-
1 gelati
◙ n. גלידה איטלקית* * *◙ תיקלטיא הדילג◄ -
2 gelati
n. Italiaans ijs -
3 syrupy gelati
Космонавтика: сиропный желатин -
4 -taste o flavour?-
Nota d'usoQuando si parla di alimenti che possono avere diversi “gusti” come gelati, frappè e snack, si utilizza la parola flavour, non taste: What flavour would you like?, Che gusto vuoi? Il sostantivo taste, in contesto alimentare, si avvicina di più al significato della parola “sapore”: Ice cream usuallly has a sweet taste, il gelato di solito ha un sapore dolce. A volte, quando non si parla di un gusto in particolare, le due parole sono intercambiabili: the smooth taste (o flavour) of a good coffee, il sapore vellutato di un buon caffè. -
5 cornet
['kɔːnɪt]1) mus. cornetta f.2) BE (for ice cream) cono m.* * *['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) cornetta2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) cono di cialda* * *cornet (1) /ˈkɔ:nɪt/n.1 (mus.) cornetta4 (relig.) cornetta; cuffia delle suore di carità.cornet (2) /ˈkɔ:nɪt/n.(mil.) ufficiale di cavalleria che porta la cornetta del reparto.* * *['kɔːnɪt]1) mus. cornetta f.2) BE (for ice cream) cono m. -
6 drugstore
nome AE drugstore m.* * *noun ((American) a shop which sells various articles (eg cosmetics, newpapers and soft drinks) as well as medicines.) farmacia* * *drugstore /ˈdrʌgstɔ:(r)/n.( USA) farmacia (cfr. ingl. chemist; si noti che i «drugstores» americani vendono anche cosmetici, tabacco, gelati, libri, ecc.); emporio.* * *nome AE drugstore m. -
7 freeze
I [friːz]1) meteor. gelo m., gelata f.2) econ. congelamento m., blocco m. (on di)II 1. [friːz]1) congelare [ food]; [ cold weather] gelare [liquid, pipes]2) econ. congelare, bloccare3) cinem. bloccare [ frame]4) (anaesthetize) anestetizzare con il freddo5) inform. bloccare [ window]2.1) (become solid) [water, pipes] gelare; [ food] congelarsi2) (feel cold) [ person] gelareto be freezing to death — fig. morire di freddo
4) fig. (become haughty) diventare borioso3.verbo impersonale meteor. gelare* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) gelare2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) gelare3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) congelare, gelare, (morire dal freddo)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) congelare5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) gelare, agghiacciare6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) congelare2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) gelo- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up* * *freeze /fri:z/n.1 gelo; gelata2 (econ.) blocco; congelamento: freeze on hiring, blocco delle assunzioni; pay (o wage) freeze, blocco dei salari; price freeze, blocco dei prezzi3 ► freeze-frame● (ind.) freeze drying, liofilizzazione ( di alimenti) □ (fin.) freeze out, esclusione dei soci minoritari ( dalle decisioni).♦ (to) freeze /fri:z/A v. t.3 (econ., fin.) bloccare; imporre il blocco di; congelare: to freeze wages, bloccare (o congelare) i salari; to freeze credit, congelare i crediti; (leg.) to freeze assets, congelare i beni4 (med.) anestetizzare (con il freddo)6 (fig.) far irrigidire; bloccare; immobilizzare; paralizzare: The village seemed to have been frozen in time, il villaggio sembrava essersi bloccato nel tempo7 (cinem., TV) fermare, bloccare (il fotogramma, l'immagine)B v. i.1 ( anche to freeze up) gelare; ghiacciare; coprirsi di ghiaccio: Water freezes at 0 В°C, l'acqua gela a 0В° centigradi; It froze last night, stanotte ha gelato; The pipes froze up last January, il gennaio scorso i tubi sono gelati3 (solo alla forma progressiva) (fam.) avere molto freddo; gelare; morire di freddo (fam.): I'm freezing, sto morendo di freddo; to freeze to death, morire assiderato; I'm freezing to death, sto gelando; sto morendo di freddo5 ( anche to freeze up) raggelarsi; irrigidirsi; arrestarsi; bloccarsi; immobilizzarsi; restare paralizzato: His smile froze, il suo sorriso si è irrigidito; to freeze with horror, essere paralizzato dall'orrore; The woman froze to the spot, la donna si immobilizzò; (fam.) Freeze!, fermo dove sei!; fermi tutti!7 (di comput.) bloccarsi; impallarsi (fam.)● to freeze on to st., restare attaccato a qc. per il gelo; (fig.) attaccarsi ostinatamente a qc. (un'idea, ecc.) □ to freeze solid, diventare un blocco [una lastra] di ghiaccio □ to make sb. 's blood freeze, far gelare il sangue (nelle vene) a q.* * *I [friːz]1) meteor. gelo m., gelata f.2) econ. congelamento m., blocco m. (on di)II 1. [friːz]1) congelare [ food]; [ cold weather] gelare [liquid, pipes]2) econ. congelare, bloccare3) cinem. bloccare [ frame]4) (anaesthetize) anestetizzare con il freddo5) inform. bloccare [ window]2.1) (become solid) [water, pipes] gelare; [ food] congelarsi2) (feel cold) [ person] gelareto be freezing to death — fig. morire di freddo
4) fig. (become haughty) diventare borioso3.verbo impersonale meteor. gelare -
8 ♦ ice-cream
♦ ice-cream, ice cream /ˈaɪskri:m/n.gelato: vanilla ice-cream, un gelato alla vaniglia● ( USA) ice-cream bar, mattonella di gelato ricoperta di cioccolato (cfr. ingl. choc ice, sotto choc) □ ice-cream freezer, gelatiera □ ice-cream man (o vendor), gelataio □ ice-cream parlour, gelateria □ ice-cream soda, gelato con soda e sciroppo di frutta □ ice-cream van, camioncino dei gelati. -
9 soda
['səʊdə]1) chim. soda f., carbonato m. di sodio2) (anche washing soda) soda f. (da bucato)3) (anche soda water) acqua f. di soda, selz m.* * *['səudə]1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) bicarbonato di sodio2) (soda-water: whisky and soda.) soda3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) (bevanda di gelato, sciroppo e soda)•* * *soda /ˈsəʊdə/n.● soda ash, soda □ soda biscuit (o soda cracker), biscotto fatto lievitare col bicarbonato; galletta □ ( USA) soda fountain, banco (o mescita) di bevande non alcoliche ( vende anche gelati, ecc.) □ ( slang USA) soda jerk, chi lavora in un ► «soda fountain» ( sopra) □ soda lime, calce sodata □ soda siphon, sifone (per acqua di selz).* * *['səʊdə]1) chim. soda f., carbonato m. di sodio2) (anche washing soda) soda f. (da bucato)3) (anche soda water) acqua f. di soda, selz m. -
10 vendor
['vendə(r)]1) (in street, kiosk) venditore m. (-trice) ambulante, ambulante m. e f.2) (as opposed to buyer) venditore m.3) AE (machine) distributore m. automatico* * *['vendə(r)](a person who sells ice-cream, hot dogs, souvenirs etc from a stall.) venditore, venditrice* * *vendor /ˈvɛndə(r)/n.● (comput.) vendor neutral, prodotto (o sistema) che non appartiene a una particolare azienda □ (comput.) software vendor, produttore di software.* * *['vendə(r)]1) (in street, kiosk) venditore m. (-trice) ambulante, ambulante m. e f.2) (as opposed to buyer) venditore m.3) AE (machine) distributore m. automatico
См. также в других словарях:
Gelati — Kloster bei Kutaisi. Gelati (georgisch გელათი) ist eine Klosteranlage im Westen Georgiens, unweit der Stadt Kutaissi. Der Dom ist der Muttergottes Maria geweiht. Das Kloster zählt zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum… … Deutsch Wikipedia
Gelati — may refer to:* Gelati Monastery, a medieval monastery in Georgia * Gelato, an Italian ice cream … Wikipedia
Gelāti — (Genati), Mönchskloster in Imerethien, (Transkaukasien) in der Nähe von Kutaiß, wurde im 12. Jahrh. von David II., König von Twerien u. Abchasien gegründet u. war früher Begräbnißplatz der Könige von Grusien u. von Twerien. Das Kloster enthält… … Pierer's Universal-Lexikon
GELATI — nomen Academiae Bononiae, in italia, institutae, cuius meminit Iac. Spon. Itin. part. 1. p. 70 … Hofmann J. Lexicon universale
gelati — noun a) Italian style ice cream. b) A serving of gelati, often in a cone … Wiktionary
Gelati — Gelạti, Klosterkomplex bei Kutaissi in Georgien, gegründet 1106, mit Kreuzkuppelkirche und den Ruinen der Akademie von Gelati vom Anfang des 12. Jahrhunderts; ferner Kuppelkirche Sankt Georg, doppelgeschossige St. Nikolaus Kirche und… … Universal-Lexikon
Gelati Guest House — (Кутаиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: 26 Maisi Street 4, Lane 2, 4600 Кутаиси … Каталог отелей
Gelati Monastery — Infobox World Heritage Site WHS = Bagrati Cathedral and Gelati Monastery State Party = GEO Type = Cultural Criteria = iv ID = 710 Region = Europe and North America Year = 1994 Session = 18th Link = http://whc.unesco.org/en/list/710The Monastery… … Wikipedia
gelati — /jeuh lah tee/, n. Italian Cookery. a rich ice cream, made with eggs and usually containing a relatively low percentage of butterfat. Also, gelato /jeuh lah toh/. [ < It, pl. of gelato, n. use of ptp. of gelare to freeze; see GELATIN] * * * … Universalium
gelati — n. ice cream (Italian) … English contemporary dictionary
gelati — plural form of gelato … English new terms dictionary