-
1 as sober as a judge
-
2 dry up
geheel droog; helemaal droogdry up -
3 as dry as a brick
geheel droog, zo droog als een steen -
4 at all
geheel, helemaal -
5 automobile fleet
geheel van automobielen, alle autovoertuigen -
6 fully occupied
geheel bezet -
7 just perfect
geheel perfekt -
8 leaning over
geheel voorovergebogen, gebukt -
9 completely changed
geheel gewijzigd -
10 integer
geheel getal -
11 revised
geheel gewijzigd -
12 whole-part relation
geheel-deel relatie -
13 whole
adj. heel, geheel, volledig--------n. heel, geheel; volledigwhole1[ hool] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:the whole of Boston • heel Boston————————whole21 (ge)heel ⇒ totaal, volledig2 geheel ⇒ gaaf, gezond♦voorbeelden:swallow something whole • iets in zijn geheel doorslikken; 〈 figuurlijk〉 iets voor zoete koek aannemenmake whole • herstellen, heel maken〈Amerikaans-Engels; slang〉 the whole kit and caboodle • de hele santenkraam/rotzooia whole lot better • heel wat betera whole lot of people • een heleboel mensen————————whole3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
14 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/ -
15 full
adj. vol; geheel; heel veel--------adv. recht, rechtdoor; volledig, heel; mooi--------n. vol--------v. schoonmaken en plooienfull1[ foel] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 in full • volledig, voluitpay in full • tot de laatste cent betalento the full • ten volle, geheel————————full21 vol ⇒ volledig, voltallig♦voorbeelden:full blood • zuivere afkomst, volbloedfull board • volledig pensionfull to the brim • boordevolcome full circle • weer terugkomen bij het beginfull dress • avondkledij/toiletfull employment • volledige tewerkstelling〈 poker〉 full hand • full hand/housea full hour • een vol uurfull marks! • en een zoen van de juffrouwfull marks for effort • een tien voor vlijt〈 figuurlijk〉 give full marks for something • iets hoog aanslaan, iets erkennenfull moon • vollemaanfull name and address • volledige naam en adresfull page • hele pagina(at) full pelt • in allerijlfull professor • gewoon hoogleraarfull size bed • dubbel bedfull skirt • wijde rok(at) full speed • (in) volle vaartcome to a full stop • (plotseling) tot stilstand komenin full swing • in volle gang(at) full tilt • in volle vaart, met volle kracht〈 sport, voornamelijk voetbal〉 full time score • stand na de officiële speeltijd, einduitslagin full view • open en blootfull of oneself • vol van zichzelfhe was full of it • hij was er vol van, hij praatte nergens anders meer overpoliticians are full of shit/crap • politici zijn klootzakken/hufters————————full3〈 bijwoord〉1 volledig ⇒ helemaal, ten volle♦voorbeelden: -
16 collectivity
n. collectiviteit, de mens beschouwd als geheel lichaam of geheel; collectief karakter; collectief geheel -
17 a fly in the ointment
(Slang) afleidend element, iets dat afleidt; een kleinigheidje dat het geheel bederft; terugtrekking -
18 altogether
adv. in totaal; helemaalaltogether1[ o:ltəgeðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————altogether2〈 bijwoord〉1 totaal ⇒ geheel, helemaal2 in het geheel ⇒ in totaal, alles bij elkaar3 over het algemeen ⇒ alles bij elkaar (genomen/beschouwd)♦voorbeelden: -
19 blend
n. mengsel; (grammatica) portmanteau-woord (woord gevormd door samenvoegen van twee woorden, bv. brunch (breakfast + lunch))--------v. (zich) vermengen, harmoniërenblend1[ blend] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————blend21 zich vermengen ⇒ een harmonieus geheel vormen, bij elkaar passen♦voorbeelden:this building blends into the landscape • dit gebouw vormt één geheel met het landschapII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 mengen ⇒ combineren, in elkaar doen overlopen♦voorbeelden:1 now blend the eggs with the butter and sugar • meng/roer nu de eieren door de boter en suiker -
20 bodily
adj. lichamelijk--------adv. als een man; persoonlijkbodily1[ boddillie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————bodily2〈 bijwoord〉2 lichamelijk ⇒ in levende lijve, lijfelijk3 in z'n geheel ⇒ compleet, met huid en haar♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Winkler Prins — The Winkler Prins is a Dutch encyclopedia, founded by the Dutch poet and clergyman Anthony Winkler Prins (1817 1908), which ran through 9 editions; the first, issued in 16 volumes from 1870 to 1882, and the last (probably the final in book form) … Wikipedia
Olfert Dapper — Born c. 1635 Amsterdam, Dutch Republic Died 29 December 1689(1689 12 29) Amsterdam, Dutch Republic Occupation Physician, writer … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Jan Kleinpenning — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Dutch East Indies — Dutch colony ← … Wikipedia
AGOVV Apeldoorn — Football club infobox clubname = AGOVV Apeldoorn fullname = Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn nickname = De Blauwen founded = February 25, 1913 ground = Sportpark Berg Bos, Apeldoorn capacity = 2,500 chairman = Victor Doorn… … Wikipedia
Connie Palmen — Born Aldegonda Petronella Huberta Maria Palmen November 25, 1955 (1955 11 25) (age 55) Sint Odiliënberg, Netherlands Nationality Dutch Period 1990 present Spouse(s) … Wikipedia
Christelijke Encyclopedie — The Christelijke Encyclopedie is a publication by the company J.H. Kok from Kampen. The first edition appeared in five volumes from 1926 till 1929 with a supplement in 1931, under the redaction of the reformed theologian Frederik Willem Grosheide … Wikipedia
Ischa Meijer — Israël Chaim (Ischa) Meijer (Amsterdam, February 14, 1943 ndash;Amsterdam, February 14, 1995) was a Dutch Jewish journalist, author, actor and television presenter. He survived the Nazi concentration camp Bergen Belsen along with his… … Wikipedia
AGOVV — Apeldoorn Voller Name Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Gegründet 25. Februar 1913 Stadion … Deutsch Wikipedia
AGOVV Apeldoorn — Voller Name Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder Apeldoorn Gegründet 25. Februar 1913 … Deutsch Wikipedia