ew.; früher den Grafen Hoensbrock gehörend … Pierer's Universal-Lexikon
Geul — The Geul ( Dutch, in de. Göhl, in fr. Gueule) is a river in Belgium and the Netherlands. It is a right tributary to the river Meuse. The source of the Geul is near the German Belgian border south of Aachen at approx. 300 m altitude. After approx … Wikipedia
Geul — Gueule (rivière) Pour les articles homonymes, voir Gueule. Gueule La Gueule à son confluent avec la Meuse, à Voulwames près de Meerssen … Wikipédia en Français
Schin op Geul — 50°51′26″N 5°48′38″E / 50.85722, 5.81056 … Wikipédia en Français
Valkenburg aan de Geul — Pour les articles homonymes, voir Valkenburg. Valkenburg aan de Geul Fauquemont sur Gueule … Wikipédia en Français
Valkenburg aan de Geul — Gemeinde Valkenburg aan de Geul Flagge Wappen Provinz L … Deutsch Wikipedia
Valkenburg aan de Geul — Infobox Settlement official name = Valkenburg aan de Geul mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Limburg area footnotes = (2006) area total km2 = 36.91 area land… … Wikipedia
Berg (Valkenburg aan de Geul) — 50°51′36″N 5°46′54″E / 50.86, 5.78167 … Wikipédia en Français
Valkenburg aan de geul — Fauquemont Pour les articles homonymes, voir Valkenburg. La Gueule et le château du Halder … Wikipédia en Français
Valkenburg aan de Geul — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
