-
41 binokulares Gesichtsfeld
бинокуля́рное по́ле n зре́нияGerman-russian medical dictionary > binokulares Gesichtsfeld
-
42 monokulares Gesichtsfeld
монокуля́рное по́ле n зре́нияGerman-russian medical dictionary > monokulares Gesichtsfeld
-
43 scheinbares Gesichtsfeld
астр. видимое поле зренияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > scheinbares Gesichtsfeld
-
44 wahres Gesichtsfeld
астр. реальное поле зренияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > wahres Gesichtsfeld
-
45 das Gesichtsfeld / die Gesichtsfelder
n видимый диапазон (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Gesichtsfeld / die Gesichtsfelder
-
46 binokulares Gesichtsfeld
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > binokulares Gesichtsfeld
-
47 monokulares Gesichtsfeld
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > monokulares Gesichtsfeld
-
48 Gesichts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesichts
-
49 поле зрения
поле зрения Gesichtsfeld -
50 GF
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
51 Gf
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
52 blinder Fleck
прил.1) мед. физиологическая скотома, слепое пятно (глаза)2) тех. слепое пятно (im Gesichtsfeld)3) психол. слепое пятно (физиологическая скотома)4) радио. слепое пятно (глаза) -
53 gF
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
54 gf
сокр.1) авиа. нагрузка на крыло2) мед. Gesichtsfeld3) воен. Zyklohexoxymethylphosporylfluorid4) электр. Grubenfahrleitungslokomotive5) нефт. Getriebefett, geruchsfrei6) сил. Glasfaser7) бизн. Geschäftsführer, Grundfonds8) ВМФ. große Fahrt -
55 Feld
n дорога ж. в лаве; колосники мн. (в топке); лента ж. (при очистной выемке); массив м. (данных) выч.; матрица ж.; месторождение с. (нефти или природного газа); область ж. (напр., на диаграмме состояния); панель ж. (распределительного щита) эл.; панель ж. стр.; панно с. стр.; пашня ж. с.-х.; плашка ж. (бороны); поле (данных) выч.; поле с. (шахтное, выемочное, карьерное) горн.; поле с. мат. физ.; поле с. с.-х.; поле с. стены стр.; полоса ж. (при очистной выемке); пролёт м. стр.→ Feldbahn→ Feldbau→ Feldbild→ Feldkopf→ Feldmaß→ Feldspat→ Bandfeld→ Bildfeld→ Blasfeld→ Drehfeld→ Erdfeld→ Fahrfeld→ Fernfeld→ Flugfeld→ Gasfeld→ Gillfeld→ Hochfeld→ Kennfeld→ Kernfeld→ Lochfeld→ Luftfeld→ Menüfeld→ Meßfeld→ Mitfeld→ Nahfeld→ Nietfeld→ Oberfeld→ Ölfeld→ Prüffeld→ Querfeld→ Rohrfeld→ Rollfeld→ Rostfeld→ Sehfeld→ Spulfeld→ Spülfeld→ Störfeld→ Zapffeld -
56 Sicht
1) Sichtweite, -verhältnisse ви́димость. Gesichtsfeld вид. von hieraus haben wir gute Sicht (auf etw.) отсю́да (что-н.) хорошо́ ви́дно. jdm. die Sicht nehmen < verstellen> загора́живать /-городи́ть <заслоня́ть/заслони́ть> вид кому́-н. auf Sicht fliegen im Sichtflug лете́ть по назе́мным ориенти́рам. aus der Sicht verlieren теря́ть по- из ви́ду. außer Sicht geraten < kommen> скрыва́ться /-кры́ться <исчеза́ть исче́знуть> из ви́ду. außer Sicht sein быть <находи́ться > вне преде́лов ви́димости. gegen Sicht gedeckt sein быть скры́тым. in Sicht bleiben остава́ться /-ста́ться на виду́ [в преде́лах ви́димости]. in Sicht kommen пока́зываться /-каза́ться вдали́. in Sicht sein < liegen> быть <находи́ться> в преде́лах ви́димости. etw. ist in Sicht wird sichtbar что-н. уже́ ви́дно. Land in Sicht! земля́ ! kein Mensch war in Sicht не ви́дно бы́ло ни (одно́й) души́. das Ende (v. etw.) ist in Sicht ви́ден коне́ц (чего́-н.)2) Militärwesen jdm. die Sicht nehmen < verstellen> загора́живать /- обзо́р кому́-н. außer Sicht geraten < kommen> выходи́ть вы́йти из преде́лов <за преде́лы> ви́димости. in Sicht kommen попада́ть /-па́сть под наблюде́ние, обнару́живаться быть обнару́женным3) Blickwinkel то́чка зре́ния. aus jds. Sicht с чьей-н. то́чки зре́ния. aus dieser Sicht betrachtet рассма́тривая с э́той то́чки зре́ния <с э́тих пози́ций>. aus dieser Sicht heraus urteilen, diskutieren становя́сь на э́ту то́чку зре́ния, исходя́ из э́той то́чки зре́ния. die richtige Sicht der Dinge пра́вильный взгляд на ве́щи. eine neue Sicht des Problems но́вый взгляд <но́вая то́чка зре́ния> на пробле́му. in historischer [theoretischer] Sicht в истори́ческом [теорети́ческом] пла́не, с истори́ческой [теорети́ческой] то́чки зре́ния4) Ökonomie auf Sicht, bei Sicht по предъявле́нии. ein Wechsel auf Sicht ве́ксель, подлежа́щий опла́те по предъявле́нии. ein Wechsel auf lange [kurze] Sicht долгосро́чный [краткосро́чный] ве́ксель auf lange < weite> Sicht a) weit voraus далеко́ вперёд b) langfristig berechnet (с расчётом) на дли́тельное вре́мя <на дли́тельный срок> c) langfristig verlaufend в тече́ние дли́тельного сро́ка. ein Plan auf lange Sicht план, рассчи́танный на дли́тельное вре́мя. auf lange Sicht planen, berechnen далеко́ вперёд <на бу́дущее>. einen Politik auf lange Sicht поли́тика, рассчи́танная на дли́тельный срок. auf fernes Ziel gerichtet поли́тика да́льнего прице́ла. auf kurze Sicht etw. verändern за коро́ткий срок -
57 Sichtfeld n
Синонимы: Gesichtsfeld
См. также в других словарях:
Gesichtsfeld — des Fernrohrs in derjenige Raum, der mit dem Fernrohr auf einmal übersehen werden kann. Beim einfachen astronomischen Fernrohr wird derselbe bestimmt durch einen Kegel, dessen Spitze im optischen Mittelpunkt des Objektives liegt und dessen Baus… … Lexikon der gesamten Technik
Gesichtsfeld — Gesichtsfeld,das:⇨Gesichtskreis(1) Gesichtsfeld→Gesichtskreis … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesichtsfeld — Gesichtsfeld, Raum, den man mit bloßen od. mit bewaffneten Augen auf einmal übersieht; s.u. Gesicht 2) u. Fernrohr … Pierer's Universal-Lexikon
Gesichtsfeld — Gesichtsfeld, s. Fernrohr, S. 440; G. des Auges, s. Gesicht, S. 730 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesichtsfeld — Mit Gesichtsfeld bezeichnet man alle zentralen und peripheren Punkte und Gegenstände des Außenraums, die bei ruhiger, gerader Kopfhaltung und geradeaus gerichtetem, bewegungslosem Blick visuell wahrgenommen werden können, ohne sie direkt zu… … Deutsch Wikipedia
Gesichtsfeld — Gesichtskreis; Blickfeld; Horizont * * * Ge|sịchts|feld 〈n. 12〉 1. bei unbewegtem Auge überschaubarer Raum; →a. Blickfeld 2. mit der Optik erfassbarer Raum, Bildausschnitt, Abbildungsbereich * * * Ge|sịchts|feld, das: 1. Teil eines Raumes, der… … Universal-Lexikon
Gesichtsfeld — das Gesichtsfeld, er (Oberstufe) Gesamtheit der Bereiche des Außenraums, die bei gerader Kopfhaltung visuell wahrgenommen werden können Beispiel: Das Kind befand sich die ganze Zeit im Gesichtsfeld der Mutter. Kollokation: aus jmds. Gesichtsfeld… … Extremes Deutsch
Gesichtsfeld — regos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field of view; range of vision; visual field vok. Blickfeld, n; Gesichtsfeld, n rus. поле зрения, n pranc. champ de vision, m; champ visuel, m … Fizikos terminų žodynas
Gesichtsfeld (Fotografie) — Als Gesichtsfeld wird in der Fotografie jener Teil der fertigen Fotografie bezeichnet, der auch durch den Sucher sichtbar war. Typischerweise liegt der Wert bei 90% und mehr; meistens haben nur professionelle Kameras ein Gesichtsfeld von 100%.… … Deutsch Wikipedia
Gesichtsfeld — Ge·sịchts·feld das; meist Sg; der Teil der Umgebung, den jemand sehen kann, ohne den Kopf zu bewegen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesichtsfeld — Gesịchtsfeld: derjenige Raum, der vom unbewegten Auge überschaut werden kann … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke