-
41 quaternario
quaternario agg.2 ( di quattro sillabe) of four syllables; ( di quattro versi) of four lines: strofa quaternaria, stanza of four lines (o quatrain); verso quaternario, line of four syllables◆ s.m.1 (geol.) Quaternary2 ( verso di quattro sillabe) line of four syllables3 (econ.) quaternary industry.* * *[qwater'narjo] quaternario -ria, -ri, -rie Geol1. agg2. sm* * ** * *quaternariopl. -ri, - rie /kwater'narjo, ri, rje/agg. e m.Quaternary. -
42 roccia
f (pl -cce) rock* * *roccia s.f.1 rock; ( picco montano) crag; ( scogliera) cliff: una città costruita sulla roccia, a town built on rock; stare al sole sulle rocce, to lie on the rocks in the sun; tuffarsi da una roccia, to dive from a rock // fare della roccia, to rock-climb: non ho ancora fatto della roccia quest'anno, I haven't done any rock-climbing yet this year // scarpe da roccia, climbing boots2 (geol.) rock; (spec. contenente minerali) ground: roccia eruttiva, igneous (o eruptive) rock; roccia vulcanica, volcanic rock; roccia madre, parent rock, (spec. del petrolio) source rock; roccia incessante, country (o host o wall) rock* * *1) rock (anche geol.)saldo come una roccia — as firm o solid as a rock
2) (alpinismo)* * *rocciapl. -ce /'rɔtt∫a, t∫e/sostantivo f.2 (alpinismo) fare roccia to go rock climbing. -
43 salsa
f saucesalsa di pomodoro tomato sauce* * *salsa1 s.f. sauce: salsa di pomodoro, tomato sauce; salsa piccante, hot (o piquant) sauce // in tutte le salse, (fig.) in all kinds of ways: abbiamo mangiato sempre pasta, cucinata in tutte le salse, we always ate pasta cooked in all kinds of ways.* * *I ['salsa]sostantivo femminile saucesalsa di pomodoro, di soja — tomato, soy(a) sauce
salsa verde — = parsley and garlic garnish
••II ['salsa]sostantivo femminile geol. mud volcano* * *salsa1/'salsa/sostantivo f.sauce; salsa di pomodoro, di soja tomato, soy(a) sauce\in tutte le -e in every possible way\salsa tartara tartar sauce; salsa verde = parsley and garlic garnish.————————salsa2/'salsa/sostantivo f.geol. mud volcano. -
44 scoria
"scale;Walzhaut, Oxydhaut, Zunder;carepa"* * *f waste* * *scoria s.f.1 (metall.) dross [U], slag [U], scoria*: scoria del metallo fuso, scum; scoria di colata, tapping slag; scoria di fucinatura, clinker; scoria fusa galleggiante, floss; scoria galleggiante, floating slag // (fis.) scorie radioattive, radioactive waste; smaltimento delle scorie radioattive, radioactive waste disposal: impianto di smaltimento delle scorie, waste disposal plant* * *['skɔrja]sostantivo femminile1) geol. clinker U, debris U2) metall. slag U, dross U3) fig. (residuo) dross•* * *scoria/'skɔrja/sostantivo f.1 geol. clinker U, debris U2 metall. slag U, dross U3 fig. (residuo) dross- e radioattive nuclear waste. -
45 scudo
m shield* * *scudo1 s.m.1 ( arma) shield; buckler // levata di scudi, (fig.) outcry // portar qlcu. sugli scudi, (fig.) to exalt s.o. // (bot.) a forma di scudo, peltate2 (fig.) shield; defence, protection: gli fece scudo con la sua persona, he shielded him with his own body // scudo umano, human shield // farsi scudo di qlcu., to shield oneself behind s.o.; farsi scudo di qlco., to shield oneself with sthg. // scudo fiscale, tax shield3 (arald., mar.) escutcheon5 (di animali, guscio) shieldscudo2 s.m. ( antica moneta italiana) scudo (pl. -i): due scudi d'oro, two gold scudi // scudo europeo, European currency unit (abbr. ECU).* * *['skudo]sostantivo maschile1) (arma difensiva) shield2) fig. shieldfare scudo a qcn. col proprio corpo — to shield sb. with one's body
farsi scudo di o con qcs. — to use sth. as a shield (anche fig.)
