-
1 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung, vergleichende, contentio; contentio et comparatio.
-
2 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung f (police) line-up; identification; confrontation -
3 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung f karşılaştır(ıl)ma; JUR yüzleştir(il)me -
4 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung f =, -en1. противопоставле́ние; сопоставле́ние, сравне́ние;2. юр. конфронта́ция (свиде́телей); о́чная ста́вка -
5 Gegenüberstellung
-
6 Gegenüberstellung
-
7 Gegenüberstellung
f1. auch JUR. confrontation3. (Vergleich) comparison* * *die Gegenüberstellungconfrontation* * *Ge|gen|über|stel|lungfconfrontation; (fig = Vergleich) comparison* * ** * *Ge·gen·über·stel·lungf1. (Konfrontation) confrontation2. (Vergleich) comparison* * *2) (Vergleich) comparison* * *3. (Vergleich) comparison* * *2) (Vergleich) comparison* * *f.confrontation n. -
8 Gegenüberstellung
geːgən'yːbərʃtɛluŋf1) ( Vergleich) comparación f, contraposición f2) ( Konfrontation) confrontación f, careo mdie -
9 Gegenüberstellung
geːgən'yːbərʃtɛluŋf1) ( Vergleich) comparaison f2) ( Konfrontation) confrontation f, opposition fGegenüberstellungGegen496f99fdü/496f99fdberstellungconfrontation Feminin -
10 Gegenüberstellung
1) Vergleich сопоставле́ние2) Jura о́чная ста́вка. es kam zu einer Gegenüberstellung vor Gericht на суде́ была́ произведена́ о́чная ста́вка -
11 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung f sammenholdning; konfrontation -
12 Gegenüberstellung
Gegenüberstellung f konfrontering; ( Vergleich) jämförelse -
13 Gegenüberstellung
f =, -en1) противопоставление; сопоставление, сравнение2) юр. конфронтация ( свидетелей); очная ставка -
14 Gegenüberstellung
fпротивопоставление; сопоставление, сравнениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gegenüberstellung
-
15 Gegenüberstellung
сопоставлениесравнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gegenüberstellung
-
16 Gegenüberstellung
сущ.1) общ. сопоставление, сравнение, противопоставление, конфронтация (свидетелей)2) юр. ставка, очная ставка3) горн. компарирование4) психол. конфронтация, противоборство, столкновение (психоан. приём, который использует аналитик, чтобы привлечь внимание пациента к каким-л. особенностям его поведения, не пытаясь их объяснить)5) шахм. оппозиция -
17 Gegenüberstellung
f́сопоставление, противопоставление; очная ставка -
18 Gegenüberstellung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gegenüberstellung
-
19 Gegenüberstellung
Gegenǘberstellung f 1. съпоставяне, съпоставка; 2. противопоставяне; конфронтиране, конфронтация; 3. очна ставка. -
20 Gegenüberstellung
(f)сопоставление, противопоставление; очная ставка
См. также в других словарях:
Gegenüberstellung — ↑Konfrontation … Das große Fremdwörterbuch
Gegenüberstellung — Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem… … Deutsch Wikipedia
Gegenüberstellung — Entgegensetzung, Konfrontation, Konfrontierung, Nebeneinanderstellung; (bildungsspr.): Kontrastierung. * * * Gegenüberstellung,die:⇨Vergleich(1) Gegenüberstellung→Vergleich … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenüberstellung — Konfrontation * * * Ge|gen|über|stel|lung 〈f. 20〉 1. das Gegenüberstellen 2. 〈fig.〉 Vergleich * * * Ge|gen|über|stel|lung, die: das Gegenüberstellen; das Gegenübergestelltwerden: der Täter wurde bei einer G. von seinem Opfer identifiziert. * * *… … Universal-Lexikon
Gegenüberstellung — palyginimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. comparison; congruence; equality matching; matching vok. Gegenüberstellung, f; Kongruenz, f; Vergleich, m rus. сопоставление, n; сравнение, n pranc. comparaison, f … Automatikos terminų žodynas
Gegenüberstellung — Ge|gen|über|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Konfrontation — Gegenüberstellung * * * Kon|fron|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Sy Konfrontierung 1.1 das Konfrontieren 1.2 das Konfrontiertwerden (mit), Gegenüberstellung (von Personen, gegensätzlicher Meinungen od. unterschiedlicher Sachverhalten) 2. gewalttätige… … Universal-Lexikon
Auxochrome — Gegenüberstellung von Indigo und Purpur in Ausfärbungen. Purpur als Dibrom Indigo, die zwei Br wirken offensichtlich bathochrom Auxochrome (von griech. auxanein = wachsen und chroma = Farbe) sind funktionelle Gruppen in Farbstoff Molekülen, die… … Deutsch Wikipedia
Rechteckspannung — Gegenüberstellung der elementaren Wellenformen Das Rechtecksignal bzw. die Rechteckschwingung bezeichnet ein periodisches Signal, das zwischen zwei Werten hin und her schaltet und dessen Messdiagramm somit einen rechteckigen Verlauf aufweist. Das … Deutsch Wikipedia
True Type — Gegenüberstellung TrueType und Bitmapschriftart TrueType ist ein Schriftdarstellungsstandard für Bildschirm und Druck (engl. „true type“: „echte Schrift“ bzw. „echter Buchstabe“). Er wurde im Jahre 1991 von der Firma Apple vorgestellt und später… … Deutsch Wikipedia
Truetype — Gegenüberstellung TrueType und Bitmapschriftart TrueType ist ein Schriftdarstellungsstandard für Bildschirm und Druck (engl. „true type“: „echte Schrift“ bzw. „echter Buchstabe“). Er wurde im Jahre 1991 von der Firma Apple vorgestellt und später… … Deutsch Wikipedia