-
41 desesperarse
1 (desesperanzar) to lose hope, despair2 (irritarse) to get irritated, become exasperated* * *VPR1) (=exasperarse)me estaba desesperando porque el taxi no llegaba — the taxi still hadn't come and I was going mad o crazy o getting desperate
2) (=desalentarse) to despair, lose hopenunca se desespera aunque las cosas le vayan mal — she never loses hope o despairs even when things go badly for her
no te desesperes si no apruebas a la primera — if you don't pass first time, don't despair o give up hope
* * *(v.) = yield to + despairEx. Yielding to despair worsens the problem.* * *(v.) = yield to + despairEx: Yielding to despair worsens the problem.
* * *
■desesperarse verbo reflexivo
1 (perder la esperanza) to despair
2 (perder la calma) to get exasperated: me desespera que siempre llegues tarde, your lack of punctuality is infuriating
' desesperarse' also found in these entries:
Spanish:
desesperar
* * *vpr1. [perder la esperanza] to give up o lose hope, to despair;no hay que desesperarse, aún pueden encontrarlos we mustn't give up hope, they might still find them2. [irritarse, enojarse] to get mad o exasperated;es tan lento que me desespero con él he's so slow he drives me mad* * *v/r get exasperated* * *vr: to become exasperated -
42 amostazarse
VPR1) (=enojarse) to get cross, get peeved *2) LAm (=avergonzarse) to be embarrassed, get embarrassed* * *vpr2. Andes, CAm [avergonzarse] to become embarrassed -
43 kiivastua
yks.nom. kiivastua; yks.gen. kiivastun; yks.part. kiivastui; yks.ill. kiivastuisi; mon.gen. kiivastukoon; mon.part. kiivastunut; mon.ill. kiivastuttiinget into a temper (verb)lose one's temper (verb)lose temper (verb)* * *• flare up• lose temper• lose one's temper• loose one's temper• get nervous• get into a temper• explode• erupt• break out in anger• blow up• blaze• get irritated -
44 tuohtua
yks.nom. tuohtua; yks.gen. tuohdun; yks.part. tuohtui; yks.ill. tuohtuisi; mon.gen. tuohtukoon; mon.part. tuohtunut; mon.ill. tuohduttiinbe indignant (verb)get excited (verb)* * *• be indignant• get nervous• get irritated• blow up• flare up• get excited -
45 tuskastua
yks.nom. tuskastua; yks.gen. tuskastun; yks.part. tuskastui; yks.ill. tuskastuisi; mon.gen. tuskastukoon; mon.part. tuskastunut; mon.ill. tuskastuttiinbecome impatient (verb)fret (verb)get tired of (verb)grow impatient with (verb)* * *• be bored• fret• get irritated• get nervous• get tired of• grow impatient with -
46 enervarse
-
47 sydämistyä
yks.nom. sydämistyä; yks.gen. sydämistyn; yks.part. sydämistyi; yks.ill. sydämistyisi; mon.gen. sydämistyköön; mon.part. sydämistynyt; mon.ill. sydämistyttiinbecome angry (verb)fly into a passion (verb)get furiously angry (verb)* * *• get irritated• flare up• get furiously angry• fly into a passion -
48 vimmastua
yks.nom. vimmastua; yks.gen. vimmastun; yks.part. vimmastui; yks.ill. vimmastuisi; mon.gen. vimmastukoon; mon.part. vimmastunut; mon.ill. vimmastuttiinbecome infuriated (verb)fly into a passion (verb)fly into fury (verb)* * *• fly into fury• get furious• get nervous• fly into a passion• flare up• boil• get irritated• blow up -
49 urtare
[ur'tare]1. vt1) (persona, ostacolo) to bump into, knock against, (gomito, testa) to knock, bump2) (irritare) to annoy, irritate2. viurtare contro — (auto, barca) to bump into, (persona) to bump into, knock against
3. vr (urtarsi)(uso reciproco: scontrarsi) to collide, fig to clash4. vip (urtarsi)(irritarsi) to get annoyed, get irritatedPAROLA CHIAVE: urtare non si traduce mai con la parola inglese hurt -
50 sinirlenmek
"/a/ to get mad (at); to get irritated (at), get annoyed (at)." -
51 irytować
(-uję, -ujesz); perf; z-; vtto annoy, to irritate* * *ipf.irritate, annoy, upset.ipf.get irritated; get annoyed l. upset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irytować
-
52 zaperzać się
impf ⇒ zaperzyć się* * *ipf.zaperzyć się pf. flare up, fly out, get on one's high horse, get irritated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaperzać się
-
53 zdenerwować
(-uję, -ujesz); vb; od denerwować* * *pf.irritate, annoy, upset, exasperate.pf.get upset, get irritated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdenerwować
-
54 enconar