3) tecn. shield4) zool. (di rettili) scute, scutum5) arald. (e)scutcheon, shield6) numism. scute7) geol. shield* * *scudo/'skudo/sostantivo m.1 (arma difensiva) shield2 fig. shield; fare scudo a qcn. col proprio corpo to shield sb. with one's body; farsi scudo di o con qcs. to use sth. as a shield (anche fig.)3 tecn. shield; scudo termico heat shield4 zool. (di rettili) scute, scutum5 arald. (e)scutcheon, shield6 numism. scute7 geol. shield. -
46 sedimento
sedimento s.m. (geol., tecn.) sediment, deposit: sedimento di estuario, warp; riempire, riempirsi di sedimenti, to silt up; (chim.) sedimenti di raffinazione, foots.* * *[sedi'mento]sostantivo maschile chim. fis. geol. sediment* * *sedimento/sedi'mento/sostantivo m.chim. fis. geol. sediment. -
47 sottosuolo
m subsoilricchezze f pl del sottosuolo mineral wealthnel sottosuolo underground* * *sottosuolo s.m. subsoil; (geol.) subsurface: esplorare il sottosuolo, to explore the subsoil; nel sottosuolo, underground; le ricchezze del sottosuolo, the mineral resources.* * *[sotto'swɔlo]sostantivo maschile subsoil; geol. substratum** * *sottosuolo/sotto'swɔlo/sostantivo m.subsoil; geol. substratum*; le risorse del sottosuolo the mineral resources. -
48 stratigrafia
stratigrafia s.f.1 (geol.) stratigraphy2 (med.) stratigraphy, tomography.* * *[stratigra'fia]sostantivo femminile geol. stratigraphy* * *stratigrafia/stratigra'fia/sostantivo f.geol. stratigraphy. -
49 strato
"coat, layer;Schicht, Auflage;camada"* * *m layerstrato d'ozono ozone layerstrato protettivo protective coatingstrato sociale social stratum* * *strato s.m.1 layer, stratum* (anche fig.); ( di rivestimento) coat: strato di mattoni, layer of bricks; strato di polvere, layer of dust; strato di vernice, coat of paint; strato finale, ( di vernice) finishing coat; uno strato bituminoso di copertura, bitumen sheeting; (ind. edil.) strato filtrante, filter bed; strato laminare, laminar layer; strato limite, boundary layer; strato vorticoso, vortex sheet // a strati, in layers: una torta a strati, a layer cake // (fis. nucleare): strato elettronico, shell; modello a strati, shell model // strati sociali, (fig.) social strata (o classes)3 (meteor.) stratus** * *['strato]sostantivo maschile1) (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet2) geol. stratum*, layer, bed3) sociol. stratum*, class4) meteor. stratus*, layer* * *strato/'strato/sostantivo m.1 (di vernice, colore) coat(ing); (di polvere, neve) layer; (di ghiaccio) layer, sheet; disporre a -i to arrange in layers; torta a -i layer cake2 geol. stratum*, layer, bed3 sociol. stratum*, class4 meteor. stratus*, layer. -
50 terrazzo
terrazzo s.m.1 ( di casa) terrace2 (geol.) terrace* * *[ter'rattso]sostantivo maschile1) (balcone) terrace2) agr. terrace3) geol. terrace, shelf* * *terrazzo/ter'rattso/sostantivo m.1 (balcone) terrace2 agr. terrace3 geol. terrace, shelf. -
51 zoccolo
m clogzoology hoofarchitecture base* * *zoccolo s.m.2 ( di equini) hoof*5 (piedistallo di statua, colonna ecc.) plinth, base, socle6 ( battiscopa) skirting board, baseboard10 zoccolo duro, hard core: lo zoccolo duro di un partito, di una teoria, the core of a party, of a theory.* * *['tsɔkkolo]sostantivo maschile1) (calzatura) clog, sabot2) zool. hoof*3) arch. (base) (di statua, colonna) base, socle; (di parete) wainscot; (battiscopa) skirting board, baseboard AE4) geol. clod•zoccolo duro — fig. hard core
* * *zoccolo/'tsɔkkolo/sostantivo m.1 (calzatura) clog, sabot2 zool. hoof*3 arch. (base) (di statua, colonna) base, socle; (di parete) wainscot; (battiscopa) skirting board, baseboard AE4 geol. clodzoccolo duro fig. hard core. -
52 zolla
zolla s.f.2 ( di zucchero) lump* * *['dzɔlla, 'tsɔlla]sostantivo femminile1) (di terra) clod, lumpzolla erbosa o d'erba — turf, sod
2) geol. plate* * *zolla/'dzɔlla, 'tsɔlla/sostantivo f.1 (di terra) clod, lump; zolla erbosa o d'erba turf, sod2 geol. plate. -
53 agglomerazione
agglomerazione s.f. agglomeration.* * *[agglomerat'tsjone]sostantivo femminile tecn. geol. agglomeration* * *agglomerazione/agglomerat'tsjone/sostantivo f.tecn. geol. agglomeration. -
54 anfiteatro
m amphitheatre, AE -theater* * *anfiteatro s.m. amphitheatre (anche geogr.); (amer.) amphitheater.* * *[anfite'atro]sostantivo maschile amphitheatre (anche geol.)* * *anfiteatro/anfite'atro/sostantivo m.amphitheatre (anche geol.). -
55 attivo
1. adj active2. m finance assets plgrammar active voice* * *attivo agg.1 active; ( in attività) working: collaborazione attiva, active collaboration; (mil.) in servizio attivo, on the active list; vulcano attivo, active volcano; popolazione attiva, working population; impianto attivo, working plant2 ( operoso) active, industrious; ( di scolaro) diligent; (di commercio ecc.) brisk, operative: uomo attivo, active (o industrious o energetic) man; vita attiva, active life // essere parte attiva di qlco., to play an active part in sthg.3 (comm.) active, profitable, productive; ( esigibile) receivable: conti attivi, active accounts; cambiali attive, receivable bills // (econ.): interessi attivi, interest earned (o received); bilancio (in) attivo, credit balance6 (inform.) active◆ s.m.1 (comm.) assets (pl.); ( di un conto) the credit side (of an account), credit balance: attivo disponibile, indisponibile, liquid assets, unavailable assets; attivo e passivo, assets and liabilities; attivo fallimentare, bankruptcy assets; attivo sociale, partnership assets; ammontare dell'attivo, total assets; accertare l'attivo, to ascertain assets // in attivo, on the credit side (o in the black); avere qlco. al proprio attivo, to have sthg. to one's credit (anche fig.); mettere qlco. all'attivo di qlcu., to credit s.o. with sthg. (anche fig.)3 (pol.) leading members, activists (pl.).* * *[at'tivo] attivo (-a)1. agg(gen, Gramm) active, Comm profit-making2. smComm assets pl* * *[at'tivo] 1.1) (occupato) [persona, vita] active, busy; [ popolazione] working2) (non passivo) [associazione, partecipazione] activeavere un ruolo attivo in qcs. — to play an active role in sth
3) econ. [mercato, settore] active, brisk4) farm. [sostanza, principio] active5) ling. [forma, verbo] active6) inform. [file, finestra] active2.sostantivo maschile econ. amm. assets pl., creditessere in attivo — to be in credit o in the black
in attivo — [ bilancia commerciale] surplus; [ impresa] profitable, with assets
* * *attivo/at'tivo/2 (non passivo) [associazione, partecipazione] active; essere attivo politicamente to be politically committed; elettorato attivo electorate; avere un ruolo attivo in qcs. to play an active role in sth.3 econ. [mercato, settore] active, brisk; saldo attivo credit balance; bilancio attivo profit balance4 farm. [sostanza, principio] active5 ling. [forma, verbo] active6 inform. [file, finestra] activeecon. amm. assets pl., credit; attivo e passivo assets and liabilities; registrare all'attivo to turn in a surplus; essere in attivo to be in credit o in the black; in attivo [ bilancia commerciale] surplus; [ impresa] profitable, with assets; ha al suo attivo 15 anni di esperienza he has 15 years' experience to his credit. -
56 aurifero
-
57 banco
m (pl -chi) finance bankdi magistrati, di lavoro benchdi scuola deskdi bar bardi chiesa pewdi negozio counterbanco corallino coral reefbanco di sabbia sandbankvendere qualcosa sotto banco sell something under the counter* * *banco1 s.m.1 bench, seat: banco degli accusati, dock; banco dei magistrati, magistrate's bench; banco della giuria, jury box; banco di chiesa, pew; banco di scuola, (school) desk; banco dei testimoni, witness box, (amer.) stand; banco della difesa, defence counsel's box; (mar.) banco dei rematori, thwart2 ( di negozio) counter; ( di bar) counter, bar; ( di mercato) stall, stand // sotto banco, (fig.) under the counter3 ( tavolo da lavoro) table, bench, work bench // (tecn.): banco di collaudo, test stand (o test bench); banco di controllo, inspection table; banco di taratura, calibrating table // (inform.): banco di memoria, memory bank; banco di prova, (anche fig.) test-bed4 (tess.) banco a fusi, fly frame (o spindle frame); banco del pettine, hackling bench; banco per stoppino, rowing frame5 ( massa, raggruppamento): (miner.) banco di carbone, coal seam; banco di coralli, cay (o coral reef); banco di ghiaccio, floating ice, ice-field (o ice-floe); banco di nebbia, fog bank; banco di ostriche, oyster bed; (geol.) banco di rocce, reef; banco di sabbia, sandbank (o sandbar); banco di pesci, school (o shoal) of fish; raggrupparsi in banchi, to school (o to shoal).banco2 s.m.1 (banca) bank: banco di cambio, exchange bank; Banco di Napoli, Bank of Naples // banco lotto, State lottery office2 ( di gioco) bank, (estens.) ( il giocatore stesso) banker: far saltare il banco, to break the bank; tenere il banco, to hold the bank // tenere banco, (fig.) to lead a discussion.* * *['banko]nome proprio maschile Banquo* * *bancopl. - chi /'banko, ki/sostantivo m.1 (di scuola) desk; (di chiesa) pew; (sedile) bench, seat; banco dei testimoni dir. stand, witness box BE o stand AE2 (di negozio) counter; farmaci da banco over-the-counter medicines3 (di bar) counter, bar4 (bancarella) stall, stand5 tecn. (tavolo da lavoro) bench6 (ammasso di elementi naturali, strato) (di nebbia, nubi, foschia) bank; banco di sabbia sandbank, shoal; banco di ostriche oyster bed7 (di pesci) shoal; (di balene, delfini ecc.) school8 geol. bed9 (nei giochi d'azzardo) bank; far saltare il banco to break the bankscaldare il banco = to attend school without learning anything; tenere banco to hold the stage\banco informazioni information desk; banco di o da lavoro (work)bench; banco del lotto = lottery office; banco dei pegni pawnshop; banco di prova testing ground (anche fig.). -
58 calcare
1. ( pigiare) press downcon i piedi treadparole emphasizecalcare la mano exaggeratecalcare le scene become an actor, take up acting2. m limestone* * *calcare1 s.m. (geol.) limestone: calcare corallino, cavernoso, litografico, coral, cavernous, lithographic limestone; calcare da cemento, cement rock; (metall.) calcare fondente, flux◆ agg. (geol.) calcareous.calcare2 v.tr.1 ( calpestare) to tread*, to trample, to tramp: calcare l'uva nei tini, to tread grapes in the vats; calcare un sentiero, to tread a path // calcare le orme di qlcu., (fig.) to tread in s.o.'s footsteps // (teatr.) calcare le scene, to tread the boards (o to be on the stage)2 ( premere con forza) to press (down), to squeeze, to cram: si calcò il cappello sugli occhi, he pulled his hat down over his eyes // calcare la mano, (fig.) to exaggerate3 ( accentuare) to emphasize, to stress: calcare l'accento su qlco., to stress (o to emphasize) sthg.; calcare la voce, to raise one's voice* * *I [kal'kare] vt1) (premere) to press down, (coi piedi) to tread, press downle scene fig — to be on the stage
calcare la mano fig — to overdo it, exaggerate
2) (mettere in rilievo) to stressII [kal'kare] smlimestone, (incrostazione) (lime)scale* * *I [kal'kare]verbo transitivo1) (calpestare) to tread [uva, terra]2) colloq. (premere)3) (accentuare) to emphasize [ parola]; to exaggerate [ tinte]••II [kal'kare]* * *calcare1/kal'kare/ [1]1 (calpestare) to tread [uva, terra]calcare la mano to overdo it; hai calcato un po' la mano you laid it on a bit (thick); calcare le scene o le tavole to tread the boards.————————calcare2/kal'kare/sostantivo m.(roccia) limestone; (deposito) (lime)scale. -
59 corrugare
wrinklecorrugare la fronte frown* * *corrugare v.tr. to wrinkle, to corrugate: corrugare la fronte, to wrinkle (o to corrugate) one's forehead (o to knit one's brows o to frown); mi fissava corrugando le sopracciglia, he stared at me frowning heavily.◘ corrugarsi v.intr.pron. to wrinkle, to corrugate: la sua fronte si corrugò, he wrinkled his forehead.* * *[korru'gare] 1.verbo transitivo to furrow, to knit* [ sopracciglia]2.corrugare la fronte — to wrinkle one's forehead, to frown
verbo pronominale corrugarsi1) [ fronte] to wrinkle2) geol. to fold* * *corrugare/korru'gare/ [1]to furrow, to knit* [ sopracciglia]; corrugare la fronte to wrinkle one's forehead, to frownII corrugarsi verbo pronominale1 [ fronte] to wrinkle2 geol. to fold. -
60 degradare
degradeda un rango demote* * *degradare v.tr.2 (fig.) ( avvilire) to degrade, to debase, to lower: degradare gli uomini al livello delle bestie, to degrade men to the level of beasts3 (chim.) to degrade◆ v. intr. → digradare.◘ degradarsi v.rifl. to degrade oneself, to lower oneself, to bring* disgrace upon oneself: non dovresti degradarti fino a questo punto, you should not lower yourself that far◆ v.intr.pron.1 (chim.) to degrade2 ( subire un degrado) to deteriorate, to degenerate: gli edifici storici si stanno degradando per incuria, the historic buildings are deteriorating as a result of neglect.* * *[deɡra'dare]1. vtMil to demote, (fig : persona) to degrade2. vr (degradarsi)to degrade o.s., demean o.s.* * *[degra'dare] 1.verbo transitivo1) mil. to break*; mar. to disrate [ ufficiale]2) (umiliare) [ vizio] to debase3) (deteriorare) to degrade [ ambiente]2.verbo pronominale degradarsi1) (abbrutirsi) to become* degraded2) (deteriorarsi) to deteriorate3) geol. to degrade* * *degradare/degra'dare/ [1]1 mil. to break*; mar. to disrate [ ufficiale]; essere degradato a soldato semplice to be reduced to the ranks2 (umiliare) [ vizio] to debase3 (deteriorare) to degrade [ ambiente]II degradarsi verbo pronominale1 (abbrutirsi) to become* degraded2 (deteriorarsi) to deteriorate3 geol. to degrade.
См. также в других словарях:
geol — abbrev. 1. geologic(al) 2. geologist 3. geology * * * … Universalium
geol — abbrev. 1. geologic(al) 2. geologist 3. geology … English World dictionary
geol — obs. form of jowl … Useful english dictionary
geol. — 1. geologic; geological. 2. geologist. 3. geology. * * * abbrev 1. Geologic, geological 2. Geology * * * geol., 1. a) geologic. b) geological … Useful english dictionary
geol — abbreviation geologic; geological; geology … New Collegiate Dictionary
geol. — 1. geologic; geological. 2. geologist. 3. geology. * * * … Universalium
Geol. — Geolog(ie) EN geologist; geology … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
geol. — geologisch EN geological … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Géol — n ( es/ ) Yule tide, Christmas; ǽrra Géola December; æftera Géola January … Old to modern English dictionary
GEOL — abbr. GEOTELE.COM INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
geol. — abbr. geologic, geologist, geology … Dictionary of abbreviations