-
1 gestaffelt
gestaffelt adj BÖRSE, FIN, GEN, PERS staggered, graded, graduated, echeloned, graded, tiered* * *adj <Börse, Finanz, Geschäft, Person> staggered, graded, graduated, echeloned, graded, tiered* * *gestaffelt
graduated, graded, differential, (Arbeitszeit) staggered, (Steuern) progressive, graduated;
• gestaffelte Arbeitszeit staggering of hours;
• gestaffeltes Besteuerungssystem graduated taxation;
• gestaffelte Preise graduated prices;
• gestaffelter Rabatt adjusted discount;
• gestaffelte Steuer graduated tax;
• nach oben gestaffelte Steuer progressive tax;
• gestaffelter Tarif flexible (graduated) tariff, sliding scale, (Anzeigen) rate scale (US), (Einkommensteuer) tapering rates;
• gestaffelte Zinsen graduated interest;
• gestaffelter Zinssatz progressive rate;
• gestaffelter Zoll differential duty. -
2 gestaffelt
gestaffelt 1. KONST staggered (z. B. Gebäude); 2. benched (abgestuft); 3. in echelon (gestaffelt gegliedert)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestaffelt
-
3 gestaffelt
-
4 gestaffelt
gestaffelt staggered; cascaded; gradedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gestaffelt
-
5 gestaffelt
I P.P. staffelnII Adj. Preise, Steuern, Zinsen: graduated, sliding scale...; gestaffelte Arbeitszeiten staggered working hours; gestaffelter Zinssatz progressive (interest) rate* * *ge·staf·feltII. adj graded, steppednach Dienstjahren \gestaffelte Gehälter salaries graded according to length of service* * *B. adj Preise, Steuern, Zinsen: graduated, sliding scale …;gestaffelte Arbeitszeiten staggered working hours;gestaffelter Zinssatz progressive (interest) rate* * *adj.staggered adj. -
6 gestaffelt
adj DÜ, ELEKTRON, TELEKOM graded -
7 gestaffelt
-
8 gestaffelt
-
9 gestaffelt anordnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gestaffelt anordnen
-
10 gestaffelt anordnen
vt <tech.allg> ■ stagger vt -
11 zeitlich gestaffelt
gestaffelt: zeitlich gestaffelt time-gradedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zeitlich gestaffelt
-
12 staffeln
v/t* * *stạf|feln ['ʃtafln]vt1) Gehälter, Tarife, Fahrpreise to grade, to graduate; Anfangszeiten, Startplätze to staggerdie Gehaltserhöhung wird zeitlich gestaffelt — the salary increase is being phased (over a period of time)
2) (= in Formation bringen) to draw up in an echelon* * *(to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) stagger* * *staf·feln[ˈʃtafl̩n]vt1. (einteilen)▪ etw \staffeln to grade [or graduate] sth2. (formieren)3. SPORTgestaffelte Abwehr/Startzeiten staggered defence [or AM -se]/starting times* * *transitives Verb1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>* * *staffeln v/t1. (Steuern, Löhne etc) grade, graduate (nach according to)* * *transitives Verb1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>* * *v.to stagger v. -
13 defensive bulwark
■ Well-organised defence that is hard to overcome.Syn. defensive fortress■ Abwehr, die besonders dicht gestaffelt, gut organisiert und schwer zu überwinden ist. -
14 defensive fortress
■ Well-organised defence that is hard to overcome.Syn. defensive fortress■ Abwehr, die besonders dicht gestaffelt, gut organisiert und schwer zu überwinden ist.
См. также в других словарях:
gestaffelt — gestaffelt … Deutsch Wörterbuch
gestaffelt — ge|stạf|felt [ahd. staffal = Grundlage, Schritt, Stufe]: nennt man ↑ Konformationen, bei denen die Substituenten an zwei durch eine ↑ Einfachbindung verbundenen C Atomen – in Richtung der C C Achse betrachtet – auf Lücke hintereinander liegen,… … Universal-Lexikon
Luftraum — Der Luftraum ist der mit Luft gefüllte Raum über der Erdoberfläche. Er ist je nach Definition ungefähr identisch mit dem Raum, den die unteren und mittleren Schichten der Erdatmosphäre einnehmen. Als Obergrenze wird in der Regel die Kármán Linie… … Deutsch Wikipedia
Diederwinkel — Der Dieder oder Torsionswinkel beschreibt in der Geometrie den Winkel zwischen zwei Flächen; dies gilt insbesondere innerhalb einer chemischen Verbindung für den Winkel zwischen zwei gedachten Flächen. Dabei wird der Diederwinkel α durch vier… … Deutsch Wikipedia
Flugverkehrskontrolle — Flugverkehrskontrolltürme (Tower) am Amsterdamer Flughafen Schiphol, Niederlande. Flugverkehrskontrolle (FVK) (engl. Air Traffic Control (ATC)) bezeichnet den bodenbasierten Dienst von Fluglotsen, die Flugzeuge am Boden und in der Luft leiten.… … Deutsch Wikipedia
Gauche — Der Dieder oder Torsionswinkel beschreibt den Winkel zwischen zwei gedachten Flächen innerhalb einer chemischen Verbindung. Dabei wird der Diederwinkel α durch vier Atome und ihre Positionen zueinander definiert; er entspricht im Beispiel der… … Deutsch Wikipedia
Nordische Renaissance — Das Oude Stadhuis in Den Haag. Der Bau von 1561 ist mit typischen Elementen der niederländischen Renaissance versehen: Ein gotisch geprägter Gebäudekörper aus Backstei … Deutsch Wikipedia
Torsionswinkel — Der Dieder oder Torsionswinkel beschreibt den Winkel zwischen zwei gedachten Flächen innerhalb einer chemischen Verbindung. Dabei wird der Diederwinkel α durch vier Atome und ihre Positionen zueinander definiert; er entspricht im Beispiel der… … Deutsch Wikipedia
Volksschulgesetz (Kanton Bern) — Basisdaten Titel: Volksschulgesetz Loi sur l école obligatoire Abkürzung: VSG / LEO Art: Kantonsgesetz Geltungsbereich: Kanton Bern Rechtsmaterie: Schulrecht Systematische Rechtssammlung (SR) … Deutsch Wikipedia
Lotto — Lot|to [ lɔto], das; s, s: Art der Lotterie, bei der die Gewinne nach der Anzahl der richtig getippten Zahlen (aus einer begrenzten Anzahl) gestaffelt werden: vier Richtige im Lotto haben. Syn.: ↑ Glücksspiel, ↑ Lotterie. * * * Lọt|to 〈n. 15〉 1 … Universal-Lexikon
Altägyptische Religion — Die altägyptische Religion des pharaonischen Ägypten war eine der großen antiken polytheistischen Religionen des Mittelmeerraums. Sie ist belegt von der Frühzeit der Herausbildung des pharaonischen Staates in der letzten Hälfte des 4.… … Deutsch Wikipedia