v.1 to inflame.2 to exacerbate, to worsen, to make even worse, to make worse.Su soberbia enconó la ira de María His pride exacerbated Ann's wrath.3 to anger, to rankle.Su soberbia encona a mi padre His pride angers my father.4 to infect.La suciedad encona las heridas Dirt infects wounds.* * *1 MEDICINA to inflame2 figurado to anger1 MEDICINA to become inflamed2 figurado (exasperarse) to get irritated, get angry* * *1. VT1) (=encolerizar) to anger, irritate2) (=enfervorecer) [+ disputa] to inflame, embitter; [+ odio, rencor] to inflame3) (Med) (=inflamar) to inflame2.See:* * *1. 2.enconarse v pron lucha to become fierce, intensify; discusión to become heated; ánimos to become inflamed* * *1. 2.enconarse v pron lucha to become fierce, intensify; discusión to become heated; ánimos to become inflamed* * *enconar [A1 ]vt‹lucha› to intensify; ‹discusión› to inflame, make … more heated; ‹ánimos› to inflame1 «lucha» to become fierce, intensify; «discusión» to become heated; «ánimos» to become inflamedla disputa entre los dos se enconó the dispute between the two of them intensified o got worse2 «herida» to fester, become infected* * *♦ vt1. [lucha, pelea, conflicto] to intensify, to make more bitter;[discusión, debate] to make more heated2. [herida] to inflame* * ** * *enconar vt1) : to irritate, to anger2) : to inflame -
55 irytować się
vrirytować się (o coś) — to get annoyed (at sth), to get irritated (by sth)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irytować się
-
56 äityä
yks.nom. äityä; yks.gen. äidyn; yks.part. äityi; yks.ill. äityisi; mon.gen. äityköön; mon.part. äitynyt; mon.ill. äidyttiinstart (verb)take to (verb)* * *• warm up• take to• start• slart• get nervous• get irritated• blow up• become inspired -
57 kimmastua
• boil• flare up• get furious• get irritated -
58 kuohahtaa
yks.nom. kuohahtaa; yks.gen. kuohahdan; yks.part. kuohahti; yks.ill. kuohahtaisi; mon.gen. kuohahtakoon; mon.part. kuohahtanut; mon.ill. kuohahdettiinboil (verb)flare up (verb)seethe (verb)* * *• get furious• spurt out• get irritated• flare up• boil• blow up• seethe -
59 pikaistua
yks.nom. pikaistua; yks.gen. pikaistun; yks.part. pikaistui; yks.ill. pikaistuisi; mon.gen. pikaistukoon; mon.part. pikaistunut; mon.ill. pikaistuttiinflare up (verb)lose one's temper (verb)* * *• get nervous• get irritated• flare up• blow up• lose one's temper -
60 innervosire
[innervo'sire]1. vtinnervosire qn — (rendere nervoso) to make sb nervous, (irritare) to get on sb's nerves, annoy sb
2. vip (innervosirsi)(vedi vt), to become nervous; to get irritated o upset
См. также в других словарях:
irritated — ir|ri|tat|ed [ ırı,teıtəd ] adjective 1. ) annoyed or impatient about something: I was beginning to get irritated at the long delay. 2. ) painful, red, or swollen … Usage of the words and phrases in modern English
irritated — UK [ˈɪrɪˌteɪtɪd] / US [ˈɪrɪˌteɪtəd] adjective 1) annoyed or impatient about something I was beginning to get irritated. 2) painful, red, or swollen … English dictionary
irritated — [ˈɪrɪˌteɪtɪd] adj 1) annoyed or angry about something I was beginning to get irritated.[/ex] 2) painful or swollen … Dictionary for writing and speaking English
get a rise out of — get (or take) a rise out of informal provoke an angry or irritated response from (someone), esp. by teasing * * * get a rise out of informal : to cause (someone) to react in an angry way : to make (someone) angry or upset Ignore her. She s just… … Useful english dictionary
get (or take) a rise out of — informal provoke an angry or irritated response from. → rise … English new terms dictionary
get a rise out of — ► get (or take) a rise out of informal provoke an angry or irritated response from. Main Entry: ↑rise … English terms dictionary
get the needle — (informal) To be irritated • • • Main Entry: ↑needle … Useful english dictionary
irritated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ▪ become, get ADVERB ▪ extremely, fairly … Collocations dictionary
Get Some In! — infobox television show name = Get Some In format = Comedy runtime = 30 minutes creator = John Esmonde Bob Larbey starring = Tony Selby Robert Lindsay Karl Howman David Janson Gerald Ryder Brian Pettifer Lori Wells John D. Collins country =… … Wikipedia
get one's back up — phrasal : to get one s hackles up : make one angry, irritated, or annoyed … Useful english dictionary
get the ass — vb American to become angry, irritated or furious. An item of black street talk included in so called Ebonics, recognised as a legitimate language variety by school officials in Oakland, California, in late 1996 … Contemporary slang