-
1 Gerte
Gerte f =, -n1. прут; хлыст; schlank [biegsam] wie eine Gerte стро́йный [ги́бкий] как то́поль [как тростни́к];2. сучкоре́з;3. pl па́лки (для мета́ния; лё́гкая атле́тика) -
2 Gerte
-
3 Gerte
прут. Reitpeitsche хлыст. schlank [biegsam] wie eine Gerte стро́йный [ги́бкий ] как то́поль <тростни́к> -
4 Gerte
-
5 Gerte
-
6 Gerte
fконн. хлыст -
7 Gerte
f́жердь толщиной до 7 см, пруг, хлыстDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gerte
-
8 Gerte
f <-, -n> прут, хлыстsich éíne Gérte schnéíden* — вырезать себе прут
-
9 Gerte
жердь, прутDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gerte
-
10 Gerte
-
11 Gerte
f =, -nпрут, хлыст -
12 schlank wie eine Gerte
прил.общ. стройный как топольУниверсальный немецко-русский словарь > schlank wie eine Gerte
-
13 прут
-
14 розга
-
15 хворостина
жGerte f, Rute f -
16 хлыст
мGerte f; Reitpeitsche f (для верховой езды) -
17 прут
прут м 1. Gerte f c, Rute f c 2. (металлический) Stange f c, Stab m 1a* -
18 розга
-
19 хворостина
хворостина ж Gerte f c, Rute f c -
20 хлыст
хлыст м Gerte f c; Reitpeitsche f c (для верховой езды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gerte — Oben: Reitgerte ohne Schlag. Unten: Reitgerte mit Schlag. Eine Gerte (von … Deutsch Wikipedia
Gerte — Sf std. stil. (8. Jh.), mhd. gerte, ahd. gerta, gart, as. gerdia Stammwort. Aus wg. * gazdjō f. Gerte , auch in ae. gerd, afr. jerde, erweitert aus g. * gazda m. Stecken, Stab in gt. gazds, anord. gaddr m., ahd. gart, mhd. gart. Vergleichbar ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerte — Gerte: Mhd. gerte, ahd. gerta »Rute, Zweig, Stab; Messrute«, mniederl. gaerde »Rute«, engl. yard (Längenmaß; s. das Fremdwort ↑ Yard) beruhen auf einer Ableitung von dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. gart »Stachel,… … Das Herkunftswörterbuch
Gerte — Gerte, 1) schlanker, dünner Zweig, daher Zaungerte; 2) so v.w. Reitgerte; 3) Längenmaß – 1 Ruthe … Pierer's Universal-Lexikon
Gerte — Gerte,die:1.⇨Peitsche(1)–2.⇨Rute(1) GertePeitsche,Rute … Das Wörterbuch der Synonyme
Gerte — 1. Die Gerte muss nicht mit der Peitsche anbinden. 2. Ein weidin Gert ist gelenck vnd schwach, vnnd man kan doch starck bäum damit seilen. – Lehmann, 263, 45. 3. Eine Gerte ist gut, ein Knotenstock besser. »Die Thorheit ist ein zierliches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gerte — Reitgerte; Zweig; Rute * * * Ger|te [ gɛrtə], die; , n: dünner, biegsamer Stock: sich eine Gerte schneiden; er schlug ihm mit der Gerte ins Gesicht. * * * Gẹr|te 〈f. 19〉 1. Rute, biegsamer, entblätterter Zweig 2. 〈kurz für〉 Reitgerte [<ahd.… … Universal-Lexikon
Gerte — die Gerte, n (Oberstufe) ein sehr dünner Stock, der sich leicht biegen lässt Beispiel: Der Vater hat seinen Sohn mit einer Gerte geschlagen … Extremes Deutsch
Gerte, die — Die Gêrte, plur. die n, Diminut. das Gertchen, Oberd. Gertlein, ein schwanker dünner Zweig, so wie man sich dessen statt einer Peitsche bedienet. 1) Eigentlich, in welchem Verstande es im Oberdeutschen am üblichsten ist, im Hochdeutschen aber nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gerte — nf baguette, badine, gaule Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Gerte — Gẹr·te die, , n; ein dünner, elastischer Stock, der meist beim Reiten verwendet wird || K: Reitgerte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
