-
1 gereimt
-
2 gereimt
-
3 gereimt
прил.общ. рифмованный -
4 gereimt
-
5 die Verse sind gut gereimt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verse sind gut gereimt
-
6 рифмованный
-
7 reimen
1. vt 2. vi 3. (sich)1) рифмоваться2) перен. гармонировать, сочетатьсяdas reimt sich nicht ( zusammen), das reimt sich wie Fastnacht und Karfreitag — это совершенно не вяжется одно с другимreime dich oder ich fresse dich — хочешь не хочешь, а рифмуйся, ни складу ни ладу ( о плохих стихах) -
8 абсурдный
-
9 вздорный
-
10 нелепость
нелепость ж Unsinn m 1, Un|gereimt|heit f c, un|gereimtes Zeug -
11 нескладный
нескладный 1. (о речи и т. п.) un|gereimt; unzusammenhängend (бессвязный) 2. разг.( о человеке) un|gefüge; plump (неуклюжий) -
12 несообразность
несообразность ж Un|gereimt|heit f c, Widersinnigkeit f c; Absurdität f c (нелепость) -
13 несообразный
-
14 несуразность
-
15 несуразный
-
16 рифмованный
рифмованный gereimt -
17 reimen
das reimt sich nicht (zusammen), das reimt sich wie Fastnacht und Karfreitag э́то соверше́нно не вя́жется одно́ с други́мreime dich oder ich fresse dich хо́чешь не хо́чешь, а рифму́йся; ни скла́ду ни ла́ду (о плохи́х стиха́х) -
18 reimen
1) Worte, Verse рифмова́ть. ohne Obj: Reime machen auch слага́ть ри́фмы, сочиня́ть стихи́. etw. auf etw. reimen рифмова́ть что-н. с чем-н. | gereimt рифмо́ванный3) sich (mit etw.) reimen sinnvoll zusammenpassen: v. Handlungen, Umständen согласо́вываться согласова́ться, сочета́ться. wie reimt sich das? как э́то согласо́вывается <сочета́ется>? reim dich, oder ich freß dich! хо́чешь не хо́чешь, а рифму́йся!; де́лай, что ве́лено, а то ху́же бу́дет! -
19 Sprüchlein
кра́ткое изрече́ние. gereimt стишо́к. s. auch Spruch 1 sein Sprüchlein sagen <aufsagen, hersagen, herbeten> повторя́ть повтори́ть свой припе́в. das Kind brachte nur mühsam sein Sprüchlein hervor ребёнок с трудо́м проговори́л свою́ зау́ченную фра́зу
См. также в других словарях:
Ave verum — sind die Anfangsworte eines spätmittelalterlichen Reimgebets in lateinischer Sprache. Es entstand wahrscheinlich im 13. Jahrhundert; der Verfasser ist unbekannt. Der Text hat seinen Sitz im Leben in der Eucharistieverehrung. Die Gläubigen grüßen… … Deutsch Wikipedia
Ave verum corpus — Ave verum sind die Anfangsworte eines Reimgebetes in lateinischer Sprache. Es spricht die leibliche Gegenwart des Erlösers in der Eucharistie an und empfiehlt dem Gläubigen diese Begegnung als vorweggenommenes Erlebnis seiner Todesstunde.… … Deutsch Wikipedia
Barbara Lexa — (* 5. Februar 1967 in München) ist eine oberbayerische Musikkabarettistin und Mundart Autorin Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Musik 2.1 Titel 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Frank-Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das Genre der… … Deutsch Wikipedia
Reim — Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute bei verschiedenem Anlaut. Beispiel: lauf – sauf; laufen – saufen;… … Deutsch Wikipedia
Wolf Martin — Wolfgang Martinek, (* 31. Juli 1948, Pseudonym: Wolf Martin) ist ein österreichischer Autor. Er verfasst täglich das Gedicht „In den Wind gereimt“ in der Kronen Zeitung. Leben und Wirken Martinek studierte zunächst Geschichte und Kunst in Wien,… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Martinek — Wolfgang Martinek, (* 1948, Pseudonym: Wolf Martin) ist ein österreichischer Autor. Er verfasst täglich das Gedicht „In den Wind gereimt“ in der Kronen Zeitung. Leben und Wirken Martinek studierte zunächst Geschichte und Kunst in Wien, brach… … Deutsch Wikipedia
Ungereimt — Ungereimt, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von gereimt in reimen. 1) Nicht gereimt, d.i. am Ende der Zeilen keinen ähnlichen Klang habend, wofür man doch, um der Zweydeutigkeit mit der folgenden Bedeutung willen, lieber reimlos gebraucht.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
reimen — dichten * * * rei|men [ rai̮mən]: a) <+ sich> die Form des Reims haben; gleich klingen: diese Wörter reimen sich. b) <tr.; hat Reime bilden, machen: ein Wort auf ein anderes reimen. * * * rei|men 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 Reime bilden ● er… … Universal-Lexikon
Reimen — 1. Die reimen wohl, die übel hören. »Gemeinigcklich reimen solche wol, die vbel hören.« (Mathesius, Sarepta, XL.) Sie denken sich nämlich hinzu, was sie nicht verstanden haben. 2. Es reimt sich nicht, der Knecht zu Rosse, der Herr zu Fusse. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Кальбек — Макс (Kalbeck) немецкий лирический поэт, род. в 1850 г.; автор Aus Natur und Leben , Wintergrün , Neue Dichtungen , Deutsches Dichterbuch , Nächte , Zur Dämmerzeit , Gereimt und ungereimt , Aus alter und neuer Zeit , а также монографии: J. Chr.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
