-
21 nominal ledger
учет номинальная бухгалтерская книга* (бухгалтерская книга, содержащая номинальные счета и реальные счета, необходимые для подготовки отчетности организации; эти бухгалтерские книги отличаются от книг счетов частных лиц, таких как книга продаж и книга покупок, содержащих счета клиентов и поставщиков соответственно)See:* * *бухгалтерская книга, содержащая номинальные счета и реальные счета, необходимые для подготовки отчетности организации -
22 debtors ledger control account
Общая лексика: синтетиче (входит в Главную книгу (general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отражённых в аналитическом журнале учёта дебиторов (debtors ledger). Также Sales Ledger control account)Универсальный англо-русский словарь > debtors ledger control account
-
23 creditors ledger control account
входит в Главную книгу ( general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, отраженным в аналитическом журнале учета кредиторов (creditors ledger). Также purchase ledger control account
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > creditors ledger control account
-
24 debtors ledger control account
входит в Главную книгу ( general ledger). Его итог равен сумме сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, отраженных в аналитическом журнале учета дебиторов (debtors ledger). Также Sales Ledger control account
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > debtors ledger control account
-
25 creditors ledger
вспомогательный журнал аналитического учета ( subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам кредиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с кредиторами (creditors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также purchase ledger
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > creditors ledger
-
26 debtors ledger
вспомогательный журнал аналитического учета ( subsidiary ledger), показывающий сальдо по индивидуальным счетам дебиторов, общий итог которых отражается на синтетическом (контрольном) счете учета расчетов с дебиторами (debtors ledger control account), входящем в Главную книгу (general ledger). Также Sales Ledger
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > debtors ledger
-
27 control account
в Главной книге ( general ledger), суммирующий итоги группы субсчетов (аналитических счетов), которые ведутся во вспомогательном журнале (subsidiary ledger) (см. account)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > control account
-
28 control account
1) Экономика: контрольный счёт, субсчёт2) Бухгалтерия: синтетический (контрольный) счёт (в Главной книге (general ledger), суммирующий итоги группы субсчётов (аналитических счетов), которые ведутся во вспомогательном журнале (subsidiary ledger))3) SAP. контрольный бухгалтерский счёт4) Логистика: контрольный учёт -
29 control account
счет в Главной книге (general ledger), суммирующий итоги группы субсчетов (аналитических счетов), которые ведутся во вспомогательном журнале (subsidiary ledger)ср. RU синтетический счет депо - счет депо, предназначенный для включения в баланс депо, на котором отражаются общей суммой без разбивки данных по конкретным владельцам или местам хранения ценные бумаги, учитываемые на аналитических счетах депоАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > control account
-
30 stock control account
учет контрольный счет запасов* (контрольный счет главной книги, на котором регистрируются суммарные данные о запасах; сальдо счета должно равняться сумме остатков по индивидуальным счетам разных видов запасов)See: -
31 trial balance
учет пробный [проверочный\] баланс; сальдовая ведомостьа) (содержит данные о дебетовых и кредитовых остатках по счетам главной книги на конец отчетного периодау; при отсутствии ошибок в бухгалтерском учете, сумма дебетовых остатков должна быть равна сумме кредитовых остатков; после внесения корректирующих записей используется для составления финансовой отчетности: бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и убытках)See:adjusted trial balance, unadjusted trial balance, extended trial balance, post-closing trial balance, preliminary trial balance, aged trial balance, classified trial balance, general ledger, accounting period, debit balance, credit balance, accounting error, balance sheet, financial statement, profit and loss statementб) (содержит данные об остатках по счетам вспомогательной книги, напр., по счетам покупателей, которые должны согласовываться с контрольными счетами главной книги, напр., со счетами дебиторов)See:
* * *
пробный баланс: проверка правильности учета путем ежемесячного балансирования активов и пассивов.* * ** * *балансовый отчет, подготовленный к утверждению; проект балансового отчета; проверочный баланс; пробный баланс. A list of all the ledger accounts with their balances at any point in time. . Словарь экономических терминов .* * *запас остатков по всем счетам организации, имеющим дебето вое сальдо, в одной колонке и имеющим кредитовое сальдо - в другой колонке -
32 register
1. сущ.1) общ. журнал, реестр, книга для записи (любой источник хранения информации о каких-л. фактах)See:2) учет журнал, бухгалтерская книга, учетный регистр, регистр бухгалтерского учета (документы для регистрации и группировки данных бухгалтерского учета о наличии средств и операциях с ними; напр., карточки, ведомости, бухгалтерские книги и т. п.)See:book of prime entry, book of final entry, daybook, cash book, general ledger, account book, cross-indexing3) общ. запись, заметка, помета (письменная фиксация какого-л. факта); регистрация, записьthe register of a marriage [birth\] — запись о бракосочетании [рождении\]
Syn:record 1), registration2. гл.1) общ. регистрировать; записывать [заносить\] в книгу [журнал, список, реестр\] (делать соответствующую официальную запись о каком-л. событии или факте в специальном регистре, журнале и т. п.; напр., регистрировать брак, рождение и т. п.; организацию, товарный знак и т. п.)to register transaction data of retail stores — зарегистрировать [записать\] данные по продажам магазинов
2) общ. записывать(ся), заносить в список (о регистрации посетителей, избирателей и т. п.)3) общ. отмечать, записывать (показания прибора и т. п.)
* * *
регистр (реестр): официальный список компаний, физических или юридических лиц (напр., реестр акционеров компании).* * *• 1) /vi/ регистрироваться; 2) /vt/ регистрировать; 3) /in passive/ зарегистрированный• 1) ведомость; 2) /books/ регистр; 3) /man/ регистраторы* * *реестр; книга записи; реестр акционеров; акционерный регистр. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
33 code
n1) кодекс, свод законов2)3) код; шифр
- account code
- activity code
- alphabetic code
- alphanumeric code
- antidumping code
- area code
- bank indentifier code
- bar code
- branch code
- cable code
- cipher code
- Civil Code
- classification code
- commercial code
- Commercial Code
- cost code
- country code
- cover type code
- credit general ledger code
- criminal code
- customs code
- distribution code
- enumerator code
- external ledger code
- general analysis code
- general ledger classification code
- geographic code
- group code
- highway code
- identifying code
- industrial code
- industry code
- institution code
- Internal Revenue Code
- international code
- International Code of Signals
- International rating code
- labour code
- land code
- letter code
- mailing code
- material code
- merchant marine code
- merchant shipping code
- occupation code
- occupational code
- officer code
- operation code
- order code
- patent code
- penal code
- personal code
- postal code
- product code
- project code
- rate code
- real general ledger code
- region code
- revenue code
- run code
- safety code
- security code
- sort code
- standard code
- tax code
- telegraphic code
- teletype code
- Uniform Commercial Code
- United Nations Code
- Uniform Traffic Code
- United States Code
- universal product code
- user code
- user identification code
- VAT code
- vendor code
- Code of Commercial Law
- code of conduct
- Code of Conduct on Technology Transfer
- code of ethics
- code of fair competition
- code of international conduct
- code of international law
- code of laws
- code of on-line trade
- code of practice
- crack the code of on-line trade
- draw a bar code
- enact a code
- simplify the tax code -
34 reference column
отсылочная [ссылочная\] колонкаа) общ. (напр., в книге, в документе и т. п.; содержит данные, указывающие на какие-л. другие или дополнительные источники информации)Use the page reference column in the table when referring to the book. — Чтобы пользоваться книгой как справочником, загляните в таблицу с колонкой ссылок на страницы.
б) учет (в которой отражаются номера корреспондирующих счетов, номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данные; номера статей, напр., с поступлениями или платежами, которые перенесены из одной книги в другую и т. п.)The posting reference column is used to write the account number after the item has been posted to the General Ledger. — Отсылочная [ссылочная\] колонка переносов используется для указания номера счета после того, как вся информация по операциям, отраженным на счете, перенесена в главную книгу.
We suggest that the number in the cash receipt book be included in the reference column of the general ledger as the cash or check is posted or recorded. — Мы предлагаем указывать в отсылочной [ссылочной\] колонке главной книги код денежных поступлений, т. е. номер, под которым данная денежная сумма регистрируется в кассовом журнале в момент поступления средств.
See:
* * *
отсылочная колонка: колонка в бухгалтерском журнале, в которой отражаются номера корреспондирующих счетов или номера страниц журнала, откуда перенесены соответствующие данны. -
35 self-balancing
1. сущ.учет самобалансирование* (равенство дебетовых и кредитовых сальдо в балансе или главной книге, равенство сумм по дебету и кредиту на счете и т. п.)2. прил.учет самобалансирующийся*, с нулевым сальдо ( имеющий равенство сумм по дебету и кредиту)self-balancing account for expense categories like wages, bank charges, and tax — самоуравновешивающийся счет для отражения различных категорий затрат, таких как заработная плата, платежи банку и налоги
See: -
36 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
37 accounting clerk
учет, эк. тр. бухгалтер, счетовод (занимается учетом и занесением данных об экономической деятельности (затратах, объемах производства, доходах, прибыли, убытках) предприятия в бухгалтерскую книгу)See: -
38 compliance test
ауд. проверка надежности [достоверности\] аудиторских данных* (проверка аудитором эффективности процедур внутреннего контроля бухгалтерской деятельности, поскольку уровень эффективности внутреннего контроля свидетельствует о степени достоверности предоставляемой аудитору документации (счетов, бухгалтерских книг, баланса, отчетности и т. п.); если проверка подтверждает эффективность проводимых контрольных процедур, аудитор может несколько уменьшить объем аудиторской проверки)Syn:See:audit evidence, internal control, account, journal, account book, general ledger, balance sheet, audit scope, compliance audit, audit test, test of transaction, walk-through test, substantive test* * * -
39 maintenance
1) поддержание, сохранение2) содержание; средства к существованию; иждивение3) техническое обслуживание и ремонт; регламентные работы5) ведение (документации)• -
40 maintenance
n1) поддержание, сохранение2) содержание; средства к существованию; иждивение3) техническое обслуживание и ремонт; регламентные работы6) ведение (документации)
- accounting history maintenance
- breakdown maintenance
- building maintenance
- compulsory maintenance
- contract-service maintenance
- current maintenance
- customer details maintenance
- customer limit maintenance
- databank maintenance
- day-to-day maintenance
- deferred maintenance
- direct maintenance
- equipment maintenance
- general maintenance
- general ledger maintenance
- guarantee maintenance
- history maintenance
- inadequate maintenance
- indirect maintenance
- machine maintenance
- major maintenance
- merchant account maintenance
- negligent maintenance
- off-schedule maintenance
- planned maintenance
- post-delivery maintenance
- preventive maintenance
- price maintenance
- project management maintenance
- remedial maintenance
- repairing maintenance
- resale price maintenance
- routine maintenance
- running maintenance
- scheduled maintenance
- static data maintenance
- technical maintenance
- use profile maintenance
- maintenance of accounting records
- maintenance of accounts
- maintenance of capital
- maintenance of equipment
- maintenance of highways
- maintenance of instruments
- maintenance of market share
- maintenance of membership
- maintenance of order
- maintenance of a plant
- maintenance of premises
- maintenance of stable prices
- maintenance and repair
- allow easy maintenanceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > maintenance
См. также в других словарях:
General ledger — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
general ledger — GL A series of *accounts used as the foundation for preparation of *financial statements. The general ledger contains accounts for *assets, liabilities, *equity, *revenue, and *expenditure, and the accounts are traditionally analyzed into a… … Auditor's dictionary
general ledger — noun the ledger that contains all of the financial accounts of a business; contains offsetting debit and credit accounts (including control accounts) • Hypernyms: ↑ledger, ↑leger, ↑account book, ↑book of account, ↑book • Part Meronyms: ↑control… … Useful english dictionary
general ledger — An accounting term used to describe the book or other instrument which summarizes an entity s financial accounts. The general ledger is the source from which the entity s trial balance and financial statements are prepared. The general ledger… … Black's law dictionary
general ledger — An accounting term used to describe the book or other instrument which summarizes an entity s financial accounts. The general ledger is the source from which the entity s trial balance and financial statements are prepared. The general ledger… … Black's law dictionary
Oracle General Ledger — The Oracle General Ledger module within Oracle Financials is an integrated part of the ERP package of Oracle applications. It is a financial management solution within E business suite for entering and reporting on the financial data of large… … Wikipedia
account identifier code — (AIC) A three digit code that assigns financial transactions to the proper account on the general ledger. Each AIC is assigned a corresponding general ledger … Glossary of postal terms
account book — noun a record in which commercial accounts are recorded they got a subpoena to examine our books • Syn: ↑ledger, ↑leger, ↑book of account, ↑book • Hypernyms: ↑record • Hyponyms … Useful english dictionary
Ledger — A ledger or lieger (from the English dialect forms liggen or leggen , to lie or lay; in sense adapted from the Dutch substantive logger ), is the principal book for recording transactions. Originally, the term referred to a large volume of… … Wikipedia
ledger — /lejsr/ A book of accounts, often referred to as a general ledger, in which a business records transactions; there being two parallel columns in each account, one for the debit entries, the other for the credits. Into this book are posted the… … Black's law dictionary
ledger — /lejsr/ A book of accounts, often referred to as a general ledger, in which a business records transactions; there being two parallel columns in each account, one for the debit entries, the other for the credits. Into this book are posted the… … Black's law dictionary