-
1 Geldeingang
Geldeingang
money received, moneys paid in -
2 Geldeingang
Geldeingang m получе́ние де́нег (напр., по по́чте) -
3 Geldeingang
mполучение денег (напр., по почте) -
4 Geldeingang
сущ.1) общ. получение денег (напр., по почте)2) экон. поступление денежных средств3) бизн. поступление денег4) внеш.торг. денежные поступления -
5 Geldeingang
Geld·ein·gangm FIN money received -
6 Geldeingang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeingang
-
7 Geldeingang
денежные поступленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldeingang
-
8 Geldeingang
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldeingang
-
9 Geldeingang
Géldeingang m парични постъпления. -
10 поступление денежных средств
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поступление денежных средств
-
11 поступление денег
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поступление денег
-
12 денежные поступления
adj1) gener. Geldeinnahmen2) law. Erlöse, Geldeingänge, Zahlungseingänge3) econ. Gelderlös4) busin. Geldeinkünfte5) f.trade. Geldeinkommen, Geldertrag, GeldeingangУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные поступления
-
13 получение денег
n1) gener. Geldeingang (напр., по почте), Gelderwerb (напр. в виде заработной платы)2) econ. Gelderwerb (напр. в виде заработной платы или дивидендов)4) shipb. Einkassierung -
14 поступление денег
nbusin. Geldeingang -
15 поступление денежных средств
necon. GeldeingangУниверсальный русско-немецкий словарь > поступление денежных средств
-
16 Geldbrief
Geldbrief
money (US) (insured, Br., cash) letter;
• Geld-Brief-Spanne (Börse) bid-offer spread;
• großer Geldbrocken large chunk of money;
• Geldbuße fine, [civil] penalty;
• jem. eine Geldbuße auferlegen to amerce s. o.;
• Gelddarlehn loan;
• Gelddeckung cover;
• Gelddepot deposit money, money lodged (on deposit);
• Gelddisponent (Bank) liquidity manager;
• Gelddisponent eines Konzerns group cash manager;
• Gelddisposition monetary arrangements, cash (liquidity) management;
• langfristige Gelddispositionen cash forecast;
• für die Gelddispositionen verantwortlich sein to be responsible for cash forecasting;
• Gelddispositionsmaßnahmen im ganzen Konzernbereich straffen to tighten up the cash-management procedures throughout the world;
• Geldeingang money received, moneys paid in;
• Geldeingänge takings, receipt of money, receipts;
• Geldeinheit monetary unit;
• Geldeinkommen money income;
• Geldeinlage deposit, money paid in;
• Geldeinnahmen money income, [cash] receipts, takings;
• Geldeinnehmer money taker, collector, (Bank) receiving teller (US);
• Geldeinschuss money paid in;
• Geldeinsendung remittance in cash;
• Geldeinstandskosten cost of money;
• Geldeinwurf coin slot;
• Geldeinziehung collection, recovery of money;
• Geldeinziehung durch die Post postal collection;
• Geldempfang receipt of money;
• Geldentschädigung money relief, pecuniary compensation (satisfaction), indemnity;
• gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung money condemnation;
• Geldentwertung fall of the (depreciation of) currency, currency depreciation, depreciation of coin, devaluation (decline in the value) of money, inflation;
• Geldentwertungsrate inflation rate;
• Gelderlös money earnings;
• Geldersatz token (representative, US) money, auxiliary currency, currency substitution;
• Geldersparnis economy, savings;
• Gelderwerb moneymaking;
• auf Gelderwerb ausgehen to seek a livelihood. -
17 Eingang
'aɪngaŋm1) entrada f2) ( Wareneingang) ECO llegada f3) ( Geldeingang) ECO ingreso m-1-Eingang1<-(e)s, -gänge>————————-2-Eingang2der -
18 primitak
I.mAnnahme fII.mGeldeingang mIII.m u naravigeldwerter Vorteil m -
19 entry
entry 1. ACC Geldeingang m, Zahlungseingang m; Geschäftsvorfall m, Buchung f, Buchungsvorfall m, Buchungsvorgang m, Buchungsposten m, Posten m, Verbuchung f; 2. BANK Eingang m, Zahlungseingang m; 3. GEN Eintragung f, Vermerk m; Eintrag m, Eintragung f; Stichwort n, Lemma n (dictionary, Wörterbuch); 4. IMP/EXP Einreise f, Zolldeklaration f; 5. POL Beitreten n, Beitritt m; 6. STOCK Eintritt m, Zutritt m, Markteintritt m, Marktzutritt m (into market); 7. PERS Zugang m, Eintritt m; 8. LEIS Einreise f • limit entry PERS Zugang beschränken • make an entry of sth ACC etw. buchen, etw. verbuchen • on [upon] entry ACC, BANK nach Eingang, nach Zahlungseingang (payment transactions, Zahlungsverkehr) -
20 bevétel
(DE) Aufkommen {s}; Einkommen {s}; Einnahme {e}; Erlös {r}; Geldeingang {r}; empfängt; Erträgnis {s}; Revenue {e}; (EN) makings; proceeds; receipts; rent; return; take; takings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geldeingang — Summe der ⇡ flüssigen Mittel, die einer Unternehmung innerhalb eines Zeitraums als Erlös aus dem Verkauf ihrer Waren oder Dienstleistungen oder aus sonstigen Forderungen zufließen … Lexikon der Economics
Alu-Chip — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Barscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Cali-Kartell — Führungsmitglieder des Cali Kartells Das Cali Kartell (span. Cartel de Cali) war ein Zusammenschluss verschiedener kolumbianischer Kokainproduzenten und schmuggler in der Stadt Cali. Es wurde von Gilberto Rodríguez Orejuela, seinem Bruder Miguel… … Deutsch Wikipedia
Cheque — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Comdirect — Bank Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005428007 Gründung … Deutsch Wikipedia
DDR-Mark — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Deutsche Mark der deutschen Notenbank — Mark der Deutschen Demokratischen Republik (1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990) Land: Deutsche Demokratische Republik Unterteilung: 100 Pfennig ISO 4217 Code: DDM Abkürzung: M … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Geld — beziehungsweise E Geld (anfangs auch Computergeld, digitales Geld oder Cybergeld genannt) ist neben dem Zentralbankgeld und dem Buchgeld der Geschäftsbanken die dritte, relativ neue Erscheinungsform des Geldes. Zu unterscheiden ist E Geld auf… … Deutsch Wikipedia
Finanzagent — Ein Finanzagent ist jemand, der sich als Geldvermittler und damit auch im Finanztransfergeschäft betätigt. Das Betreiben des Finanztransfergeschäftes bedarf der vorherigen Genehmigung der BaFin[1]. In jüngerer Zeit ist die an und für sich… … Deutsch Wikipedia