-
1 irritarse
1 to lose one's temper, get annoyed* * *VPR to get irritatedirritarse por algo — to get irritated about o at sth, get annoyed about o at sth
irritarse con algn — to get irritated with sb, get annoyed with sb
* * *vpr1. [enfadarse] to get annoyed;se irrita con cualquier cosa he gets annoyed at the slightest thing;se irritó por mis comentarios he was annoyed about what I saidse me irritó la piel I got a rash* * *v/r tb MED get irritated* * *irritarse vb to get annoyed -
2 irritarse
1) раздражаться2) ( con) сердиться, досадовать ( на кого-либо) -
3 irritarse
-
4 irritarse
1) раздража́ться; не́рвничать2) con; contra uno серди́ться, доса́довать на кого3) мед воспаля́ться -
5 irritarse
• become irritated• get angry• get irritated• get something clear• get soused• rankle -
6 irritarse
• zanítit se (o ráně)• zapálit se (o ráně) -
7 irritarse
v. k'arallikuy. -
8 irritarse
1) раздражаться2) ( con) сердиться, досадовать ( на кого-либо) -
9 irritarse con
(v.) = get + short withEx. They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.* * *(v.) = get + short withEx: They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
-
10 irritarse en balde
прил.разг. (excitarse) гусей дразнить -
11 irritarse contra
• get irritated against• rankle at -
12 irritarse en la piel
• get sidetracked• get slashed -
13 irritarse (con u.p.)
• rozzlobit se (na koho) -
14 irritarse (contra u.p.)
• rozzlobit se (na koho) -
15 irritarse contra
v.to get irritated against, to rankle at. -
16 irritarse por
v.to chafe at, to become impatient for, to chafe under. -
17 раздражаться
irritarse; enojarse ( сердиться)* * *irritarse; enojarse ( сердиться)* * *v1) gener. atufarse, correrse, embayarse, empacarse, enojarse (сердиться), enserpentarse, escandalizarse, exasperarse, irritarse, rebotarse, resabiarse, subirse el humo a las narices (a la chimenea), subìrsele a uno la mostaza a las narices, encresparse, ensañarse, llenarse2) colloq. atocinarse, cabrearse ãë. (estar cabreado - áúáü ðàçäðà¿åññúì, çëúì), emberrincharse, embotijarse3) amer. enchicharse4) Arg. retobarse5) Venezuel. arrufarse6) Col. entriparse7) Chil. azarearse -
18 рассердиться
irritarse, enfadarse, enojarseрассерди́ться не на шу́тку — enfadarse de veras
* * *v1) gener. enfadarse, enojarse, enrabietarse, irritarse2) colloq. hincharse las narices, ponerse de mala leche3) Chil. volarse -
19 раздражаться
-
20 рассердиться
См. также в других словарях:
irritarse — {{#}}{{LM SynI23255}}{{〓}} {{CLAVE I22697}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}irritar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • malhumorar • airar • provocar • crispar • encrespar • soliviantar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
andar atravesado — irritarse fácilmente; encontrarse de mal humor; quejarse por todo; sentirse incómodo con el entorno; entrar en conflictos todo el tiempo; cf. amurrado, andar; el Manuel anda todo atravesado últimamente, desde que se peleó con la María … Diccionario de chileno actual
Mostaza — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta herbácea crucífera, de hojas alternas, flores pequeñas, amarillas o blancas en espiga y fruto en silicua, con varias semillas de sabor picante, cuya harina se emplea en medicina y como condimento. (Sinapis… … Enciclopedia Universal
ensangrentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Manchar una cosa con sangre: ■ se ensangrentó las manos al recoger a los heridos. TAMBIÉN sangrentar SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Causar muertes y derramamiento de sangre en un lugar: ■ la… … Enciclopedia Universal
escandalizar — (Del lat. scandalizare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar escándalo: ■ a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Alborotar o hacer un gran ruido: ■… … Enciclopedia Universal
irritabilidad — ► sustantivo femenino 1 Tendencia a enfadarse o irritarse con facilidad: ■ su inestabilidad afectiva le provoca irritabilidad y nerviosismo. 2 BIOLOGÍA Capacidad que tiene un organismo vivo para reaccionar ante los estímulos externos. * * *… … Enciclopedia Universal
Pólvora — (Del lat. pulvera, polvos.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Mezcla explosiva sólida que se utiliza para disparar proyectiles o para la propulsión de cohetes o ingenios. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en las fiestas … Enciclopedia Universal
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
Perro — (De origen incierto.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro doméstico, de la familia de los cánidos, de tamaño, pelaje y color variable, según las razas: ■ el perro ha estado ladrando toda la noche. (Canis familiaris.) 2 Persona despreciable … Enciclopedia Universal
Diablo — (Del bajo lat. diabolus < gr. diabolos, el que desune o calumnia < diaballeo, separar.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Denominación que se da a los seres que, siendo ángeles, fueron condenados por su rebeldía a vivir en el infierno, en… … Enciclopedia Universal
Pescado — ► sustantivo masculino 1 COCINA, PESCA Pez comestible sacado del agua: ■ en su casa se come más pescado que carne. 2 COCINA Bacalao, abadejo salado. FRASEOLOGÍA pescado azul PESCA El que es rico en grasas, como la sardina … Enciclopedia Universal