-
1 trein
♦voorbeelden:de trein halen • avoir son trainde trein missen • manquer son trainde trein rijdt het station binnen • le train entre en garein de trein stappen • monter dans le trainmet de trein gaan • aller en trainiemand op de trein zetten • mettre qn. dans le trainper trein reizen • voyager en trainverzending per trein • expédition par chemin de feruit de trein stappen • descendre du trainiemand van de trein gaan halen • aller chercher qn. à la garezich voor de trein gooien • se jeter sous le traindat loopt als een trein • ça marche comme sur des roulettes; 〈 verkoop〉 ça se vend comme des petits pains -
2 trein
1 train♦voorbeelden:iemand naar de trein brengen • take someone to the stationde trein naar/uit Londen/de stad • 〈 Brits-Engels ook〉 the up/down trainper trein reizen • go by trainde trein van elf uur • the eleven o'clock trainiemand van de trein halen • meet someone at the stationdat loopt als een trein • it's going like a bomb -
3 trein
trein; trein -
4 trein
поезд; пригородный поезд; электричка; отвезти на вокзал (к) поезду* * *1. m -enпоезд мmet de trein gaan — ехать поездом, ехать по железной дороге
2.de trein míssen — опоздать на поезд
см. tram* * *сущ.1) общ. поезд, процессия, свита, шествие2) воен. обоз -
5 trein
I.deBahn fII.deZug m -
6 trein
n. train -
7 trein
mtrain m -
8 trein
tren s -
9 trein
rame, train -
10 trein met dubbeie tractie
сущ. -
11 met de trein gaan
-
12 D-trein
-
13 als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komen
als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komens'il n'y a pas de trains, je ne peux pas venirDeens-Russisch woordenboek > als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komen
-
14 bij aankomst van de trein
bij aankomst van de trein -
15 dat loopt als een trein
dat loopt als een trein -
16 de trein denderde voorbij
de trein denderde voorbij -
17 de trein ging door de tunnel
de trein ging door de tunnel -
18 de trein ging een eindje terug
de trein ging een eindje terug -
19 de trein halen
de trein halen -
20 de trein liep uit de rails
de trein liep uit de rails
См. также в других словарях:
trein — trein, e, treing obs. ff. treen a … Useful english dictionary
De Trein van zes uur tien — Directed by Frank Ketelaar Written by Frank Ketelaar, Joost Prinsen Release date(s) May 5, 1999 Country … Wikipedia
train·er — /ˈtreınɚ/ noun, pl ers [count] 1 : a person who teaches or coaches athletes or animals : a person who trains athletes or animals the boxer and his trainer a horse trainer She hired a personal trainer. 2 … Useful english dictionary
treing — trein, e, treing obs. ff. treen a … Useful english dictionary
Order of battle of the Waterloo Campaign — This is the complete order of battle for the four major battles of the Waterloo Campaign. v … Wikipedia
B-Rail — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Belgische Bahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Belgische Eisenbahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Belgische Staatsbahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
NMBS — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
NMBS/SNCB — Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia