-
1 getuigenis afleggen van
getuigenis afleggen van -
2 getuigenis afleggen van
getuigenis afleggen vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > getuigenis afleggen van
-
3 getuigenis afleggen van
сущ.общ. давать показания, свидетельствовать о (чём-л.) -
4 getuigenis afleggen van
v. testify, declare under oath -
5 schriftelijk/een valse getuigenis afleggen
schriftelijk/een valse getuigenis afleggentestify in writing, give false evidenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schriftelijk/een valse getuigenis afleggen
-
6 een getuigenis afleggen
-
7 getuigenis
1 [kenteken, bewijs] evidence♦voorbeelden:schriftelijk/een valse getuigenis afleggen • testify in writing, give false evidenceiemands getuigenis afnemen • take someone's evidencenaar/volgens/op getuigenis van • on the testimony of -
8 getuigenis
♦voorbeelden:naar, volgens, op getuigenis van • sur la foi detot getuigenis strekken van • témoigner de -
9 give evidence
getuigenis afleggen -
10 testify
v. getuigen, verklaren[ testiffaj] 〈 testified〉1 〈+against/for〉getuigen (tegen/voor) ⇒ getuigenis afleggen; (als getuige/onder ede) een verklaring afleggen♦voorbeelden: -
11 bekennen
-
12 témoignage
témoignage [teemwaanjaazĵ]〈m.〉1 getuigenis ⇒ bewijs, teken♦voorbeelden:porter témoignage • getuigenporter un témoignage sur • getuigenis afleggen vanrendre témoignage à • erkennen, hulde brengen aanrendre témoignage de • getuigen vanen témoignage de • als blijk vanêtre appelé en témoignage • als getuige worden opgeroepenm -
13 interrogation
n. verhoor; ondervraging; getuigenis afleggen, getuigenis afnemen -
14 давать показания
-
15 déposer
déposer [deepoozee]2 neerslaan ⇒ bezinksel vormen, bezinkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 neerzetten ⇒ neer-, afleggen, afzetten2 in bewaring geven ⇒ in depot geven, afgeven4 doen neerslaan ⇒ doen bezinken, afzetten♦voorbeelden:déposer ses hommages aux pieds de qn. • iemand zijn eerbied betuigendéposer le masque • het masker afwerpendéfense de déposer des ordures • verboden vuil te stortenmarque déposée • gedeponeerd handelsmerk→ bilan1. v1) getuigen3) neerleggen5) afzetten, uit zijn ambt ontzetten6) afnemen [gordijn, schilderij]7) aanhangig maken [politiek]2. se déposer (sur)vbezinken, neerslaan -
16 давать показания
-
17 свидетельствовать
vgener. tuigen, blijk geven (о чём-л.), een getuigenis afleggen, waarmerkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетельствовать
-
18 свидетельствовать о
vgener. wijzen op, getuigen (чём-л.), getuigenis afleggen van (чём-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетельствовать о
-
19 attest
v. verklaring (ook bij eed); declaratie[ ətest] 〈zelfstandig naamwoord: attestation〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
20 testify to
testify tobevestigen; getuigenis afleggen van; een teken/bewijs zijn van
- 1
- 2