-
1 abgestuft
-
2 abgestuft
-
3 abgestuft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestuft
-
4 abgestuft
abgestuft graded; steppedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abgestuft
-
5 abgestuft
-
6 abgestuft
-
7 abgestuft
adj DÜ graded, ELEKTRON stepped, graded, TELEKOM graded -
8 abgestuft
Architektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen Kürnung screened, stepped -
9 abgestuft
1. graded2. graduated -
10 abgestuft gekörnt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgestuft gekörnt
-
11 gut abgestuft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gut abgestuft
-
12 offen abgestuft
abgestuft: offen abgestuft open-gradedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > offen abgestuft
-
13 schlecht abgestuft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schlecht abgestuft
-
14 beidseitig abgestuft
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > beidseitig abgestuft
-
15 einseitig abgestuft
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einseitig abgestuft
-
16 nicht abgestuft
-
17 staffeln
v/t* * *stạf|feln ['ʃtafln]vt1) Gehälter, Tarife, Fahrpreise to grade, to graduate; Anfangszeiten, Startplätze to staggerdie Gehaltserhöhung wird zeitlich gestaffelt — the salary increase is being phased (over a period of time)
2) (= in Formation bringen) to draw up in an echelon* * *(to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) stagger* * *staf·feln[ˈʃtafl̩n]vt1. (einteilen)▪ etw \staffeln to grade [or graduate] sth2. (formieren)3. SPORTgestaffelte Abwehr/Startzeiten staggered defence [or AM -se]/starting times* * *transitives Verb1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>* * *staffeln v/t1. (Steuern, Löhne etc) grade, graduate (nach according to)* * *transitives Verb1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>* * *v.to stagger v. -
18 gestuft
ge|stuft [gə'ʃtuːft]adj(= in Stufen) terraced; Haarschnitt layered; (fig) (= abgestuft) graded; (zeitlich) staggeredSee:→ auch stufen* * *ge·stuft1. (in Stufen) terraced2. (zeitlich abgestuft) staggered, phased -
19 abstufen
v/t (trennb., hat -ge-)2. fig. (Löhne, Steuern etc.) grade, scale; (staffeln) auch graduate; (Farben) shade, tone, tint; (Klangfarbe) shade* * *to grade* * *ạb|stu|fen sep1. vtGelände to terrace; Haare to layer; Farben to shade; Gehälter, Steuern, Preise to grade2. vrto be terracedder Weinberg stuft sich zum Fluss hin ab — the vineyard goes down in terraces to the river
* * *(to mark out with regular divisions: A thermometer is graduated in degrees.) graduate* * *ab|stu·fenI. vt▪ etw \abstufen▪ abgestuft shaded, gradedeine fein abgestufte Farbpalette a finely shaded [or graded] range of colours [or AM -ors2. (terrassieren) to terrace sth3. (nach der Höhe staffeln) to grade sthII. vrdie Hänge stufen sich zum Tal hin ab the slopes go down in terraces into the valley* * *transitives Verb1) (staffeln) grade2) (nuancieren) differentiate* * *abstufen v/t (trennb, hat -ge-)2. fig (Löhne, Steuern etc) grade, scale; (staffeln) auch graduate; (Farben) shade, tone, tint; (Klangfarbe) shade* * *transitives Verb1) (staffeln) grade2) (nuancieren) differentiate* * *v.to gradate v.to graduate v. -
20 artig
I Adj.1. well-behaved, good; sei artig! be good!, be a good boy ( oder girl)!; wenn du nicht artig bist,... if you’re not good ( oder a good boy, girl, dog etc.) ...2. geh. altm. (galant) courteousII Adv.1. sich artig benehmen behave well, be good2. geh. altm. courteously* * *well-mannered; good; well-behaved; courteous; polite* * *ar|tig ['aːɐtɪç]adjsei schön ártig — be a good boy/dog etc!, be good!
