-
1 апробационный сноп (образец)
апробационный сноп (образец)
Сноп (образец) из растений или их частей, отбираемый в соответствии с установленной методикой по проведению апробации сортовых посевов.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > апробационный сноп (образец)
-
2 атмосферный ливень
Русско-французский политехнический словарь > атмосферный ливень
-
3 каскадный ливень
Русско-французский политехнический словарь > каскадный ливень
-
4 космический ливень
Русско-французский политехнический словарь > космический ливень
-
5 ливень частиц
-
6 проникающий ливень
Русско-французский политехнический словарь > проникающий ливень
-
7 электронно-фотонный ливень
Русско-французский политехнический словарь > электронно-фотонный ливень
-
8 пакет бурильных свечей
Русско-французский словарь по нефти и газу > пакет бурильных свечей
-
9 атмосферный ливень
adj1) eng. avalanche d'air, gerbe aérienne (космических лучей)2) radio. gerbe atmosphérique, gerbe dans l'air -
10 букет
bouquet m; ( большой букет из трав и цветов) gerbe f* * *м.1) bouquet m; botte f ( или gerbe f) de roses, de fleurs, etc. ( без определения не употребляется)буке́т полевы́х цвето́в — gerbe de fleurs champêtres
буке́т роз — bouquet de roses
2) (аромат, вкус) bouquet mбуке́т ча́я — bouquet d'un thé
* * *ngener. gamme de saveurs (о вине, чае и т.п.), montant (âîíà), flaveur, fumet (âîíà), bouquet -
11 сноп
-
12 проникающий ливень
-
13 пучок
м.1) уменьш. от пук2) перен. faisceau mпучо́к луче́й — faisceau lumineux
сосу́дисто-волокни́стые пучки́ анат. — faisceaux fibrovasculaires
3) ( из волос) разг. chignon m* * *n1) gener. botte, chignon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chignon), faisceau, fascicule, gerbe, houppe, régime, botteletle (лука, кореньев), bouquet, floche, jet, poignée, queue, touffe2) milit. gerbe (траекторий)3) eng. faisceau de rayons (лучей), sillon, natte4) construct. paquet (арматурных стержней), (арматурный) cзble5) anat. cordon6) metal. faisceau baignant le cristal (рентгеновых лучей), pinceau7) radio. pinceau (ñì. òàûæå faisceau)8) IT. cluster (терминалов)9) mech.eng. pinceau (световых лучей)10) tob. (сигарет) groupement (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
14 ливень
-
15 свечи бурильных труб
( установленные за палец) gerbe de tigesРусско-французский словарь по нефти и газу > свечи бурильных труб
-
16 большой букет
adjgener. gerbe de fleurs -
17 венок
-
18 возложение венка
ngener. dépôt d'une gerbe -
19 возложить венок на могилу
vDictionnaire russe-français universel > возложить венок на могилу
-
20 всплеск води
ngener. gerbe d'eau
См. также в других словарях:
gerbe — [ ʒɛrb ] n. f. • XIVe; jarbe XIIe; frq. ° garba 1 ♦ Botte de céréales coupées, où les épis sont disposés d un même côté. Gerbe de blé, d avoine. Mettre le blé en gerbes. Lier une gerbe. « Elle soulevait trois, quatre javelles [...] puis, avec un… … Encyclopédie Universelle
gerbe — GERBE. s. f. Faisseau de bled coupé. Lier en gerbes. faire des gerbes. lier des gerbes. entasser des gerbes. battre des gerbes. disputer la gerbe. enlever la gerbe. lover la gerbe. Ces trois dernieres façons de parler se disent principalement des … Dictionnaire de l'Académie française
gerbé — gerbé, ée (jèr bé, bée) part. passé de gerber. Mis en gerbe. Du blé gerbé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gerbe — Gerbe, n. [F., prop. a sheaf.] (Pyrotechny) A kind of ornamental firework. Farrow … The Collaborative International Dictionary of English
Gerbe — [ʒɛrb] die; , s <aus gleichbed. fr. gerbe (de feu)> Feuergarbe bei Feuerwerken … Das große Fremdwörterbuch
Gerbe — (Cherbe en aragonés)[1] es un antiguo municipio de la comarca oscense del Sobrarbe en Aragón (España). Actualmente depende del ayuntamiento de Aínsa Sobrarbe. Ubicado en la orilla derecha del Cinca, ya en pleno embalse de Mediano, y separado de… … Wikipedia Español
Gerbe — (fr., spr. Scherb), Feuergarbe, wenn mehrere Raketen zugleich so steigen, daß sie eine Garbe bilden … Pierer's Universal-Lexikon
gerbe — (jèr b ) s. f. 1° Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes. • La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d une vieille maison, MALH. I, 2. Un saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GERBE — s. f. Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Faire des gerbes. Lier des gerbes. Entasser des gerbes. Battre des gerbes. Il s est dit absolument Des gerbes que l on prélevait pour la dîme. Disputer la gerbe. Lever la gerbe. Enlever la gerbe. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GERBE — n. f. Faisceau de blé. Lier en gerbe. Faire des gerbes. Lier des gerbes. Battre des gerbes. Il se dit, par analogie, de Fleurs coupées. Une gerbe de roses. Il se dit figurément d’une Collection, d’un ensemble de morceaux de littérature, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gerbe — In mathematics, a gerbe is a construct in homological algebra and topology. Gerbes were introduced by Jean Giraud harv|Giraud|1971 following ideas of Alexandre Grothendieck as a tool for non commutative cohomology in degree 2. They can be seen as … Wikipedia