-
1 Geldeinkommen
-
2 Geldeinkommen
Geldeinkommen n де́нежный дохо́д, де́нежные поступле́ния -
3 Geldeinkommen
-
4 Geldeinkommen
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. доход в денежном выражении4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
5 Geldeinkommen
n, см. Geldeinnahmen, = GeldeinkünfteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeinkommen
-
6 Geldeinkommen
денежные доходыденежные поступленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldeinkommen
-
7 Geldeinkommen
nдоходы в денежной форме; денежные поступленияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldeinkommen
-
8 денежные поступления
Geldeinkommen, GeldeinnahmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежные поступления
-
9 доход в денежном выражении
Geldeinkommen n, Geldeinkünfte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход в денежном выражении
-
10 денежные доходы
adj1) gener. Geldeinkünfte2) law. Einkommen in Geldform, Einkünfte in Geldform, Einnahmen in Geldform, Geldeinkünfte (íàïð. der Kokhosmitglieder)3) econ. Einkünfte in Geld, Geldeinnahmen4) f.trade. Geldeinkommen, Geldertrag -
11 денежные поступления
adj1) gener. Geldeinnahmen2) law. Erlöse, Geldeingänge, Zahlungseingänge3) econ. Gelderlös4) busin. Geldeinkünfte5) f.trade. Geldeinkommen, Geldertrag, GeldeingangУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные поступления
-
12 денежный доход
adj1) law. Geldeinkommen, Geldeinkünfte, Geldeinnahme, Gelderlös, Geldertrag2) f.trade. Bareinkommen -
13 доход в денежном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > доход в денежном выражении
-
14 доходы в денежной форме
n1) gener. Geldeinnahmen2) agric. Geldeinkünfte3) econ. Einkünfte in Geld, Geldeinkommen, GeldertragУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы в денежной форме
-
15 Geldbrief
Geldbrief
money (US) (insured, Br., cash) letter;
• Geld-Brief-Spanne (Börse) bid-offer spread;
• großer Geldbrocken large chunk of money;
• Geldbuße fine, [civil] penalty;
• jem. eine Geldbuße auferlegen to amerce s. o.;
• Gelddarlehn loan;
• Gelddeckung cover;
• Gelddepot deposit money, money lodged (on deposit);
• Gelddisponent (Bank) liquidity manager;
• Gelddisponent eines Konzerns group cash manager;
• Gelddisposition monetary arrangements, cash (liquidity) management;
• langfristige Gelddispositionen cash forecast;
• für die Gelddispositionen verantwortlich sein to be responsible for cash forecasting;
• Gelddispositionsmaßnahmen im ganzen Konzernbereich straffen to tighten up the cash-management procedures throughout the world;
• Geldeingang money received, moneys paid in;
• Geldeingänge takings, receipt of money, receipts;
• Geldeinheit monetary unit;
• Geldeinkommen money income;
• Geldeinlage deposit, money paid in;
• Geldeinnahmen money income, [cash] receipts, takings;
• Geldeinnehmer money taker, collector, (Bank) receiving teller (US);
• Geldeinschuss money paid in;
• Geldeinsendung remittance in cash;
• Geldeinstandskosten cost of money;
• Geldeinwurf coin slot;
• Geldeinziehung collection, recovery of money;
• Geldeinziehung durch die Post postal collection;
• Geldempfang receipt of money;
• Geldentschädigung money relief, pecuniary compensation (satisfaction), indemnity;
• gerichtlich festgesetzte Geldentschädigung money condemnation;
• Geldentwertung fall of the (depreciation of) currency, currency depreciation, depreciation of coin, devaluation (decline in the value) of money, inflation;
• Geldentwertungsrate inflation rate;
• Gelderlös money earnings;
• Geldersatz token (representative, US) money, auxiliary currency, currency substitution;
• Geldersparnis economy, savings;
• Gelderwerb moneymaking;
• auf Gelderwerb ausgehen to seek a livelihood. -
16 Geldeinkünfte
pl, см. GeldeinkommenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldeinkünfte
-
17 Geldeinnahmen
pl; см. GeldeinkommenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geldeinnahmen
-
18 денежные поступления
Geldeingänge pl, Geldeinnahmen pl, Geldeinkommen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежные поступления
-
19 money income
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > money income
См. также в других словарях:
Nordwestprovinz (Sambia) — Nordwestprovinz von Sambia Die Nordwestprovinz (englisch North Western Province) der Republik Sambia ist eine der neun Provinzen des Landes. Die Nordwestprovinz ist mit einer Fläche von 125,826 km² und 583,350 Einwohner, also 4,64 Menschen… … Deutsch Wikipedia
Balassa-Samuelson-Effekt — Als Balassa Samuelson Effekt (auch Samuelson Balassa Effekt) werden zwei wirtschaftstheoretische Begründungen zu Merkmalen von Entwicklungs und Schwellenländern bezeichnet: Währungen von Entwicklungsländern sind tendenziell unterbewertet (Balassa … Deutsch Wikipedia
Civ4 — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization 2 — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization 3 — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization 4 — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization Beyond the Sword — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization II — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization III — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Civilization IV — Civilization ist eine Reihe von Globalstrategie Computerspielen des Entwicklers Sid Meier und seiner Unternehmen MicroProse und Firaxis Games. Von den einzelnen Versionen des Spiels wurden zusammen weltweit über 8 Millionen Exemplare verkauft.[1] … Deutsch Wikipedia
Demokratische Republik Kongo — République Démocratique du Congo (Französisch) Republiki ya Kongó Demokratiki (Kikongo) Ditunga dia Kongu wa Mungalaata (Tschiluba) Repubilika ya Kongo ya Dimokalasi (Lingala) Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (Swahili) Demokratische Republik… … Deutsch Wikipedia
