-
121 escocerse
1 (irritarse) to become sore, become chapped; (estar irritado) to be sore, be chapped* * *VPR to chafe, get sore* * *
■escocerse vr (la piel) to get sore
* * *vpr1. [herida, piel] to sting, to smart* * *v/r1 chafe2 figbe irritated oirked* * *vr: to be sore -
122 tibiarse
-
123 أنرفز
v. be irritated, get the needle, irritate, jitter, get on his nerves -
124 braquer
I.v. trans.1. To level a gun at someone.2. To do a 'stick-up', to carry out a hold-up.3. To 'screw', to fuck, to have coition with.II.v. trans. reflex. To get 'shirty', to get one's back up, to become irritated and angry. Faut pas le charrier, il se braque facilement! Don't pull his leg, he doesn't take kindly to it! -
125 doodergeren
〈wederkerend werkwoord; zich doodergeren〉1 be/get furious ⇒ be/get really irritated♦voorbeelden:1 ik erger me dood aan jou • you really make me furious, you drive me up the wall -
126 measure
measure ['meʒə(r)]1 noun(a) (measurement) mesure f;∎ the metre is a measure of length le mètre est une mesure de longueur;∎ weights and measures les poids mpl et mesures;∎ linear/square/cubic measure mesure f de longueur/de superficie/de volume;∎ to give good or full measure (in length, quantity) faire bonne mesure; (in weight) faire bon poids;∎ figurative for good measure pendant qu'il/elle y est;∎ then he painted the door, just for good measure et puis, pendant qu'il y était, il a peint la porte;∎ then she insulted the other man for good measure elle a aussi insulté l'autre pour ne pas faire de jaloux;∎ he gave him a couple of kicks for good measure il lui a donné quelques coups de pied en prime;∎ figurative to take or to get the measure of sb jauger qn, se faire une opinion de qn;∎ by now the authorities had taken the full measure of the gravity of the situation les autorités mesuraient désormais pleinement la gravité de la situation;∎ this award is a measure of their success ce prix ne fait que refléter leur succès;∎ her joy was beyond measure sa joie était incommensurable;∎ irritated/shocked beyond measure extrêmement irrité/choqué∎ a measure of success un certain succès;∎ the country has gained a measure of independence le pays a acquis une certaine indépendance;∎ in some measure dans une certaine mesure, jusqu'à un certain point;∎ in large measure dans une large mesure, en grande partie;∎ she inspired fear and respect in equal measure elle inspirait autant de crainte que de respect∎ a pint measure une mesure d'une pinte∎ she poured me a generous measure of gin elle m'a servi une bonne dose de gin(e) (step, legislation) mesure f;∎ to take measures prendre des mesures;∎ we have taken measures to correct the fault nous avons pris des mesures pour rectifier l'erreur;∎ as a precautionary measure par mesure de précaution;∎ parliament must draft measures to halt this trade le parlement doit élaborer des mesures pour mettre fin à ce trafic(a) (take measurement of) mesurer;∎ he measured me for a suit il a pris mes mesures pour me faire un costume;∎ a thermometer measures temperature un thermomètre sert à mesurer la température;∎ to measure oneself or one's strength against sb se mesurer à qn;∎ figurative to measure one's words mesurer ou peser ses parolesmesurer;∎ the room measures 18 feet by 12 la pièce mesure 18 pieds sur 12;∎ an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale un tremblement de terre d'une magnitude de 6,2 sur l'échelle de Richtermesurer;∎ he measured off a metre of ribbon il mesura un mètre de rubanmesurer;∎ measure out a pound of flour mesurez une livre de farine;∎ he measured out a double gin il versa un double gin(wood) mesurer;∎ to measure sb up for a suit prendre les mesures de qn pour un costume;∎ to get measured up for a new suit se faire prendre ses mesures pour un nouveau costume;∎ figurative to measure sb up jauger qn, prendre la mesure de qnêtre ou se montrer à la hauteur;∎ to measure up to sb's expectations être à la mesure des espérances de qn;∎ the hotel didn't measure up l'hôtel nous a déçus -
127 ruffled
ruffled ['rʌfəld]∎ to get ruffled perdre contenance; (get annoyed) s'irriter(c) (decorated with frill) ruché, plissé -
128 bozulmak
"1. to be spoiled, ruined, harmed, damaged, marred, or impaired. 2. (for a place) to be messed up. 3. (for plans, a system) to be upset, be spoiled. 4. (for food) to spoil, go bad. 5. /a/ to feel resentful towards, be riled at, be irritated with; to get angry at. 6. to get thin and wan. 7. mil. to be decisively defeated, be routed. 8. (for a specified amount of money) to be changed, be broken into smaller units. 9. (for a specified amount of money) to be changed, be exchanged for another currency. 10. to be embarrassed, be discomfited, be discountenanced. 11. (for an agreement) to be violated. 12. law to be abrogated, quashed, or overturned. 13. for the harvest in (a specified place) to be completed. 14. (for a garment´s seams) to be ripped out or (for a garment) to be cut up (so that it can be remade). "
См. также в других словарях:
irritated — ir|ri|tat|ed [ ırı,teıtəd ] adjective 1. ) annoyed or impatient about something: I was beginning to get irritated at the long delay. 2. ) painful, red, or swollen … Usage of the words and phrases in modern English
irritated — UK [ˈɪrɪˌteɪtɪd] / US [ˈɪrɪˌteɪtəd] adjective 1) annoyed or impatient about something I was beginning to get irritated. 2) painful, red, or swollen … English dictionary
irritated — [ˈɪrɪˌteɪtɪd] adj 1) annoyed or angry about something I was beginning to get irritated.[/ex] 2) painful or swollen … Dictionary for writing and speaking English
get a rise out of — get (or take) a rise out of informal provoke an angry or irritated response from (someone), esp. by teasing * * * get a rise out of informal : to cause (someone) to react in an angry way : to make (someone) angry or upset Ignore her. She s just… … Useful english dictionary
get (or take) a rise out of — informal provoke an angry or irritated response from. → rise … English new terms dictionary
get a rise out of — ► get (or take) a rise out of informal provoke an angry or irritated response from. Main Entry: ↑rise … English terms dictionary
get the needle — (informal) To be irritated • • • Main Entry: ↑needle … Useful english dictionary
irritated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
Get Some In! — infobox television show name = Get Some In format = Comedy runtime = 30 minutes creator = John Esmonde Bob Larbey starring = Tony Selby Robert Lindsay Karl Howman David Janson Gerald Ryder Brian Pettifer Lori Wells John D. Collins country =… … Wikipedia
get one's back up — phrasal : to get one s hackles up : make one angry, irritated, or annoyed … Useful english dictionary
get the ass — vb American to become angry, irritated or furious. An item of black street talk included in so called Ebonics, recognised as a legitimate language variety by school officials in Oakland, California, in late 1996 … Contemporary slang