2) (old = galant) courteous3) (old = anmutig) charming* * *ar·tig[ˈa:ɐ̯tɪç]adj well-behaved, goodsei schön \artig! be good!* * *1.1) well-behaved; goodsei artig — be good; be a good boy/girl/dog etc.
2) (geh. veralt.): (höflich) courteous2.1)sich artig benehmen — be good; behave well
2) (geh. veralt.): (höflich) courteously* * *A. adj1. well-behaved, good;sei artig! be good!, be a good boy ( oder girl)!;2. geh obs (galant) courteousB. adv1.sich artig benehmen behave well, be good2. geh obs courteously…artig im adj & adv …-like;apfelartig Geschmack: apple-flavo(u)r;chamäleonartig Anpassung: like a chameleon;cremeartig Konsistenz: like cream, creamlike;hallenartig hall-like;kittelartig Kleid: overall-like;schachbrettartig gemustert like a chess board;scharlachartig Ausschlag: like scarlet fever;treppenartig abgestuft like a staircase* * *1.1) well-behaved; goodsei artig — be good; be a good boy/girl/dog etc.
2) (geh. veralt.): (höflich) courteous2.1)sich artig benehmen — be good; behave well
2) (geh. veralt.): (höflich) courteously* * *adj.well behaved adj. adv.bravely adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abgestuft — stufig … Universal-Lexikon
abgestuft — abgetönt, abschattiert, aufgefächert, aufgegliedert, aufgeteilt, der Rangfolge/Rangordnung nach, gegliedert, geordnet, gestaffelt, gestuft, getönt, hierarchisch, nuanciert, schattiert, unterteilt; (bildungsspr.): differenziert, hierarchisiert. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgestuft — ạb|ge|stuft … Die deutsche Rechtschreibung
differenziert — abgestuft, aufgefächert, genau, in sich gegliedert/gestuft, nicht pauschal, nuanciert; (bildungsspr.): detailliert, subtil. * * * differenziert:⇨vielschichtig differenziertnuanciert,abgestuft,schattiert,detailliert,insDetailgehend,insichgestuft/ge… … Das Wörterbuch der Synonyme
stufig — abgestuft * * * stu|fig 〈Adj.〉 mit Stufen versehen * * * stu|fig <Adj.>: 1. (Geogr.)↑ Stufen (7) aufweisend: diese Landschaft ist s. [gegliedert]. 2. stufenartig; gestuft: das Haar s. schneiden. * * * stu|fig <Adj.>: 1. (Geogr.) … Universal-Lexikon
gegliedert — abgestuft, aufgefächert, aufgegliedert, aufgeteilt, der Rangfolge/Rangordnung nach, geordnet, gestaffelt, gestuft, hierarchisch, strukturiert, unterteilt; (bildungsspr.): differenziert, hierarchisiert; (bildungsspr., Fachspr.): segmentiert … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Autobahnen in Deutschland — Die deutschen Autobahnen werden heute nach einem klaren System nummeriert. Seit Mitte der 1970er Jahre existiert ein Nummerierungssystem für Bundesautobahnen, das ungefähr vorgibt, welche Nummer eine neue Autobahn erhält. Bundesautobahnen mit… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Autobahnen — Die deutschen Autobahnen werden heute nach einem klaren System nummeriert. Seit Mitte der 1970er Jahre existiert ein Nummerierungssystem für Bundesautobahnen, das ungefähr vorgibt, welche Nummer eine neue Autobahn erhält. Bundesautobahnen mit… … Deutsch Wikipedia
Stiftskirche Saint-Julien (Brioude) — Die ehemalige Stiftskirche Saint Julien steht inmitten der ehemals befestigen Stadt Brioude in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Stadt hat 6.820 Einwohner (Stand: 1999). Sie liegt etwa 70 km südlich von Clermont… … Deutsch Wikipedia
Pazifische Hurrikansaison 2009 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 18. Juni 2009 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Pazifische Taifunsaison 2009 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 3. Januar 2009 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia