-
1 Feldversuch
Feldversuch mполевое испытание, рабочее испытание -
2 Feldversuch
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldversuch
-
3 Feldversuch
-
4 Feldversuch
сущ.1) общ. испытание в полевых условиях, полевое испытание2) тех. испытания3) лес. полевой опыт4) выч. испытания в естественных условиях, полевые испытания, проверка в естественных условиях5) нефт. рабочее испытание -
5 Feldversuch
-
6 Feldversuch
mполевое [натурное] испытание -
7 Feldversuch
(m)полевое (рабочее) испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Feldversuch
-
8 Feldversuch
mполевое испытание, полевой опытDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Feldversuch
-
9 Feldversuch
ḿполевое испытание -
10 Feldversuch
ḿполевой опытDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldversuch
-
11 Feldversuch
-
12 Feldversuch
m <-(e)s, -e> испытание в полевых условиях -
13 Feldversuch
m испытание с. в полевых условияхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feldversuch
-
14 Feldversuch
Féldversuch m -(e)s, -eполево́е испыта́ние, испыта́ние в полевы́х усло́виях -
15 field research
Feldversuch, Erhebung von Daten im AußendienstDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > field research
-
16 Feld
n дорога ж. в лаве; колосники мн. (в топке); лента ж. (при очистной выемке); массив м. (данных) выч.; матрица ж.; месторождение с. (нефти или природного газа); область ж. (напр., на диаграмме состояния); панель ж. (распределительного щита) эл.; панель ж. стр.; панно с. стр.; пашня ж. с.-х.; плашка ж. (бороны); поле (данных) выч.; поле с. (шахтное, выемочное, карьерное) горн.; поле с. мат. физ.; поле с. с.-х.; поле с. стены стр.; полоса ж. (при очистной выемке); пролёт м. стр.→ Feldbahn→ Feldbau→ Feldbild→ Feldkopf→ Feldmaß→ Feldspat→ Bandfeld→ Bildfeld→ Blasfeld→ Drehfeld→ Erdfeld→ Fahrfeld→ Fernfeld→ Flugfeld→ Gasfeld→ Gillfeld→ Hochfeld→ Kennfeld→ Kernfeld→ Lochfeld→ Luftfeld→ Menüfeld→ Meßfeld→ Mitfeld→ Nahfeld→ Nietfeld→ Oberfeld→ Ölfeld→ Prüffeld→ Querfeld→ Rohrfeld→ Rollfeld→ Rostfeld→ Sehfeld→ Spulfeld→ Spülfeld→ Störfeld→ Zapffeld -
17 Versuch
m испытание с.; опыт м.; проба ж.; эксперимент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versuch
-
18 Feldprüfung
испытание полевое
Экспериментальная оценка качества объекта испытания в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feldprüfung
См. также в других словарях:
Feldversuch — Fẹld|ver|such 〈m. 1〉 wissenschaftl. Versuch in der natürl. Umgebung, an Ort u. Stelle * * * Fẹld|ver|such, der: Versuch unter realen Bedingungen; Erprobung in der praktischen Anwendung. * * * Feldversuch, 1) allgemein: an Ort und Stelle… … Universal-Lexikon
Feldversuch — typischer Feldversuch, hier zum Auftreten der Pilzkrankheit Gelbrost … Deutsch Wikipedia
Feldversuch — bandymai aikštelėje statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymai bandymų aikštelėje. atitikmenys: angl. ground test vok. Feldversuch, m rus. полигонные испытания, n pranc. essais au terrain, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Feldversuch — Fẹld|ver|such (Versuch unter realen Bedingungen) … Die deutsche Rechtschreibung
EuroCombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t (bundesweiter Feldversuch in Deutschland 44 t) Gesamtgewicht.[1] Es ist ein in Teilen Europas… … Deutsch Wikipedia
IceMole — Das IceMole Team am Flugplatz in Pontresina (Feldversuch auf dem Morteratschgletscher 2010, Schweiz) Der IceMole ist eine kombinierte Bohr und Einschmelzsonde für Eisschichten (Kryobot). Das Einsatzgebiet erstreckt sich von Gletschern über die… … Deutsch Wikipedia
BMW Hydrogen 7 — Der Hydrogen 7 (E68) Der 750hL (E38) … Deutsch Wikipedia
Better Place — Rechtsform Beteiligungsgesellschaft Gründung 29. Oktober 2007 Sitz … Deutsch Wikipedia
E-Ink — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia
E-Papier — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia
E-ink — Wikipedia Startseite auf einem iLiad der Firma iRex Technologies Elektronisches Papier (auch englisch kurz e paper, E Paper oder ePaper genannt) versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E Paper reflektiert das Licht wie normales Papier.… … Deutsch Wikipedia