-
1 gesippt
gesippt a поэ́т. ро́дственный (кому́-л., чему́-л.), свя́занный у́зами родства́(с кем-л.) -
2 gesippt
родственный (кому-л., чему-л.), связанный узами родства(с кем-л.) -
3 gesippt
прил.поэт. родственный (кому-л., чему-л.), связанный узами родства (с кем-л.) -
4 gesippt
pp adj srodan (-dna, -dno), s kim u rodu -
5 родственный
adj1) gener. anverwandt, artverwandt, blutgebunden, branchenverwandt (об отраслях промышленности, о профессиях), schwägerlich, wesensverwandt, verwandtschaftlich2) geol. nahestehend3) dial. befreundet4) liter. verwandt5) poet. besippt, gesippt (кому-л., чему-л.)6) law. Verwandtschafts- (íàïð. -beziehuagen)7) ling. stammverwandt8) phys. artgleich (чему-л.) -
6 связанный узами родства
Универсальный русско-немецкий словарь > связанный узами родства
См. также в других словарях:
Gesippe — Gesippe, Gesippt, S. Sippen, Sippschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sippschaft, die — * Die Sippschaft, plur. inusit. die Verwandtschaft, sowohl als ein Abstractum, als auch als ein Concretum, im collectiven Verstande, verwandte Personen. Alle Dörfer, – das ist ihre Wohnung, und ihre Sipschaft unter ihnen, 1 Chron. 4, 33; d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
