-
21 чаша терпения рабочих может переполниться
Универсальный русско-английский словарь > чаша терпения рабочих может переполниться
-
22 этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
General subject: this politician will be the beneficiary of the taxpayers' discontentУниверсальный русско-английский словарь > этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков
-
23 вызывать недовольство
1) General subject: discontent, disgruntle, dissatisfy, disaffect, incur displeasure, spark anger2) Makarov: cause discontent, engender discontentУниверсальный русско-английский словарь > вызывать недовольство
-
24 недовольство
1) General subject: beef, carp, cloud, disaffection (особ. правительством), discontent, discontent with (smth.) (чем-л.), discontentment with (smth.) (чем-л.), disgust, displeasure, dissatisfaction, grieving, grouch, grudge, grumble (высказываемое вслух), heartburn, heartburning, rumble, complaint, grievance, vexation, fuss, backlash, resentment, discontentedness, disgruntlement2) Military: dissidence3) Economy: discontent (напр. профессией)4) Australian slang: whinge5) Politics: discontentment -
25 недовольство рабочих
1) General subject: worker discontent, worker discontentment2) Mass media: labor discontent ( ant.: content)Универсальный русско-английский словарь > недовольство рабочих
-
26 общественное недовольство
1) General subject: Public discontent (Public discontent is beginning to simmer)2) Politics: social unrestУниверсальный русско-английский словарь > общественное недовольство
-
27 досада
1) General subject: annoyance, chagrin, disappointment, discontent, displeasure, dissatisfaction, fash, fret, gall, heart-burning, heartburn, heartburning, nuisance, pinprick, pique, rasp, ruffle, shame, vexation, frustration3) American: gripe4) Obsolete: annoy5) Australian slang: bugger, smack in the eye6) Politics: discontentment7) Jargon: hangup, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear8) Makarov: aggravation -
28 недовольный
1) General subject: acidulated, acidulous, angry, annoyed, crabbed, disaffected, (в знач. сущ.) discontent, discontented, disgruntled, disgruntled at (smth.) (чем-л.), displeased, dissatisfied, dissatisfied with, grieving, grumbler (человек), grumbletonian (человек), malcontent, non content, out of humor, out of humor with (smb.) (кем-л.), out of humour with, querulous, sorehead, stroppy, (общественными порядками-контекстуально) maladjusted, (чем-л.) unhappy (with), (contEntless) contentless4) Bookish: non-content5) Diplomatic term: disaffected (особ. правительством)6) Jargon: browned off, browned-off, chuffed7) Mass media: soured8) Psychoanalysis: uncontented9) Makarov: out of humour with (smb.) (кем-л.) -
29 неудовлетворённость
1) General subject: disaffection (работой), discontent, displeasure, dissatisfaction, unsatisfaction, discontentedness, reservations2) Bookish: disaffection (работой и т.п.)3) Rare: displacency4) Diplomatic term: malaise5) Politics: discontentment6) Entomology: ants in one's pants7) Jargon: antУниверсальный русско-английский словарь > неудовлетворённость
-
30 неудовлетворённый
1) General subject: discontent, discontented, dissatisfied, sorehead, ungratified, unsated (о желании, аппетите), unsatisfied, unsuited, unsupplied, unfulfilled2) Military: unmet3) Law: aggrieved (о кредиторе)4) Oil: backlog5) Psychoanalysis: uncontented6) Logistics: back-ordered, unfilled -
31 неудовлетворение
1) General subject: dissatisfactory, frustration, discontentedness2) Law: dissatisfaction3) Economy: discontent -
32 неудовольствие
1) General subject: discontent, discontentment, displacency, displeasure, dissatisfaction, down2) Diplomatic term: dissatisfy3) Jargon: get (one's), goat4) Psychoanalysis: unpleasure -
33 подавлять недовольство
1) General subject: sit on the safety valve2) Mass media: quell discontentУниверсальный русско-английский словарь > подавлять недовольство
-
34 раздосадованный
1) General subject: annoyed, discontent, frustrated, sick, vexed, resentful, sick at heart2) Colloquial: mad3) Jargon: hacked -
35 разжигать недовольство
1) General subject: blow the fire (страсть, вражду и т. п.)2) Mass media: ignite discontentУниверсальный русско-английский словарь > разжигать недовольство
-
36 ропот
2) Religion: exclamation3) Makarov: clamour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
discontent — noun ADJECTIVE ▪ general, widespread ▪ growing, increasing ▪ simmering ▪ popular, public … Collocations dictionary
General Confederation of Labour (Argentina) — CGT Full name General Confederation of Labour of the Argentine Republic Native name Confederación General del Trabajo de la República Argentina Founded September 27, 1930 Members 3,000,000 … Wikipedia
General Council of the Valleys — The General Council of the Valleys (in Catalan, Consell General de les Valls ) is the unicameral parliament of Andorra.OrganizationIt has twenty eight members, serving four year terms. Fourteen are elected at large, by proportional representation … Wikipedia
General Election Law — The nihongo|General Election Law|普通選挙法|Futsu Senkyo Hō was a law passed in Taishō period Japan, extending suffrage to all males aged 25 and over. It was proposed by the Kenseito political party and it was passed by the Diet of Japan on 5 May 1925 … Wikipedia
general — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ one star, two star, three star, etc. (all AmE) GENERAL + VERB ▪ command sth, lead sth ▪ … Collocations dictionary
1988 Spanish general strike — Spain s 1988 general strike took place on December 14, and in Spain it is simply called 14 D (shortened form of 14 Diciembre ; Cf. N30). It was called by the two main trade unions: CCOO and UGT. Triggered by a significant reform in the labour… … Wikipedia
Winter of Discontent — The Winter of Discontent is a term used to describe the British winter of 1978 ndash;1979, during which there were widespread strikes by trade unions demanding larger pay raises for their members, and the government of James Callaghan struggled… … Wikipedia
Transport and General Workers Union — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Governor General of Canada — Viceroy Federal … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 377 — United Nations General Assembly (UNGA) resolution 377 A,UN document |docid=A RES 377(V) |type=Resolution| body=General Assembly |accessdate=2007 09 21|date=3 November 1950] the Uniting for Peace resolution, states that, in cases where the United… … Wikipedia
Scottish Parliament general election, 2011 — 2007 ← members 5 May 2011 Members elected → … Wikipedia