-
1 generi alimentari
(s.) kost; (s.) mat -
2 generi alimentari
пищ. продукты, продовольственные товары -
3 generi alimentari
гл.1) общ. пищевые продукты, продовольственные товары, продукты, продукты питания, продукты (питания)2) экон. продовольствие -
4 generi alimentari
-
5 generi alimentari
-
6 generi alimentari affumicati
пищ. копчёностиDictionnaire polytechnique italo-russe > generi alimentari affumicati
-
7 generi alimentari naturali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > generi alimentari naturali
-
8 rivendita di generi alimentari
Dizionario Italiano-Inglese > rivendita di generi alimentari
-
9 alterare generi alimentari
-
10 razionamento di generi alimentari
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > razionamento di generi alimentari
-
11 imposta sui generi alimentari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > imposta sui generi alimentari
-
12 negozio di generi alimentari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > negozio di generi alimentari
-
13 razionamento dei generi alimentari
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > razionamento dei generi alimentari
-
14 scambio di generi alimentari
сущ.экон. торговля продовольствиемИтальяно-русский универсальный словарь > scambio di generi alimentari
-
15 alimentari
* * *[alimen'tari]1. smpl2. sm(anche: negozio di alimentari) grocer's shop -
16 genere
m (tipo, specie) kindbiology genusgrammar genderin genere generallyunico nel suo genere uniquegeneri pl alimentari foodstuffsgeneri pl di consumo consumer goodsgenere umano mankind, humanity* * *genere s.m.1 family, race, kind: il genere umano, the human race (o mankind o humanity)2 (fil., biol.) genus*: i leoni e le tigri appartengono allo stesso genere, lions and tigers belong to the same genus // (mat.) genere di una curva, genus of a curve3 ( tipo, qualità, specie) kind, type, sort, way: di nuovo genere, strange (o odd); d'ogni genere, of all kinds: gente d'ogni genere, all sorts of people; qualcosa del genere, something like it (o something of the sort); che genere di libro è questo?, what kind (o sort) of book is this?; nel suo genere è un artista, he is an artist in his way; non ho mai visto gente del genere, I have never seen people like them; questo film non è proprio il mio genere, this is not my sort (o type) of film; un mobile unico nel suo genere, a piece of furniture that is unique of its kind; non mi piace questo genere di discorsi, I don't like this kind of talk // (econ.): genere di affari, line of business; genere di produzione, production line5 (lett., arte) genre: il genere comico, comedy; il genere drammatico, drama (o dramatic genre); il genere epico, epic poetry (o epic); genere letterario, literary genre; il genere satirico, satire; il genere tragico, tragedy; pittura di genere, genre-painting6 ( prodotto) product, article, goods (pl.): generi alimentari, foodstuffs; generi di prima necessità, staple commodities; generi di consumo, consumer goods; generi di consumo a rapido smercio, fast-moving consumer goods; generi di largo consumo, convenience goods (o widely consumed goods); generi di lusso, luxury goods (o articles)7 in genere, generally.* * *['dʒɛnere]sostantivo maschile1) (tipo) kind, sort, typequesto genere di cose — this kind o sort of thing
2) ling. gender3) art. letter. genre4) (merce) product, article5) zool. genus*6) in genere in general, as a general rule•* * *genere/'dʒεnere/sostantivo m.1 (tipo) kind, sort, type; questo genere di cose this kind o sort of thing; non sono quel genere di persona I'm not that kind of person; il migliore nel suo genere the best of its kind; un po' sul genere di a bit like; qualcosa del genere something like that; c'è stato un caso del genere l'anno scorso there was some such case last year; nessuno farebbe una cosa del genere nobody would do a thing like that2 ling. gender; di genere femminile feminine in gender3 art. letter. genre4 (merce) product, article5 zool. genus*6 in genere in general, as a general rule -
17 alimentare
"to feed;Fördern;bombear"* * *1. v/t feed2. adj food attrgeneri m pl alimentari foodstuffs* * *alimentare agg. alimentary: sostanza alimentare, food, foodstuff; regime alimentare, diet; frode alimentare, food adulteration; intossicazione alimentare, food poisoning // (ecol.) catena alimentare, food chain.alimentare v.tr.1 to feed*, to nourish (anche fig.): i ruscelli che alimentano un fiume, the streams that feed a river; alimentare artificialmente, to feed artificially; bambino alimentato al seno, breast-fed baby; alimentare la speranza, to nourish (o to foster) hope; alimentare l'odio, to foment hatred2 (inform.) to feed*3 (dir.) to provide maintenance, alimony for (s.o.)4 ( fornire) to supply, to furnish◘ alimentarsi v.rifl. to feed* (on sthg.), to feed* oneself with (sthg.): alimentare in modo sbagliato, to follow a bad diet.* * *I [alimen'tare] aggfood attrII [alimen'tare]1. vt2) (fig : tener vivo) to keep alive3) (nutrire) to nourish, feed2. vr (alimentarsi)alimentarsi di — to live o feed on
* * *I 1. [alimen'tare]verbo transitivo1) to feed* [persona, animale] ( con with, on)2) (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3) fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]2.alimentare le speranze di qcn. — to raise o foster sb.'s hopes
verbo pronominale alimentarsi1) to feed* ( con, di on) (anche fig.)2) (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with)II 1. [alimen'tare]aggettivo [industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary2.abitudini -i — eating o dietary habits
sostantivo maschile plurale alimentari foodstuffs, groceries AEnegozio di -i — food shop, grocery, grocer's (shop) AE, grocery shop BE
* * *alimentare1/alimen'tare/ [1]1 to feed* [persona, animale] ( con with, on)2 (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3 fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]; alimentare le speranze di qcn. to raise o foster sb.'s hopesII alimentarsi verbo pronominale1 to feed* ( con, di on) (anche fig.)2 (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with).————————alimentare2/alimen'tare/[industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary; generi -i foodstuffs; abitudini -i eating o dietary habitsII alimentari m.pl. -
18 rivendita
f negozio retail outlet* * *rivendita s.f.1 ( il rivendere) resale: rivendita di un'azienda, resale of a firm; prezzo di rivendita, resale price2 ( negozio) shop, (amer.) store: rivendita di generi alimentari, food shop; rivendita al dettaglio, retail outlet; rivendita di tabacchi, tobacconist's (shop); rivendita di generi di monopolio, monopoly goods store.* * *[ri'vendita]sostantivo femminile1) resale, reselling2) (negozio) shop, store AE* * *rivendita/ri'vendita/sostantivo f.1 resale, reselling2 (negozio) shop, store AE; rivendita di generi alimentari food shop; rivendita di tabacchi tobacconist's. -
19 genere
m1) родil genere umano — человеческий род, человечествоnon se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племениgenere drammatico / comico — драматический / комический жанрgenere lirico — оперный жанрdi un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный... e altre cose del genere —... и тому подобноеtutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучногоgeneri coloniali — колониальные товары уст.4) сорт (товара, продукта)6) грам., мат. род•Syn:••sei un bel genere! — странный ты человек!dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушьfarne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров -
20 genere
gènere m 1) род (в разн знач) il genere umano -- человеческий род, человечество genere di pesci -- род рыб genere di attività -- род занятий non se ne conosce né il genere né la specie -- без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere -- жанровая живопись pittore di genere pitt -- жанрист genere drammatico -- драматический жанр genere lirico -- оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo -- своеобразный nel suo genere -- в своем роде... e altre cose del genere --... и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso -- все виды искусства хороши, кроме скучного non Х una persona del mio genere -- он не в моем вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari -- продукты питания generi di consumo -- предметы потребления generi di prima necessità -- предметы первой необходимости generi coloniali -- колониальные товары (уст) 4) сорт( товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita -- образ жизни genere di governo -- форма правления 6) gram, mat род genere maschile -- мужской род sei un bel genere! -- странный ты человек! dirne di ogni genere -- болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere -- натворить дел, наломать дров in genere -- вообще, в общем
См. также в других словарях:
commestibile — com·me·stì·bi·le agg., s.m. CO 1. agg., che si può mangiare: questi non sono funghi commestibili Sinonimi: edibile, edule, mangereccio, mangiabile. Contrari: immangiabile, incommestibile. 2. s.m., al pl., generi alimentari: aprirò un negozio di… … Dizionario italiano
grascia — grà·scia s.f. 1. TS stor. nel Medioevo, ogni sorta di generi alimentari e di vettovaglie, spec. cereali e granaglie | estens., dazio, imposta di consumo che gravava sull introduzione dei generi alimentari in città 2. OB fig., ricchezza, guadagno… … Dizionario italiano
magagnare — [prob. dal fr. ant. mehaignier ] (io magagno,... noi magagniamo, voi magagnate, e nel cong. magagniamo, magagniate ). ■ v. tr., non com. 1. [di frutta o generi alimentari, far andare a male: una pera bacata ne magagna cento ] ▶◀ guastare, marcire … Enciclopedia Italiana
madia — 1mà·dia s.f. 1. CO mobile di legno, generalmente a forma di cassone rettangolare, usato tradizionalmente in campagna per impastare il pane, conservare farina, lievito e altri generi alimentari | estens., armadio, credenza 2. TS st.mar. cassa… … Dizionario italiano
pizzicheria — /pits:ike ria/ s.f. [der. di pizzicare, perché vi si vendono commestibili piccanti], region. (comm.) [negozio di vendita al minuto di salumi, formaggi e altri generi alimentari] ▶◀ (fam.) alimentari, (region.) norcineria, salumeria … Enciclopedia Italiana
supermercato — s. m. ipermercato, centro commerciale, grande magazzino, emporio, supermarket (ingl.). SFUMATURE supermercato ipermercato grande magazzino centro commerciale Supermercato è un ampio locale (dai 400 ai 3000 metri quadri) dove si vendono prodotti… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
genere — gè·ne·re s.m. 1a. FO insieme, raggruppamento concettuale di cose o individui che hanno caratteristiche fondamentali comuni; tipo, specie: non sono abituato a questo genere di cose, conoscere persone di ogni genere, che genere di vita fai?; non mi … Dizionario italiano
alimentare (1) — {{hw}}{{alimentare (1)}{{/hw}}A agg. Che serve al nutrimento: generi alimentari. B s. m. al pl. Generi commestibili. alimentare (2) {{hw}}{{alimentare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io alimento ) 1 Dare alimento, nutrire | (fig.) Mantenere vivo:… … Enciclopedia di italiano
spaccio — {{hw}}{{spaccio}}{{/hw}}s. m. 1 Immissione in circolazione, spec. di cose illecite: spaccio di biglietti falsi; spaccio di droga. 2 Vendita al pubblico: questa merce ha molto –s. 3 Bottega per la vendita al minuto spec. di generi alimentari | In… … Enciclopedia di italiano
negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alimentarista — a·li·men·ta·rì·sta s.m. e f. TS comm., industr. 1. chi commercia in generi alimentari | chi opera nell industria alimentare 2. impropr., chi studia i problemi di scienza dell alimentazione {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano