-
1 gekochter Krill
гл.пищ. варёный криль -
2 gekochter Saft
гл.пищ. концентрированный сок, сгущённый сок, сироп -
3 gekochter Schinken
гл.пищ. варёный окорок -
4 gekochter Wein
гл.пищ. уваренное вино -
5 gekochter Schinken
boiled ham -
6 blank gekochter Sud
прил.ист. утфель, сваренный "на волос" -
7 fertig gekochter Sud
прил.пищ. готовая варь (утфель)Универсальный немецко-русский словарь > fertig gekochter Sud
-
8 nach gekochter Milch schmeckende Butter
предл.пищ. масло с привкусом кипячёного молока (порок), сливочное масло с привкусом кипячёного молока (порок)Универсальный немецко-русский словарь > nach gekochter Milch schmeckende Butter
-
9 unreif gekochter Saft
прил.крахм. недоваренный сиропУниверсальный немецко-русский словарь > unreif gekochter Saft
-
10 gleichmäßig gekochter Kristall
прил.пищ. равномерный кристаллУниверсальный немецко-русский словарь > gleichmäßig gekochter Kristall
-
11 nach gekochter Milch schmeckende Butter
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > nach gekochter Milch schmeckende Butter
-
12 Schinken
m; -s, -1. GASTR. ham; roher / gekochter / geräucherter Schinken uncooked / cooked / smoked ham; Schwarzwälder / westfälischer / Prager Schinken Black Forest / Westfalian / Prague ham; Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon); Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg. (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg.* * *der Schinkenham* * *Schịn|ken ['ʃɪŋkn]m -s, -1) ham; (gekocht und geräuchert) gammon, ham2) (pej inf) hackneyed and clichéd play/book/film; (= großes Buch) tome; (= großes Bild) great daub (pej inf)* * *(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) ham* * *Schin·ken<-s, ->[ˈʃɪŋkn̩]m1. KOCHK hamPrager/Schwarzwälder \Schinken Prague/Black Forest ham2. (pej o hum fam) big awful painting* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *1. GASTR ham;roher/gekochter/geräucherter Schinken uncooked/cooked/smoked ham;Schwarzwälder/westfälischer/Prager Schinken Black Forest/Westfalian/Prague ham;Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon);Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *- m.ham n. -
13 Schinken
-
14 schinken
m; -s, -1. GASTR. ham; roher / gekochter / geräucherter Schinken uncooked / cooked / smoked ham; Schwarzwälder / westfälischer / Prager Schinken Black Forest / Westfalian / Prague ham; Rührei mit Schinken scrambled egg(s) and ham ( oder bacon); Schinken mit Ei bacon ( oder ham) and egg(s):2. umg. (riesiges Gemälde) huge ( oder outsized) daub; (dickes Buch) fat tome; (aufwendiger Film) epic allg.* * *der Schinkenham* * *Schịn|ken ['ʃɪŋkn]m -s, -1) ham; (gekocht und geräuchert) gammon, ham2) (pej inf) hackneyed and clichéd play/book/film; (= großes Buch) tome; (= großes Bild) great daub (pej inf)* * *(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) ham* * *Schin·ken<-s, ->[ˈʃɪŋkn̩]m1. KOCHK hamPrager/Schwarzwälder \Schinken Prague/Black Forest ham2. (pej o hum fam) big awful painting* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *…schinken m im subst:Bärenschinken smoked bear meat;Bauernschinken farmhouse ham;Hinterschinken etwa gammon;Parmaschinken Parma ham;Rollschinken rolled smoked ham;Wildschweinschinken wild boar ham* * *der; Schinkens, Schinken1) ham* * *- m.ham n. -
15 Schinken
'ʃɪŋkənm GASTjamón mSchinken ['∫ɪŋkən]<-s, ->2 dig (umgangssprachlich) (abwertend: Buch) mamotreto Maskulin; (Gemälde) mamarracho Maskulin; (Film) peliculón Maskulingekochter/geräucherter Schinken jamón cocido oder York/ahumadoroher Schinken ≃ jamón serrano -
16 Reis
-
17 gerinnen
v zgrušati se, progrušati se; (von gekochter Milch) provariti se -
18 Reis
m -es riža f, pirinač m; gekochter - kuhana rila, pilav m -
19 Weizen
m -s bot pšenica f (Triticum); englischer - dvozrna (naduta) pšenica; türkischer - kukuruz; jds. - blüht nečija pšenica cvate, fig pravi dobre poslove; gekochter - zum Totenmahl panahija f -
20 Schinken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schinken — vier Buchstaben (umgangssprachlich); Sitzfleisch (umgangssprachlich); Pöter (umgangssprachlich); Gesäß; Arsch (derb); Allerwertester (umgangssprachlich); Popo ( … Universal-Lexikon
Klops — [klɔps], der; es, e, (auch:) Klöpse: gekochter, auch gebratener Kloß aus Hackfleisch. Syn.: ↑ Bulette, deutsches Beefsteak, ↑ Frikadelle. Zus.: Fleischklops. * * * Klọps 〈m. 1〉 gebratenes Fleischklößchen aus Hackfleisch ● Königsberger Klops… … Universal-Lexikon
Aal — Torpedo; Unterwassergeschoss * * * Aal [a:l], der; [e]s, e: in Flüssen lebender, schlangenförmiger Fisch mit schlüpfriger Haut: Aal blau (gekochter Aal, dessen Haut sich durch Übergießen mit heißem Essigwasser blau gefärbt hat); Aal grün (frisch… … Universal-Lexikon
Kochschinken — Kọch|schin|ken 〈m. 4〉 gepökelter u. gekochter Schinken aus den Hinterschenkeln (bes. von Schweinen) * * * Kọch|schin|ken, der: gepökelter, geräucherter u. gekochter Schinken. * * * Kọch|schin|ken, der: aus den Hinterschenkeln bes. des… … Universal-Lexikon
Milchreis — Mịlch|reis 〈m. 1; unz.〉 1. Reissorte 2. in Milch gekochter, gesüßter Reis * * * Mịlch|reis, der: in ↑ Milch (1 a) gekochter Reis. * * * Mịlch|reis, der: in ↑Milch (1 a) gekochter Reis … Universal-Lexikon
Cheesecake — Käsekuchen aus Quark Der Käsekuchen oder Quarkkuchen (in der Schweiz Quarktorte, in Österreich Topfenkuchen) ist ein Backerzeugnis, das zu Hauptteilen aus Quark oder einem anderen ungesalzenen Frischkäse, Eiern, Milch und Zucker gebacken wird.… … Deutsch Wikipedia
Club-Sandwich — Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Gurken oder… … Deutsch Wikipedia
Club Sandwich — Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Gurken oder… … Deutsch Wikipedia
Clubsandwich — Ein Sandwich ist ein ursprünglich englischer, heute international verbreiteter Imbiss. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Thunfisch, Käse, Gurken oder… … Deutsch Wikipedia
Käse-Sahne-Torte — Käsekuchen aus Quark Der Käsekuchen oder Quarkkuchen (in der Schweiz Quarktorte, in Österreich Topfenkuchen) ist ein Backerzeugnis, das zu Hauptteilen aus Quark oder einem anderen ungesalzenen Frischkäse, Eiern, Milch und Zucker gebacken wird.… … Deutsch Wikipedia
Käsekuchen — aus Quark Der Käsekuchen oder Quarkkuchen (in manchen Gegenden Mitteldeutschlands Quarktorte, in manchen Gegenden Österreichs Topfentorte) ist ein Backerzeugnis, das zu Hauptteilen aus Quark oder einem anderen ungesalzenen Frischkäse, Eiern,… … Deutsch Wikipedia
