-
1 Geldentschädigung
Geldentschädigung
money relief, pecuniary compensation (satisfaction), indemnity -
2 Geldentschädigung
-
3 Geldentschädigung
Geldentschädigung <-, -en> f -
4 Geldentschädigung
Geld·ent·schä·di·gungf JUR monetary [or pecuniary] compensation -
5 Geldentschädigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldentschädigung
-
6 Geldentschädigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldentschädigung
-
7 Geldentschädigung
-
8 Geldentschädigung
Géldentschädigung f парично обезщетение. -
9 Geldentschädigung
f -, -en odšteta u novcu; eine - leisten platiti odštetu -
10 Geldentschädigung
1) де́нежное возмеще́ние2) Jura де́нежная компенса́ция -
11 gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung
gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung
money condemnationBusiness german-english dictionary > gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung
-
12 денежная компенсация
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежная компенсация
-
13 денежное вознаграждение
Geldentschädigung f, Geldvergütung f, Geldbelohnung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежное вознаграждение
-
14 Geldbrief
Geldbrief
money (US) (insured, Br., cash) letter;
• Geld-Brief-Spanne (Börse) bid-offer spread;
• großer Geldbrocken large chunk of money;
• Geldbuße fine, [civil] penalty;
• jem. eine Geldbuße auferlegen to amerce s. o.;
• Gelddarlehn loan;
• Gelddeckung cover;
• Gelddepot deposit money, money lodged (on deposit);
• Gelddisponent (Bank) liquidity manager;
• Gelddisponent eines Konzerns group cash manager;
• Gelddisposition monetary arrangements, cash (liquidity) management;
• langfristige Gelddispositionen cash forecast;
• für die Gelddispositionen verantwortlich sein to be responsible for cash forecasting;
• Gelddispositionsmaßnahmen im ganzen Konzernbereich straffen to tighten up the cash-management procedures throughout the world;
• Geldeingang money received, moneys paid in;
• Geldeingänge takings, receipt of money, receipts;
• Geldeinheit monetary unit;
• Geldeinkommen money income;
• Geldeinlage deposit, money paid in;
• Geldeinnahmen money income, [cash] receipts, takings;
• Geldeinnehmer money taker, collector, (Bank) receiving teller (US);
• Geldeinschuss money paid in;
• Geldeinsendung remittance in cash;
• Geldeinstandskosten cost of money;
• Geldeinwurf coin slot;
• Geldeinziehung collection, recovery of money;
• Geldeinziehung durch die Post postal collection;
• Geldempfang receipt of money;
• Geldentschädigung money relief, pecuniary compensation (satisfaction), indemnity;
• gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung money condemnation;
• Geldentwertung fall of the (depreciation of) currency, currency depreciation, depreciation of coin, devaluation (decline in the value) of money, inflation;
• Geldentwertungsrate inflation rate;
• Gelderlös money earnings;
• Geldersatz token (representative, US) money, auxiliary currency, currency substitution;
• Geldersparnis economy, savings;
• Gelderwerb moneymaking;
• auf Gelderwerb ausgehen to seek a livelihood. -
15 денежная компенсация
adj1) gener. Ausgleichszahlungen (в случае болезни, вынужденного простоя и т.п.), Wiedergutmachungsgeld2) law. Ausgleichszahlung, Entschädigung in Geld, Entschädigungszahlung, Gegenwert (in Geld), finanzieller Ausgleich3) econ. Abfindungsbetrag, Abfindungssumme, Geldentschädigung4) f.trade. finanzielle EntschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная компенсация
-
16 денежное вознаграждение
adj1) gener. (единовременное) Gratifikation2) obs. Relutum3) law. Entgelt a, Prämie, finanzielle Entschädigung, materielle Anerkennung4) econ. Geldbelohnung, finanzielle Vergütung5) fin. Geldentschädigung6) patents. materielle Belohnung7) f.trade. GeldvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное вознаграждение
-
17 компенсация деньгами
nlaw. GeldentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация деньгами
-
18 денежная компенсация
Ausgleichszahlung, Geldentschädigung, finanzielle Entschädigung, Entschädigung in GeldРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежная компенсация
-
19 денежная компенсация
Ausgleichszahlung, Geldentschädigung
См. также в других словарях:
Geldentschädigung — Gẹld|ent|schä|di|gung, die: Entschädigung in Form von Geld … Universal-Lexikon
Schadenersatz — Schadenersatz, Vergütung für eine Vermögenseinbuße. Im Bürgerlichen Gesetzbuch sind die Fälle des Schadenersatzes in einer Reihe besonderer Bestimmungen geregelt (s. Haftpflicht). Allgemeine Vorschriften über S. enthalten die § 249–255 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
14. März — Der 14. März ist der 73. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 74. in Schaltjahren), somit bleiben 292 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Februar · März · April 1 2 … Deutsch Wikipedia
1857 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | ► ◄◄ | ◄ | 1853 | 1854 | 1855 | 18 … Deutsch Wikipedia
3. Januar — Der 3. Januar (in Österreich und Südtirol: 3. Jänner) ist der 3. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 362 (in Schaltjahren 363) Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar 1 … Deutsch Wikipedia
3. Jänner — Der 3. Januar (in Österreich und Südtirol: 3. Jänner) ist der 3. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 362 (in Schaltjahren 363) Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Persönlichkeitsrecht — Die Artikel Allgemeines Persönlichkeitsrecht und Persönlichkeitsrecht überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Besonderes Persönlichkeitsrecht — Die Artikel Allgemeines Persönlichkeitsrecht und Persönlichkeitsrecht überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte … Deutsch Wikipedia
Bildnisrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Recht am eigenen Bild oder Bildnisrecht ist eine besondere Ausprägung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts. Es… … Deutsch Wikipedia
Frassek — Ralf Frassek (* 1961 in Hannover) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Publikationen 4 Literatur 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen — Schwarzburg Sondershausen